
Автор оригинала
Фэй Тиэжань
Оригинал
https://www.privereda1.ru/
Метки
Описание
Гун - капитан баскетбольного клуба; шоу - студент факультета искусства. Описание внутри :)
Примечания
Описание от автора:
Ся Юй холодный и сдержанный - ледяной принц факультета искусств. Все давно свыклись с мыслью, что к этому красавчику сложно подступиться, но до сих пор никто не теряет надежду.
Чжоу Дин: Ха, показушник!
Чжоу Дин, президент баскетбольного клуба, был давно о нем наслышан.
Чжоу Дин: Ся Юй? Этот парень неженка и белоручка, у которого кожа нежнее, чем у любой девчонки, да он ничего не умеет, только рисовать!
Раньше Чжоу Дин думал, что их никогда не сведет судьба и тем более им не суждено поладить, пока однажды его не огорошили внезапным вопросом…
Ся Юй: Тогда, быть может, переспим?
_________
02.05 перевод романа подошел к концу. На фб продолжают выходить главы раз в неделю. Прочесть историю от начала и до конца, а так же посмотреть дополнительные материалы по роману можно в группе ВК: https://vk.com/privereda1_novel
Глава 98 — Экстра 8. Совместная повседневная жизнь (4)
25 июня 2024, 08:21
Ся Юй быстро пишет картины — это одно из его главных преимуществ, и Чжоу Дин знает об этом, как никто другой. Ведь он собственными глазами ни раз наблюдал за тем, как Ся Юй молниеносно выполняет домашнее задание и закрывает огромные долги по урокам живописи. Это всегда удивляло и восхищало Чжоу Дина. Вот только… по какой-то неизвестной причине работа над рисунком сегодня не спорилась. Руки Ся Юя порхали над бумагой, но кисть двигалась неторопливо, и каждый раз, стоило Чжоу Дину спросить, когда уже, наконец, работа будет завершена, он слышал одно и тоже: «Нужно еще немного времени» или просто «Не двигайся». Чжоу Дин только и мог, что сдержать внутренние порывы, да вернуться в уже осточертевшую позу.
— Готово?
— Пока нет, — монотонно ответил Ся Юй, наклоняясь над планшетом еще ниже и аккуратно проводя кистью по бумаге.
— Что сейчас рисуешь?
— Торс.
— Дошел только до пояса?
— Ага, — Ся Юй приподнял голову и встретился с нетерпеливым взглядом Чжоу Дина. — Выдержка на нуле [1]?
— Д-да он уже почти упал.
— Как же так, — губы Ся Юя растянулись в лукавой улыбке, — нельзя этого допустить.
— Тогда заканчивай быстрей.
(П/п: игра слов. «坚持» используется в значении упорства и выдержки, работы без перерыва. Но также является эвфемизмом стояка).
Ся Юй снова опустил голову, неспешно смешал несколько красок на палитре и обронил:
— Тщательная и кропотливая работа дает лучший результат. Как я могу торопиться?
Чжоу Дин приоткрыл рот, будто хотел что-то сказать, но, в конце концов, сжал губы и придал лицу прежнее выражение.
Ся Юй окунул кисть в стакан с водой, а затем, все также неспешно, обмакнул кончик в черной краске. Оттенок белесой кожи на палитре перемешался с алым и стал глубже, а после добавления черного приобрел вызывающий багровый цвет.
— Сколько это займет времени? — вздохнул Чжоу Дин.
— Трудно сказать.
— Разве твой набросок не был подробным?
Чжоу Дин видел эскиз, который вышел на удивление точным и детализированным. Только глядя на линии, проведенные простым карандашом, уже улавливалось настроение рисунка, да и в общем был понятен конечный результат.
— Неужели и правда нужно столько времени, чтобы нанести цвет?
— Конечно, все зависит от обстоятельств, — ответил Ся Юй, — но по большей части на работу с красками уходит большая часть работы. Иначе, как думаешь, почему модели позируют так долго [1]?
— …
Капитан шумно втянул воздух.
— Ся Юй, я и правда больше не могу терпеть.
— Тогда, можешь к нему прикоснуться. Я совсем не против.
— Я не хочу делать это сам.
— Хм-м, — протянул Ся Юй, — а в средней школе сколько у тебя было кубиков пресса?
— … Шесть.
— Круто.
Кисть Ся Юя очертила мышцы живота и опустилась. Там, ниже пупка, Ся Юй сделал несколько уверенных движений, вырисовывая то, чего не было на наброске. То, что с каждым новым мазком приобретало все более выраженную форму и ярко-багровый цвет.
