Свежая кровь

Ей казалось, что под веками попеременно яркими пятнами взрывались фейерверки. Взрывались до режущей боли, мерцая алым, переливаясь желтыми лютиками, сгорали в сигнальном оранжевом. Иллюзия красивая, но до слёз неприятная - собственные вены под солнцем. Она медленно возвращалась в реальность, наполнялась болью своего тела, дышала размеренно и глубоко, как делала сотни десятков раз, оказываясь раненной. Неторопливо сморгнув остатки недолгого беспокойного сна и капли смешанных с кровью слёз, женщина сощурилась, стараясь сфокусироваться на представшим перед зелёными глазами мире. Тонкое затемнённое стекло аэрокара отделяло её от города, плавно проносившегося мимо. Летели невысоко, по ощущениям - в паре десятков сантиметров от земли, проносясь мимо полуразрушенных зданий различной высоты. Шепард чуть сжала губы, подавляя зевок. Перед глазами двигалось высокое здание, отразившее солнечные лучи в полуразрушенных окнах. Она поморщилась и отвела взгляд. Ярко. Слишком. Внутри салон был обтянут искусственной кожей и тёмной алькантарой - не лучший выбор для перевозки тела, истекающего кровью. Она ухмыльнулась и вздохнула, но тут же пожалела, бок на несколько секунд загорелся огнём. — Кэв, — слипшиеся губы едва слушались, слова звучали так жалко, что на некоторое время стало противно, — воды. Кроган посмотрел в зеркало заднего вида, цепляясь своими красными за чужие зелёные глаза, после кивнул, потянувшись на соседнее переднее сиденье. Пластиковая бутылка оказалась в израненных руках, а затем животворящая жидкость наконец наполнила рот. Десны и щёку тут же обдало волной бурлящего жара - ранки и ссадины на слизистых давали о себе знать, но кто обратит на это внимание, когда от недостатка жидкости в организме тяжело даже вздохнуть лишний раз. Женщина жадно глотала воду, а вместе с ней, кажется, запекшуюся кровь и комья грязи и бетона - сомнительный коктейль, она бы предпочла виски. — Куда? — пластиковая бутылка соскользнула на пол, разливаясь, — Кто послал? — Тебе ли не знать, кто, — складывалось ощущение, что кроганская грубость была чем-то врожденным, прописанным на генетическом уровне, — одеяло промокло, — он снова оглянул её через зеркало заднего вида, скорее констатируя, чем вопрошая, вздохнул и плавно снизил скорость, останавливая аэрокар. Женщина вяло оглядела себя - и правда, майоликовая ткань местами окрасилась красным, оставляя влажные тёмные пятна то там, то тут. То там, то тут ей было холодно. Джейн запоздало обнаружила себя во власти ледяных оков, хотя воздух внутри машины был тёплым, даже чуть душным. Замечательно. Глаза снова закрылись, а сознание улетучивалось. После она смутно припомнит, что просыпалась в аэрокаре еще несколько раз, но более кратковременно. Хотя, быть может, она и вовсе не спала - картинки скрипучим калейдоскопом вертелись где-то под коркой головного мозга. Если бы её попросили назвать самый отвратительный звук на всем свете, она бы не думала долго и сказала, что это что-то между криками Жнецов и писком кардиомониторов. И всё же вероятно последний был ей более отвратителен. Высокий, давящий и слишком громкий писк было сложно с чем-то спутать. Женщина ненавидела просыпаться в отвратительном настроении, но разве могло бы быть иначе, проснись любая живая душа под омерзительное пение этого дьявольского устройства? Так-то. В этот раз открыть глаза оказалось значительно проще, почти что легко. Вероятно, сильнодействующие препараты в крови делали свое дело. Она облизнула губы и сморщила нос, обнаруживая кислородные трубки. Ладно, ладно, зато дышать легче. Вокруг угадывалась одиночная палата чего-то на подобии наспех построенного полевого госпиталя, натянутый тент служил одновременно и стенами, и потолком. По левую сторону стояла ширма, вероятно, отделяющая койку Джейн от остальной части помещения. Окон не было, так что определить время представлялось едва возможным. Женщина приподняла одеяло, ещё одно из тех, которыми Кэв укрывал её во время транспортировки, на месте торчащей арматуры теперь виднелись плотно наложенные бинты, скрывающие под собой невесть что. Получается, с ней закончили. Значит, теперь можно было бы и убраться отсюда, найти Лиару и заняться чем-то