Make It Right

ENHYPEN
Слэш
Перевод
В процессе
R
Make It Right
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Хисын когда-то был популярным школьником, пока у него не начались токсичные отношения. Он потерял все, ради чего упорно трудился, и слепо последовал за своей девушкой. Поможет ли встреча с Джейком осознать свою ценность? Сможет ли Джейк все исправить?
Примечания
Разрешение автора получено✅
Содержание Вперед

One. «Did she forbid you to come?»

Хисын отворачивается, когда Сана наконец замечает его присутствие в коридоре. Он легонько постукивает ногой по полу, ожидая, когда его девушка подойдет к нему и заберет отчет по лабораторной работе, который он сделал для нее вчера вечером. Прошло совсем немного времени, наконец Сана вышла из класса, и встала перед Хисыном. — Почему ты здесь? — спросила Сана, немного раздражаясь. — Твой факультет находится в другом здании. Хисын не ответил, а протянул ей задание, которое она попросила сделать Хисына на днях — когда они еще были в порядке. — О, спасибо! — Сана улыбнулась ему, взяв бумаги. — Картину, которое я просила тебе закончить, было перенесено на следующую неделю, так что ты можешь немного отдохнуть. Не сказав больше ни слова, Сана развернулась, оставив Хисына в коридоре одного. Хисын уже привык к этому, к холодному обращению — или чему-то еще. Через несколько дней или через неделю Сана все равно вернется к нему. Этого более чем достаточно. Он взглянул на нее в последний раз, прежде чем решил уйти, и повернулся, собираясь уйти в тишине, пока не встретился взглядом с двумя парнями, которые смотрели на него из-за угла. Один — Джейк. Другой… эх. Хисын отвернулся и продолжил свой путь на первый урок, не обращая внимания на взгляды, следящие за каждым его движением.

***

Джейк обернулся, чтобы посмотреть на стоящего перед ним человека, когда услышал, как президент студенческого совета неодобрительно щелкнул языком. — Он никогда не учится, — прокомментировал Джей, отводя взгляд от человека, который был его лучшим другом. — Прошло уже пять лет. Джейк промолчал, так как не знал, что ему ответить. Вместо этого он пошел в департамент, а президент следовал за ним. — Я очень надеюсь, что он скоро поймет, в какую плохую ситуацию попал, сблизившись с этой девчонкой, она просто психопатка. — Я видел, как они ругались вчера в одном из наших классов, — не удержался Джейк. — Она ударила его на глазах у студентов. Джей только рассмеялся, сухо и саркастически. Джейк грустно улыбнулся. Хисын когда-то был популярным мальчиком в старшей школе… Пак Джей был его самым близким и лучшим другом. Он был вокалистом в их группе, а также членом команды старшеклассников. Джей был первым приятелем Хисына, которому он доверял больше всех. Все изменилось, когда Джей попытался убедить Хисына в необходимости расстаться с Саной. Годы их дружбы исчезли только из-за девушки, которую Хисын знал несколько месяцев. И хотя Джей до сих пор держит на него обиду, он не перестает надеяться, что Хисын наконец-то поймет, насколько сильно он изменился по сравнению с собой прежним.

***

— Привет. Хисын поднял глаза от холста и увидел человека, который неожиданно сел рядом с ним в холле пансионата, где он сейчас жил. — Насколько я знаю, музыкальный факультет изучает искусство на первом курсе. Это был Джейк, который выглядел так, будто только что прибыл в колледж. Он все еще носил свой значок школьного совета и рюкзак за спиной. — И? — спросил Хисын, начав закрашивать силуэт мужского лица со слезами, сделанными из цветов. — Ничего, — покачал головой Джейк. — Ты великий художник. Хисын ничего не ответил. — Совет подготовил предложение для музыкального факультета. Двадцати примерным ученикам будет предоставлен шанс посетить музыкальное мероприятие и встретиться с известными композиторами страны. Это предложение будет утверждено сегодня утром, хочешь пойти? — Ты сказал «примерных и избранных студентов», — повторил Хисын, все еще не поворачиваясь к Джейку. — Уверен, я не один из них. — Эй, я всегда слышал, как профессора хвалили тебя», — сказал Джейк. — Возможно, они выберут тебя для участия в этом мероприятии. Хисын только пожал плечами. — Что ты рисуешь? — спросил Джейк после нескольких минут молчания. — Ты можешь рисовать на заказ? Я не могу рисовать для своего художественного предмета. — Нет. — Почему? Хисын, наконец, поворачивается и смотрит на любопытного студенческого совета, который в ответ лишь поджимает губы. Увидев его лицо, Хисын тут же отворачивается. Джейк встал с места и что-то пробормотал, уходя. Хисын снова сосредоточивается на своей живописи. Это проект Саны, шедевр, посвященный грусти. Вот почему цветочные слезы вянут и тускнеют, и это картина больше всего напоминает Хисына.

