Three Parts of a Whole (Три части целого)

Джинни Уизли было всего десять лет, когда появилась ее первая метка. Она сияла ярким серебром на ее запястье целых три минуты, прежде чем превратиться в тускло-белый шрам в форме молнии. Было первое сентября, она была на платформе девять и три четверти и, только что впервые увидела Гарри Поттера. Когда она показала матери отметину на запястье, мать крепко обняла ее. В то время Джинни не понимала, почему она выглядела такой взволнованной или почему так быстро использовала маскирующее заклинание на запястье. Метки не были обычным явлением, но и не были чем-то неслыханным. В ту ночь, когда она собиралась ложиться спать, она услышала, как ее мама и папа разговаривают тихими голосами. Она подкралась к краю площадки и замерла, прислушиваясь, как, по ее наблюдениям, делали Фред и Джордж. — И ты уверена, что это молния, Молли? — она услышала, как спросил ее отец. Его голос был подавлен нехарактерным для него беспокойством. — Я уверена, я видела это ясно, как божий день. Я могу только надеяться, что никто больше не заметил этого в суматохе. — Может быть, это означает что-то еще? Кто-то другой? — Кого еще это могло означать, Артур? — Я просто никогда не слышал, чтобы это происходило, когда кто-то уже отмечен, — сказал папа. Это застало Джинни врасплох. Уже отмечен? Насколько она знала, у нее была только одна метка соулмейта, и она никогда не слышала, чтобы она появлялась где-либо, кроме внутренней стороны левого запястья. Она потратила мгновение, осматривая обе руки и ноги, на всякий случай. Следующие слова, сказанные матерью, остановили ее, когда она осматривала нижнюю часть своего правого колена. — Все уже знают, что символ, представляющий душу Гарри Поттера, — это молния. И все знают, что он отмечен Сам-Знаешь—Кем. — раздался тихий звук — всхлип — и ее мать продолжила. — Этот бедный мальчик… Джинни потерла место на запястье, прямо над маскировочной лентой, которую мама надела на нее, когда они вернулись домой. Ее восторг от осознания того, что у нее есть родственная душа, был омрачен открытием, что он уже отмечен другим. Ее захлестнула жгучая ненависть, от силы которой у нее чуть не перехватило дыхание. Сам-Знаешь-Кто. Что за дурацкое имя! Джинни только позже, гораздо позже, осознала то, что она была слишком мала, чтобы понять.

***

Было первое сентября, и Джинни Уизли исполнилось одиннадцать. Прошел ровно год с тех пор, как впервые появилась метка. Гарри Поттер жил у них уже пару недель, а Джинни все еще боялась с ним разговаривать. Она мечтала сказать что-нибудь смешное, что заставило бы его рассмеяться, но каждый раз, когда она пыталась, она мельком видела его прикрытое запястье и спотыкалась о свои слова. Знал ли он? Была ли у него вообще какая-нибудь идея? Его воспитывали магглы, и у них не было родственных душ. По словам Рона, Гарри вообще ничего не знал о Волшебном мире до того, как получил письмо из Хогвартса, поэтому она скорее сомневалась, что его семья магглов рассказала ему о родственных душах. Они, конечно, не очень хорошо с ним обращались, судя по тому, каким худым и бледным он был, когда ее братья привели его с собой домой. (В летающей машине! Она бы с удовольствием приняла участие в этом спасении!) Она избегала этой проблемы, в основном прячась и делая записи в своем дневнике. Дневник был ее новой любимой вещью, и он был невероятно особенным. Он писал ей в ответ. Она обнаружила это, старую и потрепанную вещь со словами «Т.М. Риддл», написанными спереди, засунутую в одну из ее подержанных книг заклинаний после того, как они вернулись домой из Косого переулка. С того момента, как она прикоснулась к нему, тепло наполнило все ее существо, как будто дневник взывал к ее душе — как бы глупо это ни звучало. Даже тогда ей показалось, что она что-то почувствовала, покалывание на своем закрытом запястье. Возможно, она даже видела свет из-под края скрывающей полосы, но это было трудно определить в солнечном свете, льющемся через окно ее спальни. И это было глупо, в любом случае, с чего бы ее метке реагировать на дневник? — Джинни! Пора уходить! — мама позвала наверх, и Джинни подпрыгнула. Пятно чернил заслонило слово, которое она собиралась написать. В хаосе шести учеников, готовящихся к школе, она чуть не забыла его.

