
Автор оригинала
Фэй Тиэжань
Оригинал
https://www.privereda1.ru/
Метки
Описание
Гун - капитан баскетбольного клуба; шоу - студент факультета искусства. Описание внутри :)
Примечания
Описание от автора:
Ся Юй холодный и сдержанный - ледяной принц факультета искусств. Все давно свыклись с мыслью, что к этому красавчику сложно подступиться, но до сих пор никто не теряет надежду.
Чжоу Дин: Ха, показушник!
Чжоу Дин, президент баскетбольного клуба, был давно о нем наслышан.
Чжоу Дин: Ся Юй? Этот парень неженка и белоручка, у которого кожа нежнее, чем у любой девчонки, да он ничего не умеет, только рисовать!
Раньше Чжоу Дин думал, что их никогда не сведет судьба и тем более им не суждено поладить, пока однажды его не огорошили внезапным вопросом…
Ся Юй: Тогда, быть может, переспим?
_________
02.05 перевод романа подошел к концу. На фб продолжают выходить главы раз в неделю. Прочесть историю от начала и до конца, а так же посмотреть дополнительные материалы по роману можно в группе ВК: https://vk.com/privereda1_novel
Глава 92 — Экстра 2. Знакомство с родителями (2)
15 мая 2024, 07:21
— Ся Ю-юй, — протянул сосед по парте, — одолжи учебник.
— Бери.
— Спасибо. Что читаешь? Спортивный журнал? — взгляд соседа по парте вмиг стал сочувственным и жалостливым. — Понял, не буду отвлекать.
Пусть инцидент с фотографиями не навел особого шума, в стенах кампуса о них с Чжоу Дином стало известно. В наши дни гомосексуализм не редкость, и молодежь по большей части лояльна. Поэтому со стороны студентов Ся Юй не сталкивался ни с издевательствами, ни с дискриминацией. Напротив, все стали смотреть на него с любопытством и неподдельным интересом.
В ответ Ся Юй ничего не ответил и вернулся к чтению журнала. В этом номере опубликовали истории иностранных звезд баскетбола. Кроме роста, веса и пары строчек из биографии, напечатано несколько сплетен и личных историй, а так же огромное интервью. Оказалось, что каждый из иностранных звезд в больше или меньшей степени участвовал в так называемом «конфликте в раздевалке». Попусту в драке на фоне личной неприязни. Ссоры в коллективе — не редкость, однако в спорте все сложнее. Из десяти членов команды только пятеро войдут в основной состав, остальные же до конца сезона отправятся на скамейку запасных. И далеко не всегда подбор игроков делается честно и беспристрастно. В дополнение по всему, поскольку в международные команды собирают участников со всего света, то раса, культура и убеждения каждого различаются. Только одно это влечет за собой вспышку споров и конфликтов. А мужчины, в какой бы стране они ни жили, какой бы национальности ни были, при любой спорной ситуации в первую очередь в дело пускают кулаки. И чей кулак тверже, тот и прав.
Прочтя интервью, Ся Юй снова пролистнул журнал. На фото с него смотрели высокие крепкие мужчины.
— …
По сравнению с ними Чжоу Дин еще неразвитый ребенок. Если внутри команды разразиться конфликт, то… Ся Юй нахмурился и неудержимо вздохнул.
В этот момент в кармане завибрировал телефон. Пришло сообщение от Чжоу Дина.
Чжоу Дин: Занят? Нужно поговорить.
Ся Юй: Ты во время написал. Мне тоже есть, что сказать.
Чжоу Дин:?
Ся Юй: Ты первый.
Чжоу Дин: …Хорошо.
Чжоу Дин: На следующей неделе, после того, как соревнования подойдут к концу, не хочешь отправиться в путешествие за границу?
Ся Юй: В какую страну?
Чжоу Дин: Во Францию.
Ся Юй: ?
Ся Юй: Хочешь представить меня родителям?
Ся Юй отправил сообщение, но ответ не приходил в течении нескольких минут. Кажется, он попал в точку. Франция… не спроста же Чжоу Дин хотел посетить именно эту страну.
Ся Юй: Родители попросили о встрече?
Чжоу Дин: Нет, это полностью моя инициатива. Хочу вас познакомить.