***

Хисын на мгновение остановился, увидев толпу студентов, окруживших доску объявлений музыкального факультета. Джейк и Джей стояли впереди и пытались что-то объяснить. — О, вот! — Джейк прервал его, встретившись взглядом с Хисыном. — Хисын, иди сюда! Хисын посмотрел на человека рядом с Джейком. Затем он продолжил свой путь на первый урок, стараясь не обращать внимания на громкий голос Джейка, снова и снова выкрикивающего его имя. Он уже собирался подняться по лестнице, но кто-то крепко схватил его за левое запястье. — Я тебя звал. Хизун постарался сохранить спокойствие и повернулся лицом к студенческому совету. — В чем дело? — спросил Хисын. — Твое имя в списке. Возьми этот отказ и не забудь отдать его до пятницы, — сказал Джейк, протягивая ему копию документов. Хисын взял его в руки и прочитал первую страницу, на которой было указано, на какое мероприятие они приедут, и список композиторов. Трое из них были фаворитами Хисына. — Отказ должны подписать родители, а не девушка, — говорит другой человек. Хисыну не нужно было смотреть, он знал владельца голоса наизусть, хотя ему было все равно. — Ты также можешь подделать подпись, — неловко смеется Джейк. — Мы не должны пропагандировать здесь подделку, Джейк. Хисын увидел, как Джейк подтолкнул Джея сбоку. — Да, хорошо, — только и может сказать Хисын, прежде чем развернуться и уйти от них, крепко сжимая отказ в своих руках. Голос Джея эхом отдается в его голове: «Отказ должны подписать родители, а не девушка».

***

Тем не менее, за обедом Хисын все еще сидел перед Саной, пока она читала отказ, и, судя по выражению ее лица, ей не нравилась эта идея. — Большинство участников — девушки. — Факультет выбрал тех, кто может участвовать, — рассуждал Хисын. — Ах, да? — спросила она, отрываясь от бумаги и глядя на него. — Разве твой лучший друг не является президентом совета твоего факультета? — Какое отношение к этому имеет Джей? Мы не общались со школы. — Ты что, не понимаешь? — спросила Сана, явно раздражаясь. — Он специально окружает тебя девушками, чтобы мы расстались. Он пытается разрушить нас, Хисын. — Но разве мы уже не разрушены? Хисын хотел задать этот вопрос, но сдержался. Он не хотел окончательно разрушать то, что уже было разрушено. На самом деле Хисыну хотелось восстановить отношения с Саной — и на этот раз исправив их. Хисын попытался выхватить бумагу из ее рук, но она поспешила спрятать ее прежде, чем Хисын успел до нее дотронуться. — Ты не пойдешь на это, — сказала Сана. — Если ты ослушаешься меня, ты уже знаешь, что произойдет. Хисын промолчал, но кивнул.

***

Сегодня пятница, последний день сдачи документов, подтверждающих, могут ли они приехать или нет. Джейку сообщили, кто уже вернул бумаги, и не хватает только одного человека — Хисына. Он живет в одном пансионе с второкурсником, поэтому факультет попросил его вернуть отказ, независимо от того, подписан он или нет. — Как думаешь, он пойдет? — спросил Джейк у Джея, когда они оба направились к выходу с кафедры факультета. — Если Сана скажет «нет», Хисын обязательно последует ее решению, — сказал Джей. — Хисын сошел с ума, он даже не может понять, что для него хорошо, и слепо следует за ее словами. Джейк услышал горечь в голосе Джея. Они продолжают идти молча, пока Джейк не замечает вдалеке человека, идущего далеко впереди них. — Это он, — сказал Джейк, слегка похлопав Джея по плечу. — Я пойду первым, увидимся завтра на кафедре!» Джейк помахал на прощание президенту совета и побежал в Хисын. — Привет. Хисын не оглянулся. Джейк не знал, намеренно ли второкурсник снова игнорирует его или нет, поэтому встал возле него чуть ли не в плотную, стараясь не отставать от него. Наконец Хисын посмотрел на него с холодом в глазах. — Что? — Отказ, мне нужно его вернуть, — сказал Джейк. — У меня его нет, — сказал Хисын продолжая идти уже чуть быстрее. — Неважно, подписан он или нет, отдай его, — настаивал Джейк, почти бегая, чтобы соответствовать более крупным шагам Хисына. Хисын не ответил. — Подожди! — громко сказал Джейк, вцепившись в рубашку Хисына. Второкурсник наконец остановился и оглянулся на него. — У меня его нет, я же сказал, — сказал Хисын, теперь уже частично раздраженно. Хисын кивнул, приподняв бровь, но Джейк лишь напряженно вздохнул. — Тогда у кого же она? спросил Джейк. Хисын снова пошел, но уже медленнее, Джейк следовал за ним, все еще сжимая край рубашки Хисына. — Сана. Джейк коротко взглянул на Хисына, наблюдая за смесью грустного и серьёзного выражения на его лице. — Она запретила тебе приходить? — спросил Джейк. Хисын не ответил. — Хочешь прийти? — Джейк спросил еще раз. — Какое тебе дело до того, хочу я прийти или нет? Перестань лезть в чужие дела, ладно? — огрызнулся Хисын, бросив на Джейка взгляд. Джейк пожал плечами, не обращая внимания на взгляд и явно сердитый тон Хисына. — Это всего лишь разовая возможность… Хисын отмахнулся от Джейка и снова начал уходить. Он не оглядывался и полностью игнорировал студенческий совет, как бы громко Джейк ни звал его по имени. В конце концов Джейк устал и наконец-то замолчал. Он молча следовал за второкурсником сзади. Когда Джейк добрался до своей комнаты, он вытащил из сумки еще один экземпляр отказа. На прошлой неделе ему было поручено перепроверить анкеты студентов. Возможно, он все запомнил, а возможно, и нет. Он сел на свой рабочий стул и заполнил все важные данные, после чего аккуратно вписал имя в отказ, подделав под него подпись. Он знал, что его могут исключить, если поймают на этом, но, в общем, неважно.
Вперед