поприятнее пролеживания штанов неизвестно где. Женщина с силой выдернула из носа кислородные трубки, затем с хлюпающим звуком оторвала провода электродов от груди. Кардиомонитор, как и полагалось, взбесился - ровный, оглушающий писк, извещающий об остановке сердца, заполонил все вокруг. Джейн свела широкие темные брови так, что меж ними залегли вертикальные морщины, её ноздри расширились - безумная гримаса повлекла за собой необдуманные действия, как обычно это и происходило с ней - женщина села рывковым движением, концентрируя в руке всю мощь имплантов L5n, а затем долбанула в переносное устройство. Однако, блаженная тишина не коснулась её ушей - из-за ширмы послышались торопливые шаги и через пару мгновений перед ней возник щуплый и долговязый саларианец. — Вы намеренно испортили оборудование, — Джейн закатила глаза, пытаясь подняться, — немедленно остановитесь! Вам нельзя вставать! Охрана! — через мгновение из-за его спины торопливо вышли два крогана в тяжелой броне, один из которых оказался Кэвом. Шепард тут же вскочила, превозмогая боль в нижней части живота и снова зарядила удар Новой, целясь одному из кроганов в голову, однако, тех было двое, что важнее, они были здоровы, поэтому Кэв с лёгкостью поднырнул под нее, стремясь уложить обратно. Насколько бы не было мощным и крепким тело капитана, против крогана без брони и в таком состоянии ей было не выстоять, но женщине всегда нравились вызовы. После недолгой борьбы, Джейн ожидаемо уложили обратно на койку, а врач тут же вогнал укол с транквилизатором в плечо, — И зачем я только согласился... Тяжелый вздох саларианского доктора был последним, что запомнила капитан перед тем, как снова отключиться. Что ж, во сне не было этого дебильного пиликанья и боли, поэтому рассудок она отпустила без сожалений. Честно говоря, все время приходить в себя после потери сознания было не самым её любимым занятием. Но вот она снова тут, снова в себе. Широкая улыбка-оскал расползлась на бледном веснушчатом лице перед тем, как женщина в очередной раз открыла глаза. Всё тот же навесной каперсовый тент, служивший потолком и стенами в этом помещении, снова оказался перед глазами. Улыбка сползла с лица и Шепард вздохнула, подавляя желание повторить попытку побега. Она покрутила головой - саларианского врача не было. — Кэв! — голос звучал в разы уверенней, но привычные стальные нотки не ощущались, уступая хрипам, — Кэв! Я знаю, что ты здесь! Тащи свою задницу сюда! Я разнесу здесь всё, если ты сейчас же не объяснишься! — Хуже пыжака, да, — послышался треск ткани, когда тяжелое тело ввалилось в палатку. Мужчина прошагал по помещению и показался из-за ширмы, недовольно глядя на женщину своим тяжелым взглядом, — я похож на няньку? Прибудем на место - сама все поймешь. — Но мы не двигаемся, — Джейн нахмурилась, прислушиваясь к собственным ощущениям. Да, они определенно оставались на месте, — ты знаешь, что бывает со лжецами. Кроган рассмеялся, заполняя помещение рокочущими звуками, но Джейн даже намека на улыбку себе не позволила. Удерживать кого-то против воли - большая ошибка, удерживать кого-то вроде неё против воли - огромная ошибка. Кэв прекрасно знал об этом, да и не было похоже, что он ждал выкупа или чего-то вроде этого, значит, работает. Кэв наемник "Кровавой стаи", а "стая"... Да уж, это было очевидно. Брови женщины поднялись вверх и она невольно хмыкнула, мысленно упрекая себя в нерасторопности суждений, а затем перевела взгляд на крогана, который лишь хохотнул, кивая, мол, поняла наконец. Оставалось лишь глубоко вздохнуть, снова устраиваясь на кровати: "Зови сюда этого доктора", — Шепард кивнула в сторону ширмы, — я хочу есть и убраться отсюда. Тёмно-бурое лицо недовольно исказилось, сам мужчина чуть зарычал, но подчинился, снова скрываясь за ширмой. Он не глядя швырнул ей упаковку самых простых галет и полулитровую бутылку воды. Если бы не привитая хорошая реакция, Джейн явно бы не поздоровилось - еду кроган швырял с силой, пускай и неосознанно. — Просто королевский пир, — зубами открыла пластиковую упаковку и тут же принялась жевать безвкусное тесто - острые кусочки и крошки попадали на едва затянувшиеся ранки, царапая их и причиняя дискомфорт, — умеешь