Ся Юй: Если пообещаешь кое-что, то я поеду.
Чжоу Дин: Ставишь условие, значит? Говори.
Ся Юй: Саньда, муай тай, борьба — что выберешь? Хотя тхэквондо, дзюдо, каратэ тоже могут вполне сгодиться.
Не стоит надеяться на покупку команды. Ведь даже самая дешевая обойдется не меньше, чем в семьдесят миллиардов юаней. А заработать такую сумму просто нереально. Поэтому нужно было найти другой способ прикрыть тылы Чжоу Дина. Поразмыслив немного, Ся Юй пришел к единственному доступному варианту: нужно использовать свои собственные силы. «Силы» в прямом смысле слова. Как говориться: лучшая защита — нападение.
Чжоу Дин: ?
Ся Юй: Выбирай направление, а я подыщу частного тренера.
Чжоу Дин: Почему так внезапно решил, что мне нужны тренировки?
Ся Юй: Хочу, чтобы ты стал сильнее.
На самом деле, Ся Юй боялся, что он будет подвержен физическому насилию.
Чжоу Дин: Если выберу, поедешь знакомиться с родителями?
Ся Юй: Да.
Чжоу Дин: Обещаешь?
Ся Юй: Обещаю.
Чжоу Дин: Тогда саньда.
Чжоу Дин не ожидал такого поворота. Изначально он планировал привезти Ся Юя в родительский дом и похвастаться имуществом. Показать, что опасения беспочвенны и за спиной Чжоу Дина стена из денег и связей. Если бы им удалось пересечься с родителями — хорошо; а если нет — ну и ладно. В конце концов, они встречаются всего несколько месяцев и официальное знакомство все еще можно отсрочить. Но кто же мог подумать, что Ся Юй заговорит об этом первым!
Чжоу Дин с детства занимался саньда, и бросил лишь потому, что хотел сосредоточиться на баскетболе. Но на протяжении этих лет периодически возвращался к практикам, в дополнение к основным тренировкам. Как удачно, что Ся Юй включил саньда в список!
Светясь от радости, Чжоу Дин открыл приложение и нашел несколько подходящих рейсов. Согласовав дату и время с Ся Юем, он купил два билета до Парижа.
…Соревнование подошло к концу. После игры Чжоу Дин дал краткое интервью и вернулся в отель. Там он помылся и переоделся в легкий спортивный костюм, который позволит провести полет с комфортом. Затем взял собранный заранее чемодан и рванул в аэропорт.
Конец мая баловал хорошей погодой. Вот уже несколько дней на небе не облачка, солнце печет, и температура не падает ниже двадцати семи градусов. Чжоу Дин натянул бейсболку и поправил солнечные очки, сползшие на нос. Уже несколько минут его взгляд искал Ся Юя в толпе, но безрезультатно. Он ходил то туда, то сюда, но странное дело — Ся Юя нигде не было. Неужели забыл? Не может быть. Передумал? Или что-то случилось?
Череду беспокойных мыслей прервал телефонный звонок, который почему-то почти сразу прервался. Чжоу Дин не стал перезванивать и написал.
Чжоу Дин: Где ты?
Ся Юй: Обернись.
—???
Чжоу Дин оглянулся и уперся взглядом в незнакомца. Незнакомца..? Чжоу Дин застыл от удивления.
— Правда не узнал? — Ся Юй подошел ближе. — Я стоял на месте, но даже так ты не увидел меня и дважды прошел мимо.
— …Подстригся?
— Некрасиво?
Красиво, очень красиво! Настолько красиво, что из головы Чжоу Дина вылетели все слова! Вчерашний и сегодняшний Ся Юй выглядели, как два совершенно разных человека. Если первый был соблазнительным и строптивым, то второй… невинным и кротким.
Ся Юй нарядился в молочный костюм в традиционном китайском стиле. Вышитые на полах рубашки черные журавли добавляли образу утонченности. Короткие рукава и удлиненные шорты оголяли руки и ноги, подчеркивали белизну кожи и придавали лицу свежести. Новая стрижка открывала лоб и блестящие глаза, а так же обнажала тонкую длинную шею. Ся Юй выглядел нежным и беззаботным и был похож на ученика средней школы, который умирая от летней жары вышел за мороженным в ближайший магазин. Нет, даже не так. Эти черные глаза и алые губы… Он будто фарфоровая кукла на витрине, ждущая хозяина, который заберет ее домой. Нет, не так, он будто…
Пока Чжоу Дин перебирал в голове варианты, Ся Юй подошел вплотную и заглянул ему в глаза.
