Naughty Babe

Zee Pruk Panich NuNew Chawarin Max Kornthas Rujeerattanavorapan Nat Natasitt Uareksit Милашка
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Naughty Babe
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Перевод новеллы "Непослушный Малыш". Тяжёлое положение семьи вынуждает Кон Дио согласиться на помолвку с Хиа И. Однако даже совместная жизнь ничего не меняет. Дио почти всегда один, а при редких встречах его ждёт лишь холодность жениха. Терпению приходит конец, и он решает сбежать в Швейцарию. Но не подозревает, что Хиа И пытается догнать его и попадает в аварию. Хиа И теряет память, когда приходит в себя, и обвиняет Кон Дио в том, что это он презирает идею женитьбы.
Примечания
Я ничего не пропагандирую! Я просто переводчик и вообще я ИИ. Перевожу с итальянского, а я не знаю итальяского. Я сильно сомневалась, как стоит писать имя Кон Дио, но решила оставить фикбуковский вариант. мур мяу Мой тгк linlinatay
Посвящение
🤩04.06.2024 №1 по фандому «Милашка» 🤩13.07.2024 №1 по фандому «Nat Natasitt Uareksit» 🤩13.07.2024 №1 по фандому «Max Kornthas Rujeerattanavorapan» 🤩15.07.2024 №1 по фандому «Zee Pruk Panich»
Содержание Вперед

Глава 19. Подготовка

Пхаяк Чатдеча Чен улыбнулся, увидев, радость на юношеском лице. Мужчина облокотился бедрами о кухонную стойку, позволяя Таче писать на гипсе всё, что ему взбредёт в голову. Как хорошо, что его скоро снимут и что это был последний день в этом чёртовом надоедливом гипсе. — Готово. Давай сделаем фото на память, — пролепетал Кон Дио, — Малышка, где ты? Иди и сфотографируйся с нами. Пхаяк бросил взгляд на белый гипс, на котором большими буквами было написано «Мой Железный Человек». Вскоре Нонг’Дио вернулся с маленькой собачкой в радужном костюме с крошечными крылышками. Выпученные глаза столкнулись с Пхаяком, и собака быстро зашевелила передними лапами, чтобы привлечь его внимание. Мужчина взволнованно нахмурился. Теперь она находилась в кадре между женихами, и ее костюм явно притягивал взгляд. — Хиа’И, возьми Малышку. Она хочет быть с тобой, — Пхаяк отставил чашку с кофе и взял собаку на руки. Хмурый взгляд тут же исчез, стоило только раздаться радостному смеху Кон Дио. Мужчина положил ладонь под живот маленькой пучеглазой Малышки. Секретарь, стоявший у двери, взял телефон и сделал фото. Пхаяк не любил фотографироваться и позировать. Он просто стоял, держа собаку перед камерой. — Улыбнись, Хиа’И, — юноша наклонил голову и забрал Малышку. — Я улыбаюсь. — Это не считается, ты только кривишь губы. Улыбайся ярче. — Кон Дио прикоснулся мизинцем к уголку губ Пхаяка. Счастливые глаза заставили мужчину улыбнуться… чуть шире. Он опустил взгляд на кончик носа милого юноши… и его мягкие губы. Как вдруг собака, словно обезумев, выскочила из рук и поцеловала Пхаяка в губы. — Малышка! Я чуть не уронил тебя. Какая непослушная. Пхаяк бросил недовольный взгляд на пучеглазую собаку. Это должен был быть его поцелуй с Нонг’Дио! А теперь всё лицо в собачьей слюне! *** Ура, наконец-то сняли гипс! Пхаяк боялся, что будет с ним до самой свадьбы. Должно быть, Кон Дио нравилось возиться с травмированным Пхаяком. Во время поездки в больницу мужчина чувствовал себя очень счастливым! — Завтра мы сделаем предсвадебные фотографии. У тебя плотный график, так что у нас будет мало времени. Из-за гипса пришлось отложить предсвадебную фотосессию. Отец уже разослал приглашения партнерам по бизнесу и друзьям, менее важными гостями занимались другие работники. Пхаяк хотел отправить пригласительный билет господину Шэну, приклеив на конверт