Love or Ride

Формула-1
Слэш
Перевод
Завершён
R
Love or Ride
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Макс Ферстаппен и Шарль Леклер заклятые враги. Их постоянные пререкания, драки и обзывательства пестрят на заголовках статей. Однажды они начинают драку на подиуме во время исполнения национального гимна Нидерландов. FIA считает это неприемлемым, поэтому руководителям Ред Булл и Феррари ничего не остается, кроме как поставить ультиматум. Либо они будут притворяться друзьями перед прессой и всеми болельщиками, либо их выгонят из Формулы-1 без возможности вернуться.
Примечания
от автора: Привет! Я представляю вам свой первый фанфик по Лестаппенам и надеюсь, он вам понравится! Я не была уверена в своих навыках, но я решила испытать свои силы в написании жанра от врагов к возлюбленным с этими замечательными двумя гонщиками формулы <3 Я хочу отметить, что английский не является моим родным языком, поэтому приношу извинения за любые орфографические ошибки, которые могут возникнуть!!* увидимся в первой главе!!! <3 *из чего следует, что я в свою очередь приношу свои извинения за ошибки в переводе данного шедевра)) **я очень стараюсь, но бетты у меня нет, поэтому, ребятки, вся надежа на вас, пб включена <3
Содержание Вперед

chapter twenty-five - I think I'm in love with you

Шарль

      Я прикрываю рот рукой, пытаясь не рассмеяться, пока мы на цыпочках проходим мимо номера Кристиана Хорнера, направляясь к лестнице. Уже почти полночь, и я решаю поиграть в пятнашки. Проходя мимо комнаты Хорнера, я снова пускаюсь бежать, чтобы спуститься на первый этаж и выбежать из отеля. Через некоторое время Макс тоже пускается бежать, пытаясь догнать меня. — Ты слаб в салках! — Я кричу, когда нахожусь действительно далеко от него. Я останавливаюсь, поворачиваясь к нему. Усталый, с улыбкой на губах, он идет ко мне. — Я никогда в это не играл. — Он пожимает плечами. — Это невозможно! Каждый ребенок играл в это! — Я машу руками в воздухе. — Ну, я этого не делал. Я должен был ездить на карте и тренироваться, чтобы стать чемпионом мира. — объявляет он, находясь в нескольких шагах от меня. — Тогда мы должны наверстать упущенное. — Я обнимаю его. — И прямо сейчас! — прежде чем он успевает положить руки на мое тело, я бросаюсь бежать. — Вернись ко мне. — Он недовольно стонет. — Поймай меня! — Кричу я, сбегая по лестнице. Я громко смеюсь, слыша его шаги позади себя. Я сбегаю на первый этаж и встаю по другую сторону дивана, не от него. — Кондиционирование помогает, да? — Я дразню его. — Нет, я просто тренируюсь по ночам и в постели, а не бегаю по отелю. — Он ухмыляется. — Ты ничего не собираешься отвечать? — спрашивает он, когда я молчу. — Что ж… Если ты поймаешь меня, мы сможем проверить твою подготовку уже сегодня. — Я подмигиваю ему, уверенный в своей победе. — Это очень хорошая мотивация, но ты забыл о том, что я быстрее. — Он улыбается и начинает бежать за мной. Я снова перебегаю на другую сторону дивана, смеясь. — Ну, почему-то ты этого не видишь. Ты проигрываешь. — Замечаю я, забавляясь. — Это намеренно. Я бы предпочел посмотреть на твою задницу, прежде чем поймать тебя.       Я прикусываю губу, чтобы снова не рассмеяться, потому что я собираюсь разбудить всех в этом отеле. Внезапно парень перепрыгивает через диван и хватает меня за бедра, прежде чем я успеваю что-либо сделать. С широкой улыбкой он победоносно смотрит на меня, в то время как я, пораженный поражением, пытаюсь отодвинуться. — Так что насчет ночной тренировки? — тихо спрашивает он, отпуская меня. — Ты должен был мне кое-что показать. Мы подумаем о том, чтобы закончить это свидание позже. — Я замечаю. Парень удовлетворенно кивает, хватает меня за руку, чтобы переплести наши пальцы. Я с улыбкой смотрю на наши руки, следуя за ним к выходу из отеля.       