— Не нравится? — спросил он с обидой в голосе.
— Нравится, — наконец выпалил Чжоу Дин, — очень нравится!
Вплоть до тех пор, пока они не сели в самолет, Чжоу Дин не переставал смотреть на Ся Юя. Острые локти и колени, привлекательно выглядывающие из одежды, напрочь выбивали из головы все мысли. А когда Ся Юй сел, и на сгибе ног образовалась пара очаровательных складочек, Чжоу Дин и вовсе выпал из жизни. Перед глазами проскочило несколько ярких образов: горячих, возбуждающих и запретных. Именно это местечко у подколенной ямки, именно те складочки Чжоу Дин каждый раз так старательно ласкает и целует. На них он оставляет самые яркие следы, заставляя Ся Юя стонать от наслаждения. Именно за это место он нетерпеливо хватается в постели, чтобы поднять ногу Ся Юя и притянуть ближе горячее уже на все готовое тело. Боже! А что следует за этим! Сдавленные хныкания, пальцы, хватающие простыни, и горящее алым удовлетворенное лицо.
— Устал после игры? Хочешь поспать?
— Нет, — Чжоу Дин покачал головой.
Напротив, он чувствовал прилив энергии! Возможно возбуждение после игры еще не прошло, но… Скорее всего виной стал Ся Юй, который выглядит сегодня особенно «аппетитно».
Ну, как? Ну, как скажите можно уснуть в такой обстановке?
— Так нравится мой наряд?
Ся Юй и правда слишком хорошо знал Чжоу Дина. Этот глубокий с прищуркой взгляд уже ни раз рассматривал его с такой настойчивостью. Ся Юй мог поспорить, если бы на борту стояла кровать, капитан сделал бы бронь на весь полет и выпустил его из постели только после посадки.
— Непривычно видеть так много открытого тела. Обычно ты… носишь джинсы и толстовки с длинным рукавом.
Раньше он видел обнаженное тело Ся Юя только в постели, но сейчас… Большая его часть была здесь — прямо перед носом.
— Но это не значит, что у меня нет летней одежды, — рассмеялся Ся Юй. — Разве странно оголять руки и ноги?
— Не странно, — Чжоу Дин коснулся взглядом стройной голени и добавил полушепотом: — Это я странный.
Настолько странный, что в его сердце вот так внезапно зародилась новая фантазия. Чжоу Дин хотел… Чтобы Ся Юй лежа под ним со стоном выкрикивал «старший брат».
— С этой стрижкой ты выглядишь младше своих лет, — продолжил Чжоу Дин, все так же внимательно разглядывая его — сантиметр за сантиметром.
— Пусть ты и гей, но вкусы у тебя, как у натурала, — Ся Юй покосился в его сторону. — Нравится чистота и невинность? Говоришь, как старый извращенец.
— Нет у меня никаких вкусов. Мне просто нравишься ты.
Новый образ вызывал желание защищать и оберегать. Но вместе с этим дразнил, заставлял изнывать от жажды и подкидывал в голову странные фантазии. Только представив, как слабый и нежный Ся Юй плачет в его объятиях, как его нос краснеет, а веки опухают, Чжоу Дин не на шутку заводился!
— Рад слышать, — Ся Юй улыбнулся, — ведь наряжался специально для твоих родителей.
— Не парься на их счет.
— Я и не парюсь. Не волнуюсь ни капли, правда. Я хорошо знаю вкусы старшего поколения и непременно им понравлюсь.
Отец Ся с детства представлял сына влиятельным деятелям искусства разного возраста и статуса, не любящих общаться и не желающих этого делать. Ся Юю приходилось находить подход к каждому из них, чтобы, так сказать, выжать максимум из предоставленной возможности. Но… сколько бы опыта не скопил Ся Юй, как бы не наловчился в общении со старшим поколением — все люди разные. Удастся ли покорить родителей Чжоу с первого взгляда? Одному Богу известно. Но он сделает все возможное, чтобы встреча прошла удачно. Даже не сомневайтесь!