самую дешевую марку. Мужчине было наплевать, доставят ее в целости или нет. Этому Шэну вообще не обязательно было ехать. — В студии? — Да, с двумя комплектами одежды, — юношу вздохнул, когда Пхаяк зарылся носом в его волосы, — фотосессии под открытым небом — сплошная морока. — Сильно устал? Я не очень-то помогаю. — Поскольку график Пхаяка был настолько плотным, что у него почти не оставалось времени на сон, Нонг’Дио пришлось позаботился обо всем. В расписание пришлось буквально впихивать подготовку к свадьбе. — Все в порядке. У меня полно времени, всё равно нечем больше заняться. — На сердце у Пхаяка стало тяжело, когда юноша небрежно произнес эти слова. Он почувствовал вину. Планшет показывал концепт фотографий и наряды для них… и Малышки. Ей обязательно нужно было выглядеть безупречно. Драгоценная девочка Кон Дио. — Расскажи мне, что ты хочешь делать после свадьбы. Не обязательно сидеть дома и ничего не делать. — Вообще-то у меня есть план. На тот момент, когда я сбегу со свадьбы, и мой отец перестанет выкачивать из тебя деньги. — Что ты хочешь сделать, а? — Я хочу… снова стать инструктором. — Слова юноши заставили Пхаяка вспомнить о том, что Нонг’Дио обучал детей. Мужчина вновь задумался о раздражающем господине Шэне. Он не хотел слышать о том, какой он добрый, хороший и щедрый. Этот…хотел, чтобы его милый жених обосновался в чужой квартире в Тонг Лоре. Возлюбленному Пхаяка не требовался богатый папочка. Сукин сын! — Что именно ты преподавал? — Мужчина знал, что Кон Дио был довольно умён, он с отличием окончил университет по специальности «деловое администрирование». Пхаяк предположил, что юноша, должно быть, разъяснял математику или естественные науки. А с детьми, вроде Нонг’Шуна, наверное, занимался подготовкой к школе. — Не какие-то предметы, — улыбнулся Кон Дио, — это была секция. — О, вроде репетиторства? Ты помогал им с домашним заданием? — Нет, я… я преподавал тхэквондо. Пхаяк почувствовал себя так, словно ему проломили голову. Невероятный Нонг’Дио ведь однажды повалил его на пол. Он даже перебросил Лиана. Конечно, все мужчины умели драться. Юноша бросил Пхаяка, когда тот потерял равновесие, а Лиан был застигнут врасплох… Но обучать тхэквондо? Большие круглые глаза смотрели на жениха, длинные ресницы медленно моргали. На юношеском лице проступила робость. Он поджал губы и снова прислонился лицом к плечу Пхаяка. — Я получил черный пояс второй степени и выиграл школьные соревнования, когда был в Англии. Меня не взяли в национальную команду, потому что я не британец. «Черный пояс второй степени!» — Пхаяк потер виски, не желая задумываться о том, кто из них лучше дерется — он или юноша. С тех пор как Пхаяка похитили, отец заставил его изучать боевые искусства. Чэны владели охранной компанией с внутренним рейтингом, так что они не проходили общие тесты на повышение квалификации. Пхаяк упорно тренировался с самого детства. Позже они с Киленом Ваном начали тренироваться вместе. Лиан никогда не был ему ровней и после того, как начал упорно работать, тренировался не так часто. Пхаяк же тренировался три раза в неделю, правда, сейчас взял перерыв из-за сломанной руки. — С чёрным поясом второй степени я могу быть только помощником инструктора. Я хочу достичь третьей степени и стать официальным инструктором. Я хочу тренировать спортсменов или преподавать в престижных школах. — Он на мгновение замолчал. — Если тебя это не устраивает, я займусь чем-нибудь другим. Не так много людей получали черный пояс, и еще реже находились те, кто ставил перед собой цель стать