ты обращаться с гостями. — Ты - груз, — равнодушно раздалось из-за ширмы, — жива же. Она кивнула, соглашаясь с раскладом и продолжила есть, стараясь скорее не насладиться, а хоть как-то набить желудок. Лёжа есть было неудобно, но сквозная рана могла снова открыться, попробуй Джейн встать еще раз. Не то, чтобы ее это сильно волновало, но получить от крогана под дых и снова отрубиться было бы позором. Символ борьбы и победы - едва живой груз, подчиняющийся преступнику из систем Термина. Она усмехнулась своим мыслям, разжевывая очередной безвкусный кусочек теста - отвратительное бессилие. После невероятно роскошной трапезы явился и сам врач, представившийся доктором Лишем. Серо-синяя кожа с глубоким ультрамариновым подтоном местами была словно подпалена, а форменная одежда колониста покрыта толстым слоем грязи и пыли. Доктор выглядел так, словно предпочел бы быть мертвым, а дерганые движения говорили об ограниченной добровольности его работы. Он как-то боязливо взглянул на Кэва черными, словно смоль, глазами, - веки быстро моргали снизу вверх - затараторил в привычной саларианской манере: "Пациентка стабильна, насколько это возможно здесь. Дальнейшее лечение и анализы потребуют лучшего оборудования. Ранение зашил, обработал, но панацелина больше не осталось. Есть вероятность перелома рёбер, вам лучше как можно скорее доставить её в нормальную клинику", - говорил на одном дыхании, перебирая в трехпалых руках лопасти маленького деревянного колеса. — Значит, закусываем саларианской печенью и рвем когти отсюда? — Кэв устрашающе наклонился к доктору, тот съежился и выронил свой оберег, — Чукар, — он крикнул в сторону выхода, — носилки! — огромный мужчина направился к койке Джейн, задев съежившегося саларианца плечом, а затем и вовсе наступил на его упавшую игрушку, — пошел вон. Если вдруг ты кому растреплешь - сожру тебя, — голос его звучал буднично, словно тот говорил о чем-то простом, как чистка зубов. Чистили ли кроганы зубы? Что ж, это хороший вопрос. Тем не менее, доктор побледнел и поспешил удалиться, однако его словно что-то терзало и он все же обернулся у самого края ширмы, неуверенно смотря на Кэва: "Оплата..." — едва он начал, здоровяк обернулся и зарычал, прерывая трясущегося от страха доктора. Тот сморгнул и исчез, вскоре затихли и его торопливые шаги. — Ты просто душка, — Джейн наигранно хохотнула, стараясь приподняться на локтях. Кроган же не ответил, абсолютно игнорируя её слова. Он, видимо пытаясь действовать аккуратно, немного присел и стянул с женщины одеяло, разглядывая изрядно пострадавшее оголенное тело. Кое-где оставались куски оплавившейся брони, бедра были покрыты сажей и мелкими царапинами, правое предплечье, живот, грудь и левую голень плотно стянули бинты, всё тело пестрило синяками и кровоподтеками, — насмотрелся? Женщина совсем не смутилась, нет. За годы воинской службы она побывала в различных местах и ситуациях, так что предстать обнаженной и израненной перед едва знакомым кроганом для неё не было чем-то из ряда вон выходящим. Кэв хмыкнул и снова скрылся за ширмой на мгновение, возвращаясь со стопкой чистой одежды в руках. Он небрежно свалил ее у ног капитана, затем взял футболку и... Было сложно не рассмеяться наблюдая за тем, как ящерица-переросток пытается определить принадлежность человеческой одежды. Мужчина честно попытался, покрутив вещь в здоровенных лапах, но быстро бросил эту затею, зарычав от недовольства: "Сама как-нибудь разберешься". Джейн кивнула, принимая вещь. Одеваться лежа было не очень удобно, но садиться сейчас, когда врач уже сбежал, опасаясь за свою жизнь, было попросту неразумно. Она с легкостью натянула футболку, кое-как выправив ее на спине, стараясь совладать с ноющим болезненным ощущением в области рёбер. Затем снова взглянула на Кэва: "Натяни штаны мне на ноги", - он открыл было рот, чтобы отказаться, но Шепард перебила, - Кэв. Кроган закатил глаза, нахмурился и забурчал себе под нос невесть что, занимаясь тем, чем должен был. Он как-то излишне осторожно приподнял её ногу, держась трехпалой лапой за человеческую лодыжку, немного помедлив, сунул стопу в штанину, затем, уже быстрее, проделал то же самое со второй ногой. Кто бы мог подумать, что