Чем ближе подлетал самолет к пункту назначения, тем сильнее Ся Юй начинал ерзать на месте. Он даже подумал, что проще лечь спать, чем мотать нервы. Но вот уже несколько дней стресс копился и множился и сегодня дошел до кульминации. Итогом стала бессонница.
До посадки оставался всего час, и Ся Юй не находил себе места от волнения. Он достал телефон и открыл соцсети. Со стороны казалось, будто он скучающе просматривает страницы, но он не мог сосредоточиться и, пусть и смотрел в экран, не видел абсолютно ничего.
— Кажется, ты убеждал, что не волнуешься. — усмехнулся Чжоу Дин, заметив его тревогу, — Ни капли.
— П-просто одежда помялась, — нахмурился Ся Юй, нарочито поправляя рукава. — Первое впечатление очень важно. Нужно было договориться о встрече в другом месте, не в аэропорту.
— Не помялась она, — губы Чжоу Дина растянулись в насмешливой улыбке. — А даже если и помялась, то немного. Ты отлично выглядишь!
Ся Юй напрягся, а Чжоу Дин прыснул от смеха. Быстрее бы уже их познакомить!
— Не волнуйся, они непременно тебя полюбят, — успокоил он.
От его слов Ся Юй занервничал еще больше.
Как только самолет приземлился, Ся Юй взял Чжоу Дина за руку и потянул к выходу. Пусть действия его выглядели решительными, нервы сдавали. Ся Юй низко опустил голову, пряча взволнованное лицо. Его мысли были только об одном: скорее бы все закончилось.
А Чжоу Дин был доволен! Глядя на испуганного Ся Юя он лишь улыбнулся:
— Не волнуйся, все будет хорошо.
Ся Юй глубоко вдохнул и шутливо пнул его по лодыжке.
— Легко тебе говорить.
Чжоу Дин рассмеялся и продолжил подтрунивать над Ся Юем. В какой-то момент он замедлил шаг и объявил:
— Кажется, вижу их.
Он почувствовал, как ладонь Ся Юя усилила хватку, и в ответ зашипел от боли. Естественно, притворной. Отчего-то, наблюдая за тем, как невозмутимость Ся Юя тает на глазах, Чжоу Дин чувствовал себя счастливым. И даже его довольная улыбка на мгновение стала шире.
— Триста метров. Двести. Сто… Учитель Ся, можешь выходить.
Ся Юй распахнул губы и глубоко вдохнул. А через мгновение вышел из-за спины Чжоу Дина, одной рукой держа чемодан, а другой — его руку. Зная, что старшим нравятся смелые дети, Ся Юй вежливо поклонился и поднял взгляд на родителей Чжоу. Пусть внешне он снова выглядел невозмутимым, но страх и волнение никуда не делись. Напротив, сердце, весь полет барабанившее в груди и норовившее выскочить наружу, кажется добилась таки своего и застряло поперек глотки.
Мать Чжоу отказалась исключительно высокой. Может тому виной туфли на шпильке, но сейчас, если навскидку, ее рост колебался в пределах ста восьмидесяти сантиметров. Черные лоснящиеся волосы были собраны в пучок на затылке, бардовое платье выделяло изгибы зрелой, но стройной фигуры, а макияж был легким и элегантным. Рядом стоял отец Чжоу. Тоже высокий. Может на пару сантиметров выше жены. Светло-голубой костюм выгодно оттенял белую кожу и выдающуюся для его возраста фигуру. Родители Чжоу, стоящие вместе, были похожи на пару звезд, приглашенных ради съемки в журнале.
— Твои родители такие классные, — прошептал Ся Юй.
— Мама клевая, а отец просто притворяется. — Чжоу Дин взял его за руку и потянул ближе, — Ма, па — это Ся Юй.
— Тетя, дядя, здравствуйте.
Отец и мать Чжоу поздоровались в ответ и окинули его изучающим взглядом.
— Ся Юй, — обронила мать Чжоу.
— Д-да, тетя?
— Ты… совершеннолетний?