официальным инструктором. Юноша, сказав, что хочет этого, доказазл свою увлеченность и целеустремленность. Мечта маленького мальчика внутри него. — Конечно, я не возражаю. Занимайся тем, что тебе нравится. — Пхаяк мог дать Таче все, что угодно, но тот выбрал путь, по которому должен был двигаться сам. Пхаяк не мог помочь ему стать спортсменом или тренером. Он не мог просто купить Таче черный пояс третьей степени. Для этого требовались мастерство и опыт. — Ты согласен? — С надеждой спросил Кон Дио. — А почему бы и нет? Тебе даже не нужно спрашивать моего разрешения. — Я думал, тебе это не понравится. Мне нужно будет много тренироваться. Знаешь, буду потеть, раздражаться и иногда ходить в походы с другими спортсменами. Теперь Пхаяк нахмурился, вспоминая себя и Килена Вана в прошлом. Тогда они почти жили в спортзале во время школьных каникул. Они ездили в лагерь за городом и тренировались как солдаты. Невероятно сложный продвинутый курс для телохранителей политиков и влиятельных богачей. — Если ты собираешься повысить степень, тебе и правда придётся много тренироваться. — Я занимался в одном месте, потому что там было много партнеров для спарринга. Ещё там есть инструктор, который является бывшим спортсменом сборной. Курсы разнообразные. Это охранное предприятие и их курсы довольно специфические. — Где? — Компания XXX. «Черт! Это папина компания!» — Пхаяк тоже проходил там обучение! — Ты часто туда ходил? — Ну, раньше… Я ходил туда три-четыре раза в неделю после обеда, перед занятиями в школе боевых искусств. Они находятся недалеко друг от друга. Школа, где я преподавал, находится всего в километре. Я близко общаюсь с преподавателем оттуда. Ещё многие мои друзья с курсов стали телохранителями влиятельных лиц… Я даже пригласил их на нашу свадьбу. Неудивительно, что они никогда не пересекались, потому что юноша ходил туда днем, а Пхаяк тренировался после работы! Теперь было очевидно, почему Кон Дио ездил на велосипеде. Достаточно было пересечь аллею от выставочного зала до охранного предприятия. Кроме того, в радиусе километра была только одна школа. Юноша проводил дни в своем районе, не покидая его пределов. — Где ты хранил свой велосипед? — Я… прятал его во внешнем углу возле автомойки у Maserati. Человек, который моет твою машину, сказал мне оставлять его там, чтобы он мог помыть и его. Ремонтники проверяли и мой велосипед. Пхаяк обычно брал ключи от машины и просил своего телохранителя подкатить ее к входу, пока сам курил. Даже тот, кто долгое время мыл его машину, знал, что Кон Дио пользуется велосипедом! — Есть ли что-то еще, о чем ты мне не рассказал? — От мужчины никогда ничего не скрывалось, Пхаяк был просто слишком глуп, чтобы что-то замечать. Тача каждый день катался на велосипеде, тренировался в компании отца и обучал детей… От досады мужчина хотел избить себя. Но так как он не мог этого сделать, пришлось стиснул зубы. — Кажется, я забыл сказать тебе, что… я люблю тебя больше всего на свете. — Тача поцеловал Пхаяка в подбородок мягкими губами, и оставалось только смотреть на милую улыбку и любящий взгляд… Юноша знал, что жених раздражен, и решил проблему словами любви… Но получилось ли? Да, очевидно. Больше слов не требовалось. *** Рука Пхаяка казалась слабой после снятия гипса. Пусть не получалось прилагать слишком много усилий, мужчина в целом мог двигать рукой и кистью. Первое, что он сделал, — взял маленькую ладонь, переплетая пальцы и ведя жениха за руку по больничному коридору. — Тебе нужно быть послушным. — Нонг’Дио казался самым счастливым