Mon amour nommé Jeanne

      Сердце Рена едва не остановилось, когда он увидел, кто ему звонит, когда телефон подпрыгивал от входящего звонка Чина Тао. Первая мысль, которая посетила китайца, — что-то случилось с кем-то из семьи.       — Здравствуйте, дедушка. Что-то случилось? Как Вы себя чувствуете? А матушка с отцом? — засыпал Рен вопросами, напряжённо ожидая ответ старика.       — Здравствуй, Рен. В моём возрасте хорошее самочувствие — это уже аномалия. Я ощущаю, что моя жизнь уже угасает, и потому провёл гадание, которое показало, что как только я увижу своего правнука, смогу уйти на покой. Но это ещё не всё. У меня есть дурные вести, но о них скажу при встрече. Я приеду к вам в Шанхай послезавтра, — ответил старик.       — Дурные вести?.. — встревоженно спросил Рен, предпочитая даже не думать, о чём может сообщить Чин.       — Да. К сожалению, за двухтысячелетнюю историю нашего клана мы совершили столько зла, что расплата за наши грехи падает и на наших потомков. Грядёт Битва цветка Маиса, — сражение Богов. Нынешний Бог, — Хао, — имел дерзость или неосторожность неуважительно отозваться о действиях одного из своих предшественников на троне Короля шаманов, и вот теперь другие Боги объявили Хао войну, которая начнётся с Цветка Маиса. И на этой битве будут сражаться ваши дети, — дети пяти стихийных воинов. Твой сын, разумеется, должен выступить на стороне Хао вместе с сыном Йо Асакуры. Но пока это не самое страшное.       — К чему Вы это сейчас рассказываете, дедушка?.. Боюсь, я пока не очень Вас понимаю. Начали семейными проблемами, а заканчиваете этим цветком Маиса… Где связь? — спросил Рен.       — Проблема в том, что клан Дун может и будет выступать за другого Бога, и потому вам с Жанной и вашим сыном следует быть осторожными, — объяснил Чин.       — Клан Дун?.. Это тот клан, предавший и свергнувший нас?.. — уточнил Рен.       — Да. Сухон Дун, их глава, предпочёл затаиться, и долгое время они скрывались в тени, понемногу заводя связи в правительстве и заручаясь поддержкой сильных мира сего, но теперь, когда на носу Цветок Маиса, я более чем уверен, что они выйдут из тени…       — Но почему Вы вообще вспомнили об этих людях, если они уже долгое время не высовываются на свет, как пауки или змеи из своих нор?.. — спросил Рен.       — Потому что гадание, которое я провёл, показало, что следует опасаться старых врагов, — ответил Чин, но потом добавил, — теперь у тебя своя семья, внук мой и ты должен позаботиться о ней. На вашей с Жанной свадьбе я не думал, что так скоро придётся посветить твою молодую жену в наши семейные распри с кланом Дун, но теперь, когда ясно понимаю неизбежность этой необходимости, сам приеду и поговорю с Жанной. Ждите меня послезавтра, — проговорил Чин.       — Во сколько Вы пребываете? Я отправлю Зан Чина или Билла встретить Вас, — спросил Рен.       — В полдень поезд прибывает в Шанхай. Спасибо, Рен, я буду с Дзюн, так что в этом нет необходимости, — ответил Чин, — за последние годы она наловчилась управляться с моей коляской, да и к тому же с ней будет Пайрон, так что не беспокойся…       — Хорошо. Я буду на работе, поэтому не смогу Вас с Дзюн встретить, простите, — проговорил Рен.       — Я понимаю, не извиняйся, внук мой. Надеюсь, я смогу увидеться с тобой завтра… Что же, это всё, о чём я хотел поведать. Как здоровье моего правнука и невестки?       — Вашего правнука зовут Тао Мэн. Он здоров, Жанна тоже, — ответил Рен.       — Это благая весть, думаю, на ней можно попрощаться. До завтра, Рен, — проговорил Чин, завершая звонок.       — Qui a appelé? — спросила, обнимая мужа сзади за плечи, Жанна.       — Le grand-père. Il viendra demain avec Celle pour découvrir la Men et de parler avec toi, — ответил Рен, поворачиваясь, чтобы оценить новую причёску жены, которая, как и намеревалась, отстригла свои роскошные длинные волосы, чтобы ничто больше не вызывало недовольство маленького Мэна.       — Oh, parler avec moi?.. De quoi?.. — растерянно спросила Жанна.       — Sur le bimillénaire de l'histoire de mon clan et sur les péchés que nous avons jusqu'ici payons… J'ai vraiment cherché à te protéger de cette guerre, mais, comme l'a dit un jour Asakura, нападешь auras du dépôt. Je suis désolé, que je ne pourrai pas te protéger de cela… J'ai naïvement cru que l'ignorance peut pas te protéger et de notre fils, mais dans la vie de tous doivent payer pour leurs péchés… Que, c'est la loi, triomphe de laquelle tu cherchait, mon amour… il Faut, quelle cruelle ironie… — задумчиво-тяжело вздохнул Рен, изучая нежным печальным взглядом пышное серебристое каре жены, открывавшее её изящную шейку француженки и думая, что такая причёска идёт ей даже больше, чем длинные волосы, так любимые им прежде.       — Attends, Ren, je ne comprends rien… il y a encore de l'ironie et pourquoi tu parles comme si notre famille est tué dans un court laps de temps… vous êtes un de Catastrophes et de Guerriers, tu étais dans le Sanctuaire du Roi! Alors, pourquoi tu es tout simplement baisses les mains?.. Je ne veux pas laisser toucher son fils et sa famille! — горячо воскликнула Жанна, нежно обнимая мужа и накрывая его крепкую ладонь своей хрупкой и изящной, чтобы выразить свои любовь и поддержку.       — Nous prend en charge le divin connard Hao. Le problème est que de nos ennemis, aussi, soutient un autre Dieu, avec beaucoup d'expérience… Nous, Tao, tous ses péchés ont été impliqués dans la bataille entre les dieux sur la terre les mains d'autres chamans… je Sais que объясняюсь incompréhensible, pardonne-moi… le grand-père de demain sera en mesure de mieux l'expliquer, — постарался объяснить Рен, растворяясь в нежном любящем спокойном взгляде француженки.       — Mais pourquoi appelez-vous Hao «le connard divin»? — не поняла девушка, — tu ne l'appelais pas comme ça avant… Quelque chose s'est passé? Quelle guerre des Dieux? — добавила Жанна растерянно и продолжая успокаивающе держать руку мужа, который явно сейчас был на пределе негодования и раздражённости. Звонок Чина очень его огорчил, и Рен предпочёл бы никогда не отвечать на него, но почему, — Жанна отчаянно не понимала и теперь просто ждала ответа мужа.       Рен с шумом выдохнул и угрюмо-раздражённо проговорил:       — Parce que Hao — égoïste Dieu et narcissique connard à un. Il avait de l'esprit d'insulter un autre Dieu, un des anciens Rois, et maintenant sur la planète arrive à la bataille des dieux — la Fleur de Maïs, dans lequel nous devons soutenir, bien sûr, Hao… Comme et est devenu le Roi de la, et les problèmes que fourni et continue de fournir une…