На мне его толстовка, которая немного великовата для моего тела, но пахнет его духами и всем им, что мне чертовски приятно. Мы молча идем в неизвестном мне направлении. Внезапно мы начинаем подниматься по какой-то лестнице у здания, пока, наконец, не достигаем верха. — Закрой глаза. — Он просит меня, что я неохотно делаю. Он медленно ведет меня вперед, пока мы наконец не останавливаемся. — Открывай.       Я открываю глаза, оглядываясь вокруг. Мы на крыше здания, откуда открывается прекрасный вид на весь ночной город. Когда я поднимаю голову, я вижу прекрасное небо, полное звезд и луны. Все выглядит, как на фотографии. На крыше лежит одеяло и вино, и когда я смотрю на Макса, я забываю, как дышать. Он с вожделением смотрит на меня, стоящего на фоне освещенного города. Падающая звезда летит позади него, и, не говоря ему ни слова, я загадываю желание. Я не знаю, правда это или нет, но я точно знаю, что, несмотря ни на что, желания стоит иметь и пытаться воплотить их в жизнь всеми возможными способами. Я хочу, чтобы это длилось вечно. — Тебя так возбуждают клишированные свидания? — внезапно спрашивает он с улыбкой. — Клишированные? Это точно не одно из них. — Я немедленно отрицаю это, подходя к одеялу. — Мой бывший водил меня в «Макдоналдс», а потом в кино. — Я вздрагиваю от этой мысли. Я сажусь на одеяло, с благодарностью глядя на открывающиеся передо мной виды. Я так чертовски благодарен этому мужчине, за свою жизнь и за возможность наслаждаться такими пейзажами. Все стало красочным, и жизнь снова обрела смысл. — Иди ко мне. — Добавляю я через некоторое время.       Макс садится рядом со мной и открывает вино. Он наливает его в два бокала и протягивает один мне. Я делаю глоток, поглядывая на Луну, которая кажется ближе, чем когда-либо. — У тебя два вопроса. — внезапно говорю я. — Какие позы ты хочешь сегодня… — Он прерывается, видя мое испуганное лицо. Он начинает смеяться над собственной шуткой и кладет голову мне на плечо. — Что тебе нравится в людях? Я не имею в виду внешность, но некоторые черты, я не знаю, может быть, жесты? — Я… Я не знаю, наверное, я здесь банальный и скучный, потому что мне нравится, когда кто-то слушает меня и поддерживает зрительный контакт, хотя я не всегда могу смотреть в ответ. — Я пожимаю плечами. — Это не банально, большинство сказало бы о деньгах. У тебя были хорошие свидания с Льюисом? — он смотрит на меня, отрывая голову от моего плеча. Мы как раз заканчиваем пить вино, и Макс снова наполняет наши бокалы. — Свидание с Льюисом? — Парирую я. — У меня никогда не было свидания в хорошем смысле. Тот, где кинотеатр, я даже не считаю, а Льюис однажды повел меня в поле, полное цветов. — Немного романтично. — Он прерывает мое предложение. Я чувствую нежелание в его голосе. — Было бы, если бы он умел слушать меня и знал, что я ненавижу красные тюльпаны. Я предпочитаю белые розы, если уж выбирать какие-то цветы. — Я пожимаю плечами. — О, я знаю, я хотел бы в будущем побывать в каком-нибудь красивом месте, где много этих цветов. Я хотел бы пробежаться теплым днем по дорожкам между розами и провести вечер на смотровой площадке. — Я начинаю думать, как все это могло бы быть так просто и в то же время подарить мне много счастья… — Интересно. — протягивает мне бокал с налитым вином. — Макс? — Внезапно спрашиваю я, когда мы некоторое время сидим в тишине, разглядывая открывающийся вид. — Да? — Я бросаю на него взгляд. Он уже смотрит на меня. Я замечаю, что его внимание всегда сосредоточено на мне. Неважно, сколько людей не было бы рядом со мной, он всегда первым находит меня глазами. — Смотри. — Он встает, указывая на небо. Я тоже встаю, становясь рядом с ним. Мы оба смотрим на следующую падающую звезду. — Ранее ты сказал, что сказал своей матери и сестре, что влюбился в кого-то. — Я облизываю потрескавшиеся губы. — Ты любишь меня? — Спрашиваю я тише, и он поворачивается ко мне. — О Боже, Шарль. — Он смущенно стонет, закрывая лицо руками. — Ну, ответь мне!       