однажды СПЕКТРу человечества кроган будет надевать штаны? Дотянув мешковатый предмет одежды до разбитых женских коленей, он передал инициативу Джейн и отошел от кровати. Тем временем треск тента из-за ширмы и вой дерева о бетон известили пару о том, что в палатку вошёл ещё один кроган, таща за собой носилки. Когда с одеждой было покончено, мужчины с присущей своему виду аккуратностью переложили капитана - та даже не ойкнула, терпеливо снося свои несчастья - и вынесли её на улицу. Вечернее солнце золотило лысые макушки деревьев небольшого сквера Лондона, где конвоир Шепард решил обосновать место привала. Пахло гнилью, строительной пылью и безысходностью - прекрасное светлое будущее на планете, где победили Жнецов. Вокруг не было ни души. Джейн подумалось, что доктора-саларианца сюда определенно притащили силком, иначе и быть не могло - место давно покинули предыдущие обитатели: три ряда палаток, служивших, видимо, небольшим военным госпиталем были в большинстве своём изрядно повреждены. Палатка, из которой они только что вышли, была единственной в более ли менее рабочем состоянии, в то время, как остальные попросту покосились или подверглись нападению Тварей - мерзкие гибриды кроганов и турианцев оставили за собой характерные следы когтей на тентах. Кое-где валялись остатки техники, отработанные радиаторы термозарядов и прочий хлам. Несколько успевших неплохо разложиться хасков покоились на укреплениях из мешков с песком. Картина вполне логичная и ожидаемая, если учитывать, что эта часть города почти полностью была разрушена: здания здесь превратились в груды обломков и пепелища, ветер гонял по раздробленному асфальтному покрытию сухие листья и мелкий мусор, собираясь в ничтожные вихревые воронки. Джейн вдруг очень захотелось домой. Не то, чтобы она не любила находиться на поверхности планет - все же что-то было в этих видах и каменных муравейниках, однако роднее всего для неё был космос. Бескрайние тёмные просторы с самого детства окружали её, привычная тьма за окнами космических стоянок давала отличный простор для полёта мысли, но больше всего на свете женщина любила корабли. Каждый корабль, коих в Галактике было невообразимое количество, являлся будто бы островком со своим собственным укладом вещей и народом. Невозможно было вообразить, как она вдруг заскучала по "Нормандии". Впечатляющих размеров разведывательный десантно-боевой корабль, которому не было место ни на одной из планет, словно был её одинокой цитаделью. В моменты особенно нестерпимого отчаяния женщина любила запираться у себя на "чердаке" и смотреть на проносящийся за иллюминатором мрак, в минуты радости распивала спиртное в самых неожиданных местах или гоняла экипаж по странным поручениям. Капитан невольно улыбнулась, вспоминая хорошо знакомые лица, а затем как-то слишком тяжело выдохнула - все ли вернулись из боя? Она мотнула головой, пытаясь отогнать неприятные мысли, но было поздно. Черт, говорила же мама с детства не привязываться к кораблям и экипажу! Что ж, она никогда не была хорошей дочерью. — На нём доберемся до корвета, — Кэв чуть дернул рукой, призывая инструментон, чтобы запустить аэрокар, — потом на "Омегу". Тебя к этой истеричке, а я хорошенько напьюсь, — он хохотнул и коснулся двери аэрокара. Та поднялась вверх, выпуская из салона тошнотворный запах свернувшейся крови. — Приятная поездка намечается, — капитан вздохнула, стараясь не двигаться лишний раз, пока двое мужчин перекладывали ее на задние сидения транспортного средства. Она мысленно сделала пометку никогда не обтягивать салон алькантарой - впитываемость у материала была фантастическая. Жаль, что в плохом смысле. Тем временем бурый кроган обошел машину и открыл ту дверь, к которой Шепард лежала головой. В его толстопалых лапах угадывался сверток окровавленных майоликовых одеял, который он неаккуратно сунул женщине под голову. Лежать стало немного удобнее, но запах собственной свернувшейся биологической жидкости сильно деморализовал. Закрыв все двери, мужчина подошел к передней части аэрокара, где стоял его напарник. Шепард некоторое время наблюдала, как поочередно шевелились их рты, пытаясь прочесть по губам, о чем они говорили. Через некоторое время ей это надоело и женщина прикрыла глаза, ожидая своего спутника. Громкий, немного приглушенный звукоизоляцией аэрокара, звук заставил её снова открыть глаза - два крогана столкнулись лбами, а их лица были искажены гневом. Через мгновение они столкнулись ещё раз, но тот, что был немного меньше Кэва, отпрянул. Бурый кроган довольно рассмеялся и открыл переднюю дверь машины, усаживаясь в водительское кресло: "...