Make It Right

Хисын оглянулся, замедляя бег по маленькому парку: Джейк шел медленно, словно покойник из далека. — Я думал, мы здесь на пробежке, а не на похоронах! — крикнул Хисын, надеясь привлечь внимание Джейка. Младший ранее спросил, может ли Хисын пойти с ним сюда, но не поиграть в баскетбол, а на пробежку. Хисын уже сделал три круга по парку, а Джейк все еще ходил по первому кругу. Хисын вздохнул и пошел обратно к Джейку. Он взял его за руку и потянул в сторону, позволив сесть на трибуну. — Что случилось? — обеспокоенно спросил Хисын. Он сел рядом с младшим и достал из кармана маленькую бутылочку с водой. Он открыл крышку и отпил из нее, но Джейк так и не ответил на вопрос. — Я могу чем-то помочь или это что-то очень личное? — снова спросил Хисын. Джейк подтянул колени к груди, в его глазах появилась грусть. — Ничего, — прошептал Джейк. — Просто… мысли. Хисын ничего не ответил, оглядывая окрестности. На одной из площадок группа мальчиков-подростков играла в баскетбол. Как раз в этот момент он заметил двух подростков, которые шли к ним — нервничали. — П-привет, — говорит один из них. — Да? — спросил Хисын, пока Джейк с любопытством смотрел на них. — Мы просто хотим спросить, не мог бы ты поиграть с нами в баскетбол? — Зачем? — переспросил Хисын. — У нас нет игроков, нужно играть четыре против четырех. Хисын посмотрел на Джейка, спрашивая разрешения. Младший юноша только кивнул. — Переходи на другую трибуну, там свет лучше, — сказал Хисын, вставая. — Только ты? — Внезапно один из подростков заговорил. — Нам нужны два игрока. Хисын снова посмотрел на Джейка, который только покачал головой. — Я никогда раньше не играл в баскетбол, — говорит Джейк. — Самое главное, что ты знаешь правила и основы, — говорит Хисын, протягивая руку перед студенческим советом. — Иди и играй с нами. Хисын схватил Джейка за руку и потянул его вверх. Младший юноша не мог больше спорить и последовал за Хисыном в центр площадки — подростки радостно приветствовали их. Итак, Джейк и Хисын играли с ними в баскетбол.