Он громко вздыхает и убирает руки, снова встречаясь со мной взглядом. Он ставит свой бокал рядом с моим и придвигается ближе ко мне. Я теряю способность соображать, когда он так близко. Его теплое дыхание обволакивает мою шею. Наши губы так близко, что этого было бы достаточно, чтобы придвинуться ближе и поцеловать его, но я этого не делаю. Я жду ответа. — Мне кажется, я влюблен в тебя, — наконец говорит Он. — Повтори без первой фразы. — Я шепчу с улыбкой, что заставляет его коротко рассмеяться. — Я влюблен в тебя. — объявляет он, заставляя мою улыбку стать шире.       Я больше не могу выносить напряжение и придвигаюсь ближе, соединяя наши губы в страстном поцелуе. Я не в состоянии ответить ему. Пока нет, но я думаю, что действиями я тоже смогу многое ему передать. Макс немедленно отвечает на поцелуй, крепко прижимая меня к своему телу. Я углубляю поцелуй, запуская пальцы в его волосы. Руки парня начинают блуждать по моему телу и останавливаются на ягодицах. Он сжимает их пальцами, и я тихо стону ему в рот.       Когда его губы скользят по моей шее, а руки перемещаются на мои бедра, прижимая мое тело к его, голос разума кричит в моей голове, которому я неохотно должен подчиниться. — Не здесь, — шепчу я, кладя руки ему на грудь. Парень неохотно отстраняется, все еще глядя на меня так, словно в этот момент хочет сорвать с меня всю одежду. — Мы возвращаемся? — с надеждой спрашивает он. — А как насчет вина? — Я указываю на начатую бутылку. — К черту вино, я хочу тебя.       Прежде чем я успеваю что-либо ответить, он мягко подталкивает меня к лестнице. Я весело парирую, быстро спускаясь по ступенькам. Макс прямо за мной, и между нами повисает напряженное молчание. Всю дорогу до отеля мы не разговариваем. Только когда двери лифта закрываются, чтобы отправиться на нужный этаж, парень прижимает меня к стене и всем телом прижимается ко мне. Его губы немедленно атакуют мою шею, и я стону, запрокидывая голову. Его руки скользят по всему моему телу, а мои — по его шее и волосам.       Макс поднимает меня, и я обвиваю ногами его талию и дергаю за кончики его волос, заставляя его вздохнуть, продолжая целовать мою шею. — Они нас увидят. — Я бормочу, и когда хочу добавить что-то еще, его губы снова возвращаются к моим губам. Удовлетворенный, я отвечаю на поцелуй, забыв о своих словах.       Внезапно двери лифта открываются, и мы вместе отпрыгиваем назад в мгновение ока, мужчина стоящий с другой стороны дверей оказывается на этаже. Он странно смотрит на нас, но мы игнорируем его, почти бегом направляясь к двери. Макс открывает ее, и мы заходим внутрь. Парень даже не дает мне закрыть дверь, прижимая к ней мое тело, и дверь закрывается сама по себе. — Мы не должны. — Он шепчет прямо у моих губ. — Мы не должны. — Я тихо повторяю за ним. — Но к черту это. — добавляю я. Макс снимает с меня свою толстовку, лукаво улыбаясь.       И эти слова работают идеально. Парень отходит, хватает меня за руку, и через несколько шагов мы оказываемся в спальне. Я притягиваю его к себе и целую. Он разворачивает нас так, что я отхожу назад, сосредоточившись только на поцелуях в его губы, когда он делает шаг вперед. Внезапно я падаю на кровать, и он оказывается у меня между ног, снова прижимаясь губами к моей шее. Он просовывает одну руку мне под футболку, когда я хватаю край его футболки и медленно начинаю поднимать ее. Внезапно он отрывается от поцелуев моего тела и снимает ее, бросая на ковер. Я отражаю взглядом его мускулистое тело, изо всех сил пытаясь сглотнуть слюну. Черт, он весь — воплощение совершенства. Он делает то же самое с моей футболкой, глядя на меня с благоговением. Я прикусываю внутреннюю сторону щеки, видя его пристальный взгляд. Никто никогда не смотрел на меня так, как он смотрит в этот момент.       