Услышав его небрежный ответ, Чжоу Дин заволновался сильнее. С тех пор, как Ся Юй начал рисовать, прошло уже порядком сорока минут. Если с эскизом он справился быстро, то с нанесением красок безбожно тянул. До этого Чжоу Дин был уверен, что до завершения картины осталось минут десять, и они вот-вот уже продолжат то, на чем остановились! Но… Ся Юй вдруг заметно замедлился. Нужно смешать краски, ополоснуть кисть, наложить цвет… А дальше все снова по новой! Прошло столько времени, а Ся Юй добрался только до пояса. И, по всей видимости, сейчас готова всего-лишь половина!.. Постойте-ка. Почему Ся Юй смешал такой темный оттенок? Неужели на его теле есть участок такого цвета?
Чжоу Дин проводил взглядом кисть, которая опустилась в стакан, и багровый цвет со слабым оттенком охры тут же окрасил воду. Не произнося ни слова, он продолжал наблюдать за неспешными и выверенными движениями Ся Юя.
В это время сам Ся Юй был слишком погружен в процесс, чтобы заметить внезапный интерес капитана. На этот раз он не стал полоскать кисть дочиста и сделал водную растушевку нарисованного фрагмента. Он замер на мгновение, оценивающе взглянул на то, что получилось, и неудовлетворенно нахмурился. Кисть снова коснулась черной краски и снова смешала цвета на палитре, делая багровый еще глубже, еще темнее.
Чжоу Дин внимательно следил за его руками и за выражением лица. Конечно, он заметил крошечную морщинку между бровей и взгляд, жаждущий чего-то большего. Но чего?.. После того, как кисть вновь окунулась в черную краску, Чжоу Дин нахмурился. Зачем Ся Юй снова взял черный цвет? Где собрался его использовать? У Чжоу Дина нет волос ни на груди, ни на ногах. А прическа и лицо уже нарисованы. Так что же Ся Юй так старательно выписывает? Неужели… Неужели Чжоу Дин настолько загорел?
— Что сейчас рисуешь? — спросил он.
Ся Юй всецело сосредоточился на рисовании, поэтому вопрос капитана заставил его тело неосознанно дрогнуть, а руки — замереть. Из-за этого кисть, аккуратными мазками наносящая краску на лист бумаги, замерла, оставив неуместный толстый след.
— П-пресс.
Ся Юй снова оценил работу со стороны. Пусть он и позволил себе вольность и сделал рисунок чуточку непристойней, но результат ему нравился. Чжоу Дин и правда был похож на того «Чжоу Дина в средней школе», которого себе представлял Ся Юй…
Фигура капитана совершенна. Ся Юй уверен, что и в школьные дни она была таковой. Поэтому, на рисунке Ся Юй щедро передал ее особенности: широкие плечи и длинные подтянутые ноги, но оставил телу подростковый шарм. Мышцы нарисовал не такими развитыми, но активно подчеркнул их рельеф с помощью теней и бликов на коже. Единственным, что сильно выделялось на фоне юношеской привлекательности — один «объект», спонтанно нарисованный багровой краской.
Подумать только, Чжоу Дину достаточно сидеть неподвижно, чтобы выглядеть привлекательно. Что тогда, что сейчас: он невероятно красивый, слишком заманчивый! Даже видя Чжоу Дина бесчисленное количество раз, Ся Юй не мог смотреть на него бесстрастным взглядом.
— Разве ты не рисовал пресс?
Пусть этот вопрос и был задан шепотом на ухо, но для человека, полностью сосредоточенного на своих мыслях, он прозвучал подобно раскату грома! Ся Юй вздрогнул, дыхание сперло, рука дернулась, а темно-багровая линия изогнулась. Ся Юй удивленно посмотрел на капитана, не понимая, каким образом он оказался рядом.
— К-когда ты успел подойти?!
— Только что.
Чжоу Дин забрался на кровать, сел Ся Юю за спину и положил подбородок ему на плечо. Его взгляд не отрывался от рисунка.
— Стало любопытно почему для прорисовки пресса ты смешал такой глубокий багровый оттенок, — его голос звучал с укором, приправленным игривостью и кокетством. — Вот, решил подойти, посмотреть, а оказалось…
После этих слов, уши Ся Юя неудержимо вспыхнули.
— Учитель Ся, кажется, этот «кубик пресса» здесь лишний.