человеком в мире. — Не перенапрягайся. Не пользуйся правой рукой слишком активно, — юноша повторял наставления врача, — иначе я попрошу Аона следить за тобой. — Разве я непослушный? — Конечно, плохой мальчик! Пхаяк скривил губы, услышав обвинения в свою сторону, пускай он и позволил юноше отругать себя. Мягкий голос рассказывал, что нельзя и можно делать… Мило. Мужчина хотел бы провести с юношей остаток дня после снятия гипса, но работа не терпела отлагательств. Но теперь с правой рукой жизнь явно улучшилась. Распорядок дня изменился. В его расписание были добавлены занятия по стрельбе и боевым искусствам, что одобрил врач. — Вас всё устраивает, господин? — Нет. Проверь расписание Тачи. Выделите нам общие выходные. — Дальнейшие объяснения не требовались. Секретарь Пхаяка понял, что мужчине требовалось больше времени для общения с любимым. Обед с клиентом был отложен на день, убавился один день попойки с друзьями. Высокое положение не означало, что Пхаяк мог делать все, что хотел. Он придерживался своего расписания, так было проще распределять время и обеспечивать безопасность. С тех пор как его похитили в детстве, он всегда жил так. Дело не в страхе засады, если он снова сломает руку по неосторожности, придется беспокоить Нонг’Дио… Который прекрасно о нем заботился! Нонг’Дио все время предлагал сделать то-то и то-то. Но из-за этого внутри Пхаяка не осталось ни капли достоинства! Он был тигром, а не котенком! *** «Пентагон» — роскошный ночной клуб в Тонг Лоре. Помимо шикарных и разнообразных зон в зависимости от возможностей кошелька клиентов, здесь имелись VIP-комнаты для тех, кто предпочитал встречаться с друзьями наедине. Одну из VIP-комнат забронировали два богатея, презираемые высшим обществом. В центре стоял огромный бильярдный стол. Круглые шары приковали взгляды пары глаз. Пхаяк хмурился, уперев бедро в край стола. Он наклонился и положил на него левую руку. Правая рука всё ещё плохо держала кий, что не могло не раздражать. Мужчина слегка размял запястья, прежде чем ударить по черному шару, но угол был немного смещен. Вместо того чтобы набрать семь очков черным мячом, он набрал одно очко, ударив по красному мячу, находившемуся рядом. — Сломанная рука превратила тигра в котенка, да? — Лиан дразнил его, без устали корректируя направление удара, хотя черный шар находился на краю лунки. Пхаяк тихо выругался в адрес своего лучшего друга, который вышел вперед, чтобы сделать удар. Рассерженный мужчина ударил своего лучшего друга ногой. Игра закончилась тем, что больше всех очков набрал Килен Ван. Пхаяк положил кий и зажег сигарету, прислонившись к бильярдному столу. Он смотрел в окно на городские огни, в его острых глазах сочетались беззаботность и разочарование. — Что случилось? С твоей рукой все, вроде, нормально. Чего такой недовольный? — Килен Ван подошел к своему лучшему другу с наполненным бокалом. «Пентагон» всё ещё оставался лучшим ночным клубом в стране. Лиан тратил целое состояние на его обслуживание, чтобы не уступать развлекательным заведениям мирового класса. Пхаяк Чэн вложил немало денег в качестве партнера. В первые дни, многие называли Килена Вана сумасшедшим. Тонг Лор был океаном развлечений. Как лучший друг, Пхаяк помог Лиану начать, но подниматься на вершину следовало самому. — Я принял решение. — Ты о чём? — Я вырежу Вонгтиравитов. — А Нонг’Дио? — Усмехнулся Лиан. — Он решил порвать с ними связи. Правда, я не хочу допустить падения Вонгтиравитов. Я хочу поддержать их. — А смысл? — Не хочу, чтобы Дио расстраивался, — признался Пхаяк, — если