Его губы возвращаются к влажным поцелуям на моей коже. Время от времени он нежно прикусывает ее, вызывая мои стоны. Я запутываюсь пальцами в его волосах и тереблю их. Парень послушно приближает свое лицо к моему. — Поцелуй. Поцелуй! — шепчу я, и он с улыбкой сближает наши губы. Его рука скользит к моей промежности, где он слегка сжимает пальцы, и я громко стону ему в рот. — Боже… — вздыхаю я. — Это я ещё не прикасался к тебе, детка. — Он бормочет, целуя меня в подбородок. — Я Макс, и это единственное имя, которое ты должен выкрикивать сегодня вечером, понял? — говорит он между поцелуями. — Ммм… — бормочу я себе под нос, сжимая пальцами простыни.       Пьера убьет то, что я лежу под ним на кровати уже на первом свидании, думая о действительно неприличных вещах, которые я хотел бы, чтобы он сделал со мной. И всегда мой друг говорил мне, чтобы я не был легкодоступным, потому что я выставлю себя идиотом. Что ж… Опять что-то пошло не так.       Макс слегка приподнимается, чтобы дотянуться до молнии на моем костюме. Я уже успел забыть, что на мне все еще костюм Ferrari. Он полностью расстегивает молнию, снимая его с меня. Он кладет руки мне на колени и перемещает их на бедра. Он с восторгом смотрит на мое полуобнаженное тело.       Его рука скользит вниз по моей правой ноге к лодыжке, которую он хватает и кладет себе на плечо. Я внимательно слежу за каждым его движением, пока он начинает покрывать крошечными поцелуями внутреннюю сторону моей ноги. Он выглядит чертовски сексуально, глядя мне прямо в глаза. Его губы медленно движутся выше, посылая дрожь по моему телу. Добравшись до моего бедра, он слегка прикусывает кожу там, отчего я ахаю от удивления, что заставляет его улыбнуться.       Макс прижимается ртом к моему члену, все еще прикрытому материалом моего нижнего белья. Он прижимается к нему слегка приоткрытыми губами, я крепче сжимаю рукой одеяло. — Черт, Макс! — Я стону его имя, сам удивляясь тому, как громко я это делаю. Черт, теперь меня определенно слышат все на этом этаже.       Я запускаю пальцы в его волосы, а он цепляется пальцами за резинку моих боксеров, и я судорожно втягиваю воздух ртом. Он медленно снимает их с меня, дразня. Я сжимаю обеими руками одеяло, не в силах контролировать себя. — Я умоляю, Макс. — Бормочу я, закрывая глаза. — Ты можешь помолчать? — спрашивает он, снимая с меня боксеры. — Мы же не хотим проблем. — Добавляет он. — Ммм… Да, да. — Я говорю бездумно. — Макс, пожалуйста… О черт. — он даже не дает мне закончить, беря мой член в рот, что вызывает у меня громкий стон. Думаю, это не определение тишины. — Макс… — бессознательно шепчу я, запрокидывая голову и сильнее вдавливая ее в подушку, пока он сильно посасывает головку, скользя губами по кончику. Моя рука рефлекторно ловит его волосы.       Я нахожу его глазами, но это длится недолго. Я закрываю глаза с громким стоном, когда парень вводит член глубже в своё горло. Я крепче сжимаю веки, вздыхая от удовольствия. Я, наверное, больше не посмотрю на себя в зеркало. Черт возьми, это всё Ферстаппен. — Макс… — выдыхаю я, предупреждая его. Через несколько секунд после этих слов, простонав его имя, я кончаю ему в рот. Моя рука замирает, сжимая его волосы, когда парень глотает сперму и отстраняется.       Я смотрю на него полубессознательным взглядом, тяжело дыша. На моих губах появляется легкая улыбка, когда я убираю руку из его волос, чтобы он мог придвинуться ближе ко мне и запечатлеть короткий поцелуй на моих губах. — Есть хоть что-то, в чем ты не силен? — Спрашиваю я, когда он наклоняется, чтобы взять мои боксеры. — Понятия не имею, нам придется протестировать другие вещи в этой постели, чтобы получить ответ. — Он пожимает плечами, помогая мне надеть боксеры. Я забавно парирую и протягиваю к нему руки. Он сразу понимает, что я имею в виду, придвигается ближе и ложится рядом со мной, кладя голову на мою обнаженную грудь. — Думаю, свидание все-таки прошло успешно, — сонно добавляет он. — Я тоже так думаю. — Я лениво улыбаюсь, проводя пальцами по его волосам. — Спокойной ночи, Макси. — Добавляю я, хотя он уже не слышит этого, поскольку уже погружен в сон. Надеюсь, он наконец-то немного поспит. Я тоже думаю, что люблю тебя, Макс.
Вперед