Теперь и лицо Ся Юя залилось краской. Это позабавило Чжоу Дина. Облизнув губы, он прижался к Ся Юю еще ближе, вновь наклонился к уху и, почти касаясь его, прошептал:
— Неужели, я не справился с работой модели? Или учитель Ся плохо рассмотрел мою фигуру? Учитель Ся, не желаете взглянуть еще раз и снова детально изучить этот «кубик пресса»?
Ся Юй почувствовал, как руки капитана обхватили за талию и юркнули под футболку. От такой своевольности и напора, красные лицо и уши Ся Юя стали еще ярче. Он хотел пресечь буйство Чжоу Дина, но в одной руке он держал палитру, а в другой — кисть. И вдруг, когда он собирался возмутиться… его тело вздрогнуло от наслаждения.
— Я-я ведь еще не закончил рисовать, — Ся Юй прикусил губу, сопротивляясь исключительно словесно.
— Ну, так продолжай.
— Как я могу рисовать в таком положении?
— А разве что-то не так? Я ведь не касаюсь твоих рук.
Уши Ся Юя обдало горячим дыханием. Шорты были стянуты с бедер и отброшены на пол.
— Оказывается, учитель Ся тоже едва сдерживался.
— …
Ся Юй сглотнул.
— Если продолжишь, — произнес он сдержанно, — то я не смогу рисовать.
— Все это время мазки учителя Ся были уверенными и неспешными, так почему они вдруг изменятся?
Ся Юй сомкнул губы, не произнося ни слова и позволяя рукам капитана крепко обхватить свой член. Чжоу Дин поцеловал его в щеку, затем край пунцового уха, а когда опустился на шею, Ся Юй вдруг засопротивлялся.
— Я же сказал, что хочу закончить рисунок. Хочу узнать, как ты выглядел в средней школе. А это… Когда дошел до пресса, то просто увлекся.
Чжоу Дин сделал несколько резвых движений вверх-вниз и подметил, не отрывая острого взгляда от рисунка:
— Но, как оказалось, рисунок почти завершен. Учитель Ся обманул меня, сказав, что красит только торс…
Услышав приглушенный стон, Чжоу Дин с силой прикусил мочку Ся Юя.
— Нравилось наблюдать за тем, как я сгораю от нетерпения? Смешно было, когда я мучался? М? Настолько весело, что решил меня обмануть и потянуть пытку?
Ся Юй прикусил губу и от стыда покраснел сильнее. Но по прежнему не сопротивлялся и не возражал, медленно тлея в объятьях Чжоу Дина. Спустя еще пару мгновений он окончательно позабыл о своем проступке и полностью отдался похоти, и Чжоу Дин, все еще расстроенный излишнем и совершенно бессмысленным воздержанием, возмутился. Он ущипнул Ся Юя за подбородок, повернул лицо к себе и, заметив улыбку в уголке его губ, даже разозлился. Зубы так и зачесались, захотелось укусить наглеца.
— Чего же ты такой довольный? Разве не понимаешь, что виноват? Неужели не думал, что я могу подойти и посмотреть? А?
Ся Юй прикусил губу и ничего не ответил. Он и правда не ожидал, что Чжоу Дин догадается, да еще и решит проверить. Сначала Ся Юю было чертовски неловко быть пойманным с поличным, но теперь эта ситуация не вызывала ничего, кроме смеха. Особенно забавляла реакция Чжоу Дина, который ко всему относится излишне серьезно. То, как он придирается и «угрожает» ему, выглядит чертовски мило. Очаровательно до безумия!
Так и не услышав ответа, Чжоу Дин укусил его за щеку. В ту же секунду тело Ся Юя наклонилось вперед, и принадлежности для рисования, расставленные на кровати, упали на пол.
— Так что, посмотришь наконец на мой «пресс»? Или учитель Ся внезапно застеснялся?
— А почему ты вдруг перестал? — усмехнулся Ся Юй.
— Ты столько времени пялился на него, так старательно вырисовывал форму и подбирал цвета… Думаешь, после этого, во мне осталась хоть капля стыда?
От толчка планшет соскользнул с простыни и оказался на краю кровати. Ся Юй поспешно отложил палитру, чтобы свободной рукой придержать планшет, но в этот момент Чжоу Дин прижался к нему спиной, не позволяя выпрямиться. Ся Юй практический уткнулся в планшет лицом! Еще пара сантиметров, и он смог бы почувствовать запах краски, исходящий от рисунка.
