
Автор оригинала
Danger_Floof_Floof
Оригинал
https://www.archiveofourown.org/works/30438774
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
У Смерти были красивые глаза.
Шэнь Цяо никогда не видел человека с таким огнем в глазах. Они горели, как лучи солнца, ужасающие и в то же время прекрасные.
Они выглядели знакомыми. И он, вздрогнув, понял, что так оно и есть.
Янь Уши улыбнулся ему и поцеловал в окровавленные губы.
Примечания
Этот перевод машинный. С исправлением☕️
Посвящение
От переводчика: Шэню и его нервной системе...
Часть 11
18 сентября 2021, 09:18
Первый час, проведенный вместе, проходит в тишине. Янь Уши остается в кресле, в которое его посадил Шэнь Цяо, в то время как Шэнь Цяо перемещается по крошечному дому, отвлекаясь на все, что может.
В доме почти ничего нет, но есть еда, одежда и аптечка первой помощи с дополнительными бинтами для раны Шэнь Цяо. Как бы Янь Уши ни хотел помочь Шэнь Цяо с заменой повязок, он знает, что другой не оценит его помощь.
Шел второй час, Янь Уши пытается завязать разговор, но Шэнь Цяо ведет себя так, будто вообще ничего не слышит.
Ну да, трещины на стенах кажутся более занимательными.
На третий час Янь Уши встает, чтобы размять ноги, и даже начинает идти к Шэнь Цяо, который пристально смотрел в определенное место на стене. Но Шэнь Цяо реагирует не так, как надеялся Янь Уши, поэтому Янь Уши снова садится и продолжает наблюдать за Шэнь Цяо.
Четвертый час Янь Уши снова пытается заговорить, но его снова игнорируют, поэтому он встает и делает несколько шагов в сторону Шэнь Цяо, который сел на кухне.
Шэнь Цяо даже не взглянул на Янь Уши, когда тот заговорил.
— Пожалуйста, оставайся на своём месте, — это все, что говорит Шэнь Цяо, голос лишен эмоций, глаза смотрят прямо перед собой.
Янь Уши не садится, но и не делает больше ни шага в сторону Шэнь Цяо. В данный момент он знает, что находится во власти инспектора, хотя и не думает, что Шэнь Цяо может совершить что-то скандальное или жестокое. Поэтому он прислоняется к стене, проверяя наручники, которые мешают ничего не делать.
Эти слова-первое, что сказал Шэнь Цяо за то время, что они были здесь, но Янь Уши почти жалеет, что Шэнь Цяо не накричал на него вместо этого. Это молчаливое обращение как-то еще хуже. Далекие взгляды-это совсем не то, что привык видеть Янь Уши.
— У тебя нет вопросов? — Янь Уши наблюдает за реакцией, но Шэнь Цяо неподвижен, как статуя. — Сожалеешь?
Шэнь Цяо наконец поворачивается, и в его глазах читается печаль, которой Янь Уши от него не ожидал.
— Может быть, одно сожаление.
Шэнь Цяо не вдается в подробности, но слова звучат очень убедительно. Янь Уши думает, что у него есть представление о том, что такое сожаление.
Он предпочел бы не видеть, прав ли он сейчас.
Времяпровождение Янь Уши состоит в том, что он наблюдает, как Шэнь Цяо перемещается из комнаты в комнату, в то время как он безуспешно пытается начать разговор. За это время ему удается перекинуться парой слов, но ни разу по-настоящему поговорить не удаётся. Шэнь Цяо даже не смотрит на него чуть дольше, чтобы Янь Уши мог хоть как то мог прочитать его эмоции.
Несмотря на отсутствие общения, Шэнь Цяо по-прежнему кормит Янь Уши, когда это необходимо, но он не ест с ним. Не имеет значения, приглашает ли его Янь Уши поесть, Шэнь Цяо просто заявляет, что не голоден.
Янь Уши даже не уверен, ел ли Шэнь Цяо с момента своего ареста.
В общем, первый день был плохим. Но на второй день, когда Янь Уши открывает глаза и видит, что Шэнь Цяо наблюдает за ним со своего стула в углу комнаты, он на миг думает, что этот день будет ещё хуже.
— Доброе утро, — пробует Янь Уши.
Но тот лишь встает и выходит из комнаты.
Шэнь Цяо не нужно готовить завтрак Янь Уши. Ему даже не нужно кормить Янь Уши, но он это делает, и Янь Уши, сквозь все это, все-таки на что-то рассчитывает…
— Спасибо, — Янь Уши улыбается Шэнь Цяо. Тарелка с едой поставлена перед ним, запах приятный, но Янь Уши предпочел бы украсть еще несколько мгновений, просто глядя на Шэнь Цяо.