сказал же, больше не дам, проваливай, Чукар". А, вот как его звали. Шепард смутно припомнила, что уже слышала его имя. Через пару минут тишины транспортное средство начало подниматься над поверхностью земли, прогревая двигатель к быстрому полету. Кэв взялся за руль, хрустнул шеей и выдохнул, выводя с инструментона голограмму карты местности, затем отметил на ней, предположительно, местоположение корвета. Наконец, аэрокар негромко загудел и поднялся на уровень четвертого этажа, отправляясь в дорогу. Летели стремительно, Кэв явно желал выжать из машины всю возможную мощь. Шепард же не отводила взгляда от окна - хотелось запомнить Землю на случай, если вдруг не вернётся. Проплывающие мимо городские пейзажи постепенно мрачнели - разрушенные здания в сумерках казались еще более хаотичными и безобразными. Картинка за окном мало-помалу менялась. Вскоре высокие здания стали уменьшаться, а на переднем плане появились небольшие каменные домики, одинаковые в своем запустении. Вероятно, здесь раньше располагался коттеджный поселок. Джейн читала о них в цветных брошюрах на одной из космических станций, когда была еще совсем маленькой. Глянцевые толстые буклеты своим ярким оформлением привлекали внимание читателя, а витиеватые - под старину - буквы рассказывали о невероятно комфортабельных жилых комплексах в самых, если верить словам автора, фешенебельных районах Земли. Женщина закатила глаза, стараясь отогнать ненужное воспоминание и снова подняла взгляд к окну. Теперь и коттеджи остались небольшими оранжево-молочными пятнами где-то в дали. По их крышам заскользила ночь, стремительно догоняющая мчащийся вперед аэрокар. Ей вдруг показалось, что набирающая силу тьма тоже наблюдает за ней. Женщина поморщилась, закрывая глаза. Воображение услужливо рисовало жуткие образы. Те, кто создал их. Те, кто многие миллионы лет наблюдают за ними. Левиафаны. После той встречи на глубоком океаническом дне ей периодически снились кошмары, где она снова видела их горящие бездушные глаза. Что будет теперь, когда со Жнецами покончено? Останутся ли эти чудовища в своих глубинах или... Аэрокар резко повернул и стал сбрасывать скорость, капитан же, упустив момент, сильно ударилась головой о дверь машины. Она зашипела и зажмурилась - неудачное движение сместило её, что привело к новой вспышке боли, пробежавшей табуном огненных мурашек по всему телу. Чертыхнувшись, она выровнялась, принимая исходное положение и недовольно посмотрела на Кэва. Тот совершенно не обратил на неё никакого внимания, открыл свою дверь и вышел из машины. Джейн чуть приподнялась на локтях, игнорируя боль в теле. Теперь она могла наблюдать, как кроган ловко забирается по небольшим выступам на корпусе корабля, чтобы добраться до активационной панели стыковочного шлюза, служащего в данный момент дверью. Когда с ней было покончено, мужчина скрылся из виду. Шепард бегло осмотрела звездолёт - небольшой корвет раньше явно принадлежал турианскому флоту, но, видимо, был списан и продан на черном рынке "Омеги". Судно, предназначенное для транспортировки совсем скромного экипажа, было перекрашено в черно-красные тона, на широких крыльях расположились нанесенные с помощью трафаретов эмблемы "Кровавой стаи" - череп, перетекающий в сжатый кулак. Джейн всегда забавлял этот знак - по её мнению, он скорее был похож на голову ворча, что получила по зубам - этакий апперкот. Женщина устало размяла шею и вздохнула, наблюдая, как Кэв наконец появляется в зоне видимости, открыв грузовой отсек. Мужчина дождался, пока дверь опустилась на манер трапа и сошёл на землю. На его буром лице на секунду отразилась усталость - вероятно, от осознания масштабности предстоящего пути. Им придётся пройти три ретранслятора, от Местного Скопления к Темному Морю, затем в Туманность Омеги. Да