Два парня будто приклеились. Они прижались так тесно, что даже сквозь одежду чувствовали тепло тел друг друга. Ся Юй услышал, как над ухом повисло тяжелое дыхание, полное ожидания и страсти. Да Ся Юй полностью разделял чувства оппонента! Но эта поза…
— Чего ты, в конце концов, хочешь? Дать мне закончить рисунок? Или заняться сексом?
— Всего и сразу, — глухо выдохнул Чжоу Дин.
Он придвинул бедра Ся Юй ближе, будто заранее пристраивался и примерял габариты, поправил сползший планшет, поднял с пола палитру и краски. Теперь Ся Юй без труда мог закончить рисунок. Без труда? Быть может, у Ся Юя и был шанс, пока шорты капитана оставались на нем…
— Продолжайте рисовать, учитель Ся, не отвлекайтесь, — резинка хлопнула, и шорты Чжоу Дина соскользнули с бедер. — Скажи, если нужно вымыть кисть, я сделаю это за тебя.
— Так ты правда злишься? — усмехнулся Ся Юй, опираясь руками о планшет.
— Еще как, — шепот капитана снова коснулся его ушей, — я чертовски взбешен.
Ся Юй резко стиснул зубы, и все мышцы в его теле разом напряглись! Гибкий кончик кисти коснулся рисунка, вода с багровым оттенком впиталась в бумагу, и подсохшие краски вновь стали яркими. Будто завершающий штрих, этот акцент полностью менял настроение рисунка, делая из кокетливого подростка настоящего зверя: свирепого, хищного, устрашающего…
Ся Юй считает этот рисунок самым неудачным из всех, что ему приходилось писать за всю жизнь. Из-за резких толчков некоторые мазки выходили за границы и были либо толще, либо тоньше, чем нужно, а о тенях, бликах и оттенках, которые приходилось смешивать и исправлять из раза в раз, вообще говорить не стоит. В общем, неудачным здесь вышло совершенно все! Так же, как сильно Ся Юй ненавидел этот рисунок — Чжоу Дин его обожал. Капитан совсем не интересовался живописью, и до этих ошибок ему не было дела. Просто глядя на пятнышки, подтеки и неточности, он наглядно видел сколько наслаждения и несчастья в тот момент испытывал Ся Юй.
Как только краски высохли, рисунок был свернут в рулон. Ся Юй прихрамывая вернулся в кровать и недовольно буркнул:
— Рисунок испорчен.
— Нет, мне нравится. Оставлю себе.
— Как хочешь, — Ся Юй зевну, натянул одеяло до подбородка, будто пытаясь скрыть следы на теле, и сонно добавил, — я все равно планировал от него избавиться.
— Засыпай и не волнуйся об этом.
Ся Юй сонно хмыкнул и провалился в глубокий сон.
На следующий день они как обычно отправились на занятия. Когда Ся Юй вошел в аудиторию, все присутствующие разом стихли. Ся Юй затылком почувствовал, как каждый студент без исключения, проводит его взглядом. Но это не имело значения. Ся Юй откинулся на спинку стула и, будто ничего не замечая, стал готовиться к занятию.
В этот момент телефон в его кармане завибрировал. Ся Юй сразу же прочитал сообщение.
Чжоу Дин: как думаешь, где я?
Ся Юй вспомнил расписание его занятий. Сегодня среда, значит первая половина дня свободна. Но… если у Чжоу Дина нет пар, то почему он встал так рано утром?
Ся Юй: на баскетбольной площадке?
Чжоу Дин: не угадал.
Ся Юй: дома?
Чжоу Дин: no!
Куда, в таком случае, он мог пойти? Ся Юй в раздумьях потер подбородок, и в голову будто ударило. Вчерашний рисунок! Ся Юю результат не понравился, а вот Чжоу Дин был более, чем доволен. Кстати, а ведь рисунка сегодня утром не было. Тогда Ся Юй не придал этому значение, но сейчас… Если учесть, что большинство людей вставляют в рамки любимые рисунки и картины, значит…
Ся Юй: выбрался в центр?
Ся Юй: чтобы купить рамку для рисунка?
Чжоу Дин: …
Чжоу Дин: как ты узнал?!
Ся Юй: мне не нравится этот рисунок.
Чжоу Дин: тогда я поставлю его в рамку, но не буду вешать на стену. Идет?
Так настаивает… Ся Юй прикрыл рот рукой, пряча улыбку.
Ся Юй: зачем тогда ставить в рамку?
Чжоу Дин: ?
Ся Юй: Ха-а, ладно — делай, что хочешь. Но не вешай в нашей спальне. Я нарисую что-нибудь другое.