***

Том был так добр, советуя ей, как справиться с ее, к сожалению, большой влюбленностью в Гарри Поттера (и если он казался особенно заинтересованным в Гарри, что ж, Джинни это не показалось странным) Том был таким красивым, подумала маленькая, предательская часть Джинни, когда он показал ей воспоминание о том, как он спрашивал директора в то время, может ли он остаться в Хогвартсе на лето. Оказалось, что он был сиротой, как и Гарри. Она даже из любопытства украдкой взглянула на его запястье, но оно было голым. В конце концов, у большинства людей не было Метки Души. Том был из прошлого, только воспоминание, сохранившееся в дневнике. Она не знала, кем он вырос, следовал ли он своим мечтам или канул в безвестность. Она ломала голову, пытаясь вспомнить, знает ли она кого-нибудь из волшебников по имени Том Риддл, но единственный раз, когда она смогла вспомнить, был тот, кому принадлежал Дырявый Котел. Она скорчила гримасу и тут же отбросила эту мысль. *** Это был Хэллоуин, и Джинни была в ужасе. Она не могла вспомнить, что делала прошлой ночью. На самом деле, большинство ночей превратились в размытое пятно. Она просыпалась и понимала, что ее школьная работа была выполнена, без каких-либо воспоминаний о том, как она это делала. Однажды утром на ее кровати были петушиные перья, а под ногтями — кровь, и, казалось, как бы она не терла она не могла от них избавиться. Кто-то открыл Тайную комнату, и теперь там был монстр на свободе. Он напал на кошку мистера Филча. Джинни чувствовала себя ужасно из-за этого; хотя миссис Норрис, казалось, больше никому не нравилась, Джинни любила всех кошек. Том был так мил, выслушивая ее опасения, но в данном случае он казался необычайно пренебрежительным. — Первый год всегда тяжелый, — заверил ее Том, и его плавный, элегантный почерк всплыл на поверхность бумаги. Только в феврале Джинни решила навсегда избавиться от дневника Тома.

***

Том Риддл был лжецом. Убийцей. Том Риддл не канул в безвестность, а скорее вырос и стал самым темным волшебником, который когда-либо жил. Джинни лежала на холодном каменном полу Тайной комнаты, чувствуя, как ее жизнь уходит, связь, которую она имела с дневником, давала Тому силы, необходимые ему, чтобы снова жить. Она отдала Тому слишком много себя. Издалека она слышала, как Том и Гарри разговаривают над ней. Ей хотелось открыть рот, заговорить, закричать, но она была заперта в тюрьме собственного умирающего тела. Их голоса были искажены, как будто она слышала их из-под воды. Пальцы Гарри коснулись ее левого запястья, прямо над браслетом, и был момент, когда ее угасающие чувства обострились до точки, сосредоточенной на ее отметине. Может быть, если бы он продолжал поддерживать с ней контакт, она смогла бы проснуться. Но она почувствовала, как он отдернул руку, как будто ее обожгло. Холод комнаты пронизал ее до костей. Она оцепенела, не чувствуя ничего, кроме замедляющегося биения собственного сердца и остаточного тепла на левом запястье. — Джинни излила мне свою душу, и ее душа оказалась именно тем, чего я хотел… — Том говорил. Тьма окутала ее чувства, гася их одно за другим, как свечи в темноте. Она слышала однажды, что этот звук был последним, что ты слышал перед смертью. Разговор Тома и Гарри затих вдали. «Значит, я действительно умираю», — подумала она. Перед ее мысленным взором промелькнули лица ее семьи. А потом она больше ничего не знала. …Только когда она, как ни странно, проснулась, Гарри склонился над ней на колени, и тепло вернулось в ее тело. Он держал ее за руку, и она разрыдалась.

***

Том Риддл был мертв. Во всяком случае, часть его самого. Та часть, которая была в дневнике. Остальная его часть, по словам профессора Дамблдора, находилась где-то в Албании. Никто больше, казалось, не заметил, как взгляд профессора Дамблдора метнулся с дневника Тома на запястье Гарри и обратно. Но Джинни это сделала. Ее взгляд задержался на дневнике, который теперь был всего лишь пустым сосудом, и несчастная часть ее задавалась вопросом, что на самом деле стало с Томом. Его голос, непрошеный, прозвучал в ее памяти: «Достаточно сильный, чтобы начать делиться с мисс Уизли некоторыми из моих секретов, начать вливать в нее частичку моей души…» Она дрожала в теплой комнате, обхватив себя руками. Холод исходил изнутри, как будто она носила в своем сердце частичку этой Комнаты. Может быть, она и не могла согреться, но она могла попытаться сдержать это. В тот день, когда она стояла в кабинете Дамблдора, выслушивая ругательства своих обеспокоенных родителей, Джинни решила, что никогда не расскажет Гарри о своей метке.