уж, на таком корабле перелёт едва ли будет комфортным. Он подошёл к аэрокару и открыл дверь, у которой покоились ноги капитана. Свежий воздух ворвался в салон и Шепард инстинктивно глубоко вдохнула, секундно наслаждаясь кислородом, платой за который стала острая боль в рёбрах, но ей было все равно. Лучше терпеть боль, чем нюхать собственную испортившуюся кровь. — Сможешь подвинуться? — кроган барабанил пальцами по крыше аэрокара, — Я подниму тебя. — Ты так любезен, — женщина кивнула, медленно перемещаясь по сиденьям. Футболка задралась на спине, бок предупреждающе заныл, ушибленное тело протестовало. Она свела брови и закусила губу, тихонько шипя себе под нос от накатывающей волнами боли. Ворсинки алькантары, слипшиеся из-за большого количества засохшей крови, царапали покрытую синяками спину. Терпимо, но раздражает, — меня ещё никогда не носили кроганы на руках. — Меня тоже, — он закатил красные глаза, а затем улыбнулся самым краешком рта, — ну-ка... Кэв старался действовать аккуратно, Шепард героически терпела. Тем не менее, он дважды несильно ударил ее головой о крышу, случайно сжал предплечье, а напоследок защемил светлые волосы дверью аэрокара. Женщина прокручивала в голове проклятия, но молчала, стараясь не накалять и без того напряженную атмосферу. Она все-таки солдат, а кроганы сами по себе существа нежные. До корвета дошли без особых приключений. Внутри грузового отсека звездолёта было даже уютно. Небольшое помещение освещали тусклые лампы с желтым светом, всюду стояли ящики, одни из древесины, другие - из какого-то полимера, каждый закреплен ремнями безопасности. Джейн подумалось, что Кэв давно занимается перевозкой и доставкой товара для "Кровавой стаи" - очень уж уверенно он держался. Мужчина сделал несколько шагов вперед, затем повернул направо и прошелся между рядами стеллажей, где хранилось топливо. Повернув ещё раз, теперь налево, они оказались в небольшом закутке, спрятанном от остальной части отсека сплошной конструкцией из железных ящиков, составленных друг на друга. Джейн чуть наклонила голову - в приятном полумраке вырисовывалось, по всей видимости, спальное место Кэва: на полу стоял высокий матрас, небрежно заправленный серой простыней, поверх которой расположилось несколько подушек в наволочках того же цвета. Базальтово-серое одеяло валялось в самом углу, скрученное в хаотичный угловатый шар. На противоположной стороне от ящиков разместились скромные пожитки Кэва - контейнер с едой, пригодной для хранения в космосе, канистра воды, сменная одежда. Кроган переложил женщину на свою кровать, а сам сел рядом на корточки: "Белье чистое. Лететь долго, еда здесь", — он махнул рукой в сторону контейнеров. Закончив свой монолог, Кэв развернулся, чтобы уйти. — А туалет? — в воздухе повисло неловкое молчание. Кроган зарычал, поворачивая голову к женщине: "Не маленькая. Потерпишь", - и он зашагал прочь от спального закутка. Через пару минут Джейн услышала, как тяжелая механическая дверь грузового отсека медленно закрылась, предрекая завершение её пребывания на Земле. Тяжелые шаги Кэва эхом разносились повсюду, пока он пересекал помещение. Очередная, но теперь уже внутренняя, дверь с тихим шипением отъехала в сторону, пропуская своего пилота в важнейшую часть звездолёта. Джейн еще некоторое время оставалась бодрствовать, размышляя о правильности своего решения. Интересно, мир уже ощутил последствия её выбора? Сколько вообще уже прошло времени? Почему Лиара ещё не нашла её? Вопросы бесконечно множились, роясь словно мухи в черепной коробке, а у Джейн совсем не было сил, чтобы отмахнуться от них. Она широко и звучно зевнула, позволяя воспаленной коже на лице хорошенько натянуться, затем закрыла глаза, вслушиваясь в постепенно нарастающее гудение корабля. Глаза тут же словно обдало песком - спать хотелось так, что не было сил сопротивляться. Небольшой летающий корабль оторвался от Земли, унося своих пассажиров всё выше и выше от поверхности планеты. Джейн счастливо улыбнулась. Наконец-то она возвращалась домой. Бескрайняя космическая тьма расплылась под ее уставшими веками и бравый капитан, спасительница Галактики, наконец смогла насладиться плодами своей победы - долгожданным сном.