Шэнь Цяо кивает и садится.
— Наручники мешают есть, — говорит Янь Уши. — А-Цяо? Могу я побеспокоить вас о некоторой помощи?
Это полная чушь собачья. Янь Уши может нормально питаться, но он хочет посмотреть, поможет ли ему Шэнь Цяо.
Как и следовало ожидать, Шэнь Цяо не отвечает, но наклоняется, чтобы помочь.
Это, наверное, лучшее, что Янь Уши получит на данный момент.
На третий день Янь Уши выходит из ванной, вытирая волосы, насколько это возможно с наручниками.
Натягивать штаны было нелегко, но через мгновение он справился. Рубашка, однако, заставила его снова обратиться за помощью к Шэнь Цяо.
Янь Уши входит в гостиную, имя Шэнь Цяо на полпути, но он останавливается при виде Шэнь Цяо, лежащего на диване.
Его глаза закрыты, брови нахмурены. Он спит, но не похоже, что он хорошо отдыхает.
Это первый раз, когда Янь Уши увидел Шэнь Цяо спящим после их встречи…
Янь Уши смотрит на дверь. Он мог бы уйти, если бы действительно захотел. Он мог бы уже давно уехать, но необходимость поговорить с Шэнь Цяо— оставаться с ним— была такой непреодолимой. Он знает, что если сейчас уедет, то сможет придумать легенду, сбежать, как всегда, но Шэнь Цяо будет наказан.
Ему будет больно из-за него. Снова.
Янь Уши заходит в спальню и хватает одеяло, затем возвращается к Шэнь Цяо и осторожно накрывает его.
Шэнь Цяо не шевелится, поэтому Янь Уши наклоняется и целует его в щеку, и поскольку этот невинный поступок был чем-то, чего Янь Уши действительно не хватало, он украдкой крадет ещё один поцелуй в лоб.
Гроза обрушивается на них вечером. Янь Уши скорбит по поводу отсутствия окон в этом маленьком доме. Ему бы очень хотелось увидеть вспышку молнии, увидеть темное небо над головой.
По крайней мере, он все еще слышит шум дождя.
— Прошло четыре дня, — решимость Янь Уши добиться слов от Шэнь Цяо медленно угасала. С каждым днем их время вместе становится все короче.—Тебе нечего мне сказать?
Шэнь Цяо в настоящее время готовит ужин. Он спросил, не хотел ли Янь Уши что-нибудь съесть, и Янь Уши сказал «да», хотя бы для того, чтобы увидеть, как Шэнь Цяо двигается, а не просто сидит.
Он ненавидел, когда Шэнь Цяо вот так отключался.
Любые попытки поговорить о том, что произошло, были полностью проигнорированы, но на этот раз поза Шэнь Цяо изменилась. Это немного, всего лишь часть его плеч, но это есть.
— Ты сожалеешь об этом? — Шэнь Цяо тихо задает вопрос.
Издалека доносится раскат грома.
— Я не жалею о том, что сделал, — При этих словах плечи Шэнь Цяо напрягаются, его голова слегка опускается, и Янь Уши встает со своего места. Он продолжает.—Было необходимо, чтобы эта информация не попала в руки Сан Цзинсина. Может, я и преступник, но что хорошего в том, чтобы жить жизнью, в которой у тебя есть все? Сан Цзинсин планировал использовать эту информацию, чтобы увеличить разрыв между богатыми и бедными. Я бессердечный человек, но я не считаю себя злым.
Как и ожидалось, Шэнь Цяо молчит. Янь Уши видит, как он уходит в себя, и борется за те чувства, которые они оставили друг в друге.
— Но я действительно сожалею, что мне пришлось застрелить тебя.
Снова тишина.
Шэнь Цяо помешивает еду в кастрюле.—Спасибо, что рассказали мне, — говорит он.
Но теперь, когда Янь Уши смог завставить Шэнь Цяо ответить. Он хочет услышать от него больше. Он хочет спровоцировать его, хотя бы для того, чтобы привлечь больше его внимания.
— Я хочу выйти за тебя.— Это признание-удар ниже пояса, Янь Уши знает. Время выбрано неподходящее, но у него все равно оставалось не так много времени.
Слова на мгновение задерживают руки Шэнь Цяо, затем он продолжает готовить, хотя и медленнее, чем раньше.
Янь Уши продолжает, —Ты был бы идеальным мужем для меня. Я бы испортил тебя всем, чем ты захочешь. Я бы приносил тебе сладости каждую неделю, потому что знаю, что ты их любишь. Я бы одел тебя в самую лучшую одежду, хотя знаю, что ты не очень-то любишь такие вещи, хех, я бы не хотел, чтобы мой муж был одет в дешевую одежду. — Янь Уши кладет руку на карман, где обычно был рисунок, нарисованный Шэнь Цяо, если бы он не оставил его в своем кабинете. Он нежно улыбается, вспоминая то время. — Я бы хотел, чтобы ты снова рисовал для меня. А-Цяо, ты бы сделал это?
На заднем плане раскатывается гром. Янь Уши слышит, как дождь стучит по крыше маленького домика. Он становится все тяжелее.
— Я бы взял с вас комиссионные, — отвечает Шэнь Цяо с едва заметным намеком на подшучивание, но это значительно поднимает настроение.
Янь Уши смеется. — Я бы с радостью заплатил!
Шэнь Цяо хватает соль, и Янь Уши подходит, прислоняется к холодильнику, чтобы попытаться взглянуть на Шэнь Цяо. Он ухмыляется, желая попытаться вывести Шэнь Цяо из себя теперь, когда он заставил его говорить, но его улыбка исчезает, когда он видит, как по щекам Шэнь Цяо текут тихие слезы.
Они стекают и падают на край плиты, но Шэнь Цяо не вытирает их.
Янь Уши хмурится и садится за стол.
Шэнь Цяо подает ему тарелку и выходит из комнаты. Мгновение спустя дверь ванной закрывается, и Янь Уши слышит, как она запирается.
Он подумывает пойти за Шэнь Цяо, чтобы попытаться поговорить с ним, но что он мог сказать? Все, что он может сделать, это позволить рухнуть заботливой любви, которую они построили.
Янь Уши склоняет голову и тяжело вздыхает.
Когда Шэнь Цяо выходит, Янь Уши уже вымыл свою тарелку и убрал ее.
Он благодарит Шэнь Цяо за еду.
Шэнь Цяо кивает и проходит мимо него, но Янь Уши пытается схватить его за руку.
Шэнь Цяо отстраняется, прежде чем у него появляется шанс.
Уже пятый день, а дождь все еще идет. Шэнь Цяо может слышать это снаружи. Он заканчивает разговор по телефону с Юй Аем, который говорит ему, что утром у них будет готов транспорт.
Янь Уши лежит в постели, лицом к стулу, на котором сидит Шэнь Цяо.
— Жаль, что все не сложилось по-другому.
Проходит час, когда Шэнь Цяо отвечает тихим гулом, не то чтобы Янь Уши ожидал ответа в первую очередь.
Несколько мгновений спустя Шэнь Цяо решает в последний раз пошутить над Янь Уши. — Они говорят, что дождь может означать возрождение, новое начало.
Внимание Янь Уши привлечено успешно, он садится.— Так вот на что это похоже?
Шэнь Цяо качает головой. — Это странно похоже на конец.
На этот раз молчит Янь Уши. Он пересаживается на край кровати, придвигаясь ближе к Шэнь Цяо, но все еще держась на некотором расстоянии.
Затем, когда он говорит, выражение его лица смягчается. — Этого не должно быть.
Теперь, понимая, что, возможно, совершил ошибку, Шэнь Цяо пытается увеличить расстояние между ними, но Янь Уши быстр, несмотря на наручники.
Ему удается схватить Шэнь Цяо за руку и прижать его спиной к стене.
Рука Шэнь Цяо парит над кобурой пистолета.
Янь Уши смотрит на руку, но в конечном счете решает, что это неважно. — А-Цяо, беги со мной. У меня есть деньги, чтобы начать нашу жизнь заново. Мы можем уехать из страны, уехать, куда ты захочешь.
Шэнь Цяо закрывает глаза, отворачиваясь от Янь Уши.
— Я хочу жить с тобой…
— Заткнись.
— Это то, что ты хочешь услышать? Я готов начать с тобой все сначала.
Шэнь Цяо отодвигается, поворачивая полные слез глаза к Янь Уши. — Есть только один выход из мафии, — напоминает он, потому что не забыл об этом, и, несмотря на предательство Янь Уши, он не хочет видеть его мертвым.
И единственным выходом была смерть.
И все же Янь Уши ухмыляется.— А что, если я солгу? Что, если бы был другой способ?
Шэнь Цяо качает головой. Он не хочет этого слышать.
— Остановись.
— Еще один способ для нас быть вместе?
— Янь Уши, пожалуйста, остановись.
— Мы могли бы быть счастливы вместе.
Шэнь Цяо наставляет пистолет на Янь Уши, побуждая Янь Уши отступить, когда Шэнь Цяо делает решительные шаги вперед.
— Заткнись! — рявкает Шэнь Цяо, его голос хриплый.
Пистолет заряжен, но на предохранителе. Янь Уши снимает его и прижимает дуло к своему лбу.
— Спусти курок, — говорит Янь Уши. — Я уже застрелил тебя, я отдал тебя монстру, прекрасно зная, что он планировал изнасиловать тебя. Я завоевал твое доверие и предал тебя, как будто наше время ничего не значило. Это будет твоя месть.
Пистолет дрожит, хватка Шэнь Цяо слегка ослабевает. Он не хочет стрелять в Янь Уши. Он не хочет видеть Янь Уши истекающим кровью, задыхающимся от жизни, даже после всего.
Шэнь Цяо не хочет мести.
Он больше не знает, чего хочет.
Пистолет опущен, предохранитель снова поставлен. Побежденный, Шэнь Цяо отворачивается, чтобы положить пистолет на тумбочку.
Умственное истощение последних дней давит на разум Шэнь Цяо. Он хочет лечь и ждать, пока все это пройдет, не заботясь о том, где он окажется. Он просто хочет, чтобы это уже произошло. Тогда он будет разбираться с последствиями.
Янь Уши кладет скованные наручниками руки на Шэнь Цяо, притягивая его к своему телу для простого объятия.
Борьба в Шэнь Цяо закончилась. Это просто объятие. Он позволит себе это утешение.
Но Янь Уши наклоняется, его губы касаются щек Шэнь Цяо, осмеливаясь приблизиться к его губам. И Шэнь Цяо борется с ним.
— Нет, — он поворачивает голову, не позволяя Янь Уши дотянуться до его губ, поэтому Янь Уши останавливается на его шее, отодвигая волосы носом, чтобы дотянуться до большей кожи.
— К этому времени завтра я буду все равно что мертв.
Шэнь Цяо качает головой. Он не хочет об этом думать.
— Ты действительно думаешь, что кто-то с моим статусом не станет мишенью, отбывая срок?
Это было возможно. Это случалось и раньше. Шэнь Цяо слышал эти истории.
— А-Цяо, я знаю, что не заслуживаю этого, но исполни мое последнее желание. Веришь ты в это или нет, ты для меня единственный.
Поцелуй, в котором он внезапно обнаруживает себя, груб и требователен, он застает Шэнь Цяо врасплох, но он так же легко поддается ему. Он исполнит желание Янь Уши, а также предоставит себе возможность попрощаться.
Шэнь Цяо хватает Янь Уши за рубашку, в то время как руки другого меняют карту и исследуют его спину так хорошо, как только могут с помощью наручников. Но он не может далеко уйти, не причинив себе вреда.
Янь Уши разочарованно вздыхает.
— А-Цяо, — он нежно целует Шэнь Цяо. — Не будет ли слишком нагло попросить их снять? — Янь Уши поднимает руки над Шэнь Цяо, указывая на наручники.
Шэнь Цяо отводит взгляд. — Я не могу снять их с тебя.
Янь Уши вздыхает, уже строя в голове план, как они могут заставить это работать, но Шэнь Цяо лезет в карман и вытаскивает связку ключей. Он отпирает один наручник, ведя Янь Уши к кровати.
Янь Уши с любопытством следит за происходящим, но он уже знает, что планирует Шэнь Цяо.
Не дожидаясь указаний, что делать, Янь Уши ложится на кровать и поднимает руку к изголовью кровати, улыбаясь Шэнь Цяо, когда он пристегивает наручники к изголовью кровати.
— Я приношу извинения за доставленный дискомфорт, — Шэнь Цяо дергает за наручник, проверяя его прочность, затем садится на него верхом и наклоняется, чтобы снова поцеловать.
Теперь, освободив одну руку, Янь Уши засовывает ее за спину Шэнь Цяо и хватает его за задницу, подталкивая ближе к нему.
Шэнь Цяо хныкает ему в губы, когда его зад с силой сжимают. Это должно быть агрессивно и неправильно, знать, что Янь Уши сделал с ним, но это приятно, и Шэнь Цяо заливается краской от стыда.
Янь Уши приподнимает бедра, прижимаясь к Шень Цяо, пытаясь уговорить его снять одежду.