***

— Еще раз спасибо! Мы надеемся увидеть вас здесь в следующий раз! Джейк смотрит на сумму денег, которую им дали подростки после победы в двух баскетбольных раундах. Сейчас у них на руках 15 тысяч вон. Он не мог поверить, что они могут зарабатывать деньги, просто выигрывая в уличном баскетболе с подростками. — Что нам с этим делать? — спросил Джейк, глядя на Хисына, который все еще махал на прощание детям с широкой улыбкой на губах. Хисын повернулся к нему: — Мы можем пойти в магазин или купить уличную еду, если хочешь. Джейк качает головой, протягивая деньги Хисыну, который берет их в руки и тут же прячет в карман. — Ты сказал, что никогда раньше не играл в баскетбол? — спросил Хисын, усаживаясь на трибуну, а Джейк последовал за ним. — Может быть, я солгал, — сказал Джейк, садясь рядом с Хисыном. — Раньше я играл со своими братьями, но я не был таким профессионалом, как ты. — У меня тоже есть старший брат. — Я средний ребенок, — пожал плечами Джейк. Он вытащил из кармана телефон и открыл сообщение. Его не волновало, смотрит ли Хисын, и он сразу же пошел открывать чат с кем-то по имени Любимый. Он до сих пор не отвечает на его сообщения. Хисын быстро отворачивается, как олень, пойманный за подглядыванием, когда Джейк поворачивает к нему голову. — Что? — спросил Джейк. — Ты сказала, что у тебя нет парня, — ответил Хисын. — Это правда. — Тогда кто это? — спросил Хисын. — Любимый. Джейк не ответил. Прошло несколько минут, пока Джейк не почувствовал, что Хисын прислонился головой к его плечу. Джейк не решился жаловаться и просто оставил все как есть: возможно, старшему становится скучно и он нетерпелив, но он слишком застенчив, чтобы спросить, можно ли им пойти домой. Джейк не хотел, по крайней мере сейчас. Ему хотелось подышать свежим воздухом и поразмыслить о чем-то еще. Если бы он вернулся, то мог бы только плакать в одиночестве в своей комнате. — Возможно, ты здесь не единственный, у кого хорошая память, — внезапно говорит Хисын. — Я до сих пор помню тот случай в старшей школе. — Какой? — спросил Джейк. — Когда ты сказал мне, что являешься парнем Пак Сонхуна. Джейк лишь грустно улыбнулся. — Был ли он контактом, сохраненным как Любимый? — снова спросил Хисын. — Или это Джей? Джейк отстраняется от Хисын, старший мужчина почти теряет равновесие. — Какого черта, Джей?! — спросил Джейк, широко раскрыв глаза и выражая на лице отвращение. Хисын уставился на него, едва не упав с трибуны. — Не смей приписывать злобу моей близости с Джеем! Мы друзья, и точка, — жалобно сказал Джейк. — Конечно, ты говоришь, — сказал Хисын, придвигаясь ближе к Джейку и кладя голову ему на плечо. — Не двигайся, это твоя вина, что я устал. Я должен сейчас лежать на своей кровати. Джейк больше ничего не сказал и просто молчал, позволяя Хисыну опираться на него. — Просто скажи мне, хочешь ли ты уже вернуться, — сказал Хисын, открывая телефон и отправляясь играть в игры. Джейк молчал, глядя на темное небо над головой, которое не освещали ни луна, ни звезды. — Хисын. — Хм? — Меня интересует одна вещь, — заговорил Джейк. — Что именно? — Хисын приостановил свою игру и уделил ему все свое внимание. — Как ты можешь поддерживать отношения с Саной? — спросил Джейк. — Я имею в виду, в чем причина? Как тебе удалось остаться… — Разве это не очевидно? — Хисын прервал его. Он отодвинулся от Джейка, чтобы посмотреть на него. Джейк качает головой. — Наверное, по той же причине ты не можешь изменить имя в контакте, потому что не можешь жить дальше, — сказал Хисын. — Ты любишь ее, — прошептал Джейк.— Насколько сильно? Хисын тоже посмотрел на небо, размышляя. — Слишком сильно, наверное. — Даже после того, как она много раз причиняла тебе боль? Хисын кивнул. Последовало молчание. На этот раз Джейк прислонился головой к плечу Хисына. — Сегодня… это… Хисын посмотрел на Джейка и увидел его заплаканные глаза. — Сегодня годовщина смерти моего отца. — Мне очень жаль, — сказал Хисын. Он медленно протянул руку к Джейку, и обнял студенческий совет. Младший покачал головой: — Он — идеальный пример того, что, как говорят, «слишком большая любовь убьет тебя». — сказал Джейк. Слезы Джейка медленно покидали его глаза, смачивая щеки, а Хисын лишь молчал. Джейк давал слезам течь, пока в его глазах не осталось ни капли. — Ты напоминаешь мне моего отца, — почти шепотом сказал Джейк. Хисын крепче прижался к Джейку. — Чем же? — У тебя такая же улыбка, — говорит Джейк, вытирая остатки слез на щеках. — Улыбка, которую я едва мог разглядеть… — Посмотри на меня. Джейк отодвинулся от Хисына и посмотрел на него. Старший улыбался, возможно, делая глупое лицо, которое Джейк находит очень забавным. В итоге они вместе рассмеялись. Пока смех не утих, и теперь Джейк мог видеть только искреннюю улыбку Хисына. Улыбка была похожа на улыбку его отца. Драгоценная. Слезы снова навернулись на глаза Джейка, затуманивая зрение. Они падали одна за другой, пока Джейк не начал громко всхлипывать. Он не видел обеспокоенного взгляда Хисына, но чувствовал, как тот медленно обхватывает его руками, пока его лицо не оказалось на груди второкурсника. Джейк заплакал, выпустив наружу всю боль, которую он пытался затаить в своем сердце все эти годы. Сколько бы раз он ни плакал об этом в одиночестве в своей комнате, боль и чувство вины все еще жили в его сердце. Ему было десять лет, когда его отец покончил с собой после того, как мама ушла от них к другому мужчине. Его отец любил ее слишком сильно и забыл, как любить себя. Джейк и его братья и сестры видели, как их отец страдает из-за мамы. Она причиняла ему боль, физическую и словесную. Джейк часто заставал их ссорящимися на кухне, и маме было все равно, наблюдают ли за ними. Они всего лишь дети, но Джейк надеялся, что у него хватит мужества постоять за отца — ведь их отец не может ни причинить ей боль, ни даже дать отпор самому себе. Отец Джейка заслуживал большего. Хисын заслуживал лучшего.

***

Джейк открыл дверь в свою комнату, но прежде чем войти внутрь, посмотрел налево и увидел Хисына, стоящего перед дверью своей комнаты. Старший тоже посмотрел в его сторону и улыбнулся. — Спокойной ночи, — пробормотал Хисын, прежде чем толкнуть дверь и войти внутрь. Джейк улыбнулся в ответ еще до того, как Хисын закрыл дверь, а затем вошел и в свою комнату. На душе у него стало легче благодаря Хисыну, который стоял рядом с ним, пока он плакал. — Спасибо, Хисын’хен…