всё получится, он будет чувствовать себя до конца жизни. — Мужчина взглянул на друга. — Лиан… Нонг’Дио добрый. Иногда он слишком много думает о других и пренебрегает своими чувствами. Я бы хотел дать ему возможность простить Вонгтиравитов и самого себя. — Ничем не отличается от того, как я решил разобраться с проблемами Кирати, чтобы защитить чувства Ну’Кыа. — Лиан поддался воспоминаниям. — Было нелегко… Ну, что ж поделать? Быть героем — жутко утомительно. — Готовься, я буду спасать свой брак, — уверенный тон не убеждал Килена Вана. — Ты сказал, что будешь использовать телохранителей Папы. Разве этого не достаточно? — Да. Но Нонг’Дио, оказывается, тренировался в той же компании, что и мы, и получил черный пояс второй степени по тхэквондо. Если бы не его национальность, у него был бы шанс попасть в сборную Великобритании. — Килен Ван поднял бровь и выругался. То, что маленький Тача повалил его на землю, оставило серьезную рану в мужественном сердце Лиана. — И ты не знал? — Нет… — Ты идиот! Дурак! И… кретин! Пхаяк лишь вздохнул, бросив сигарету в пепельницу. Он не мог отрицать свою вину. — Будет трудно, но я думаю, что все закончится нормально. Профессиональные телохранители сильнее. Нонг’Дио мал и собирается бежать один. Я позабочусь о Ну’Кыа. Я с ним справлюсь. Пхаяк поднял густую бровь в сторону своего лучшего друга. — Лиан. — Что? — Ты знаешь, кто является свидетелем Нонг’Дио? — Пхаяк достал телефон и открыл список гостей. Поскольку это была большая церемония, гости должны были зарегистрироваться заранее, чтобы обеспечить максимальную безопасность. В списке свидетелей Нонг’Дио было много друзей, которых он пригласил более чем за полгода до даты. Пхаяк никогда не видел их раньше. Но сегодня он приказал своему секретарю проверить их биографию. — Ну’Кыа, его друзья из университета… — начал перечислять Пхаяк, — тхэквондисты сборной Таиланда, сборной Великобритании…глава телохранителей высокопоставленного политика, , инструктор по дзюдо, бывший игрок сборной Кореи, национальный боксер; в принципе много тех, кто связан с боксом. Ты только глянь. Зачем так много? — Собственно, как и у нас, — Килен Ван закатил глаза. Свадьба Пхаяка Чатдеча Чэна становилась… битвой между свидетелями-богатеями и свидетелями-терминаторами. Видя растерянность своего лучшего друга, Пхаяк похлопал его по плечу, чтобы утешить. Конечно, Папа владел долей в охранной компании, но многие телохранители работали по контрактам с определенными сроками. Чем опытнее они были, тем сильнее отличались условия. Они не просто выполняли приказы. Большинство из них не подчинялись непосредственно Чэнам. — Я не знаю, что конкретно он собирается делать, но если будут замешаны все эти люди…дело принимает серьезные обороты. — Теперь я жалею, что решил стать твоим шафером, — пробубнил Лиан, — придётся взять больничный, и скажу остальным, чтобы они тоже заболели. Почему бы тебе не уменьшить количество гостей на свадьбе? Пригласи себя, Нонг’Дио, своего отца и собаку. Это все. Мы можем играть в догонялки по всему выставочному залу. А ещё использовать QR-код, чтобы получить конверты с деньгами. Если у кого-то возникнут проблемы, скажите, что во всём виновата пандемия. Опасно собирать три тысячи гостей. — А кто тогда вынесет носить мне кольцо? — Повяжи его на спину своей собаке. Чего думать-то. Два лучших друга почти два метра ростом обменялись взглядами. Пхаяк Чэн приподнял бровь, а Килен Ван изогнул губы. Они действительно были хорошими друзьями. Они знали, о чем думает каждый из них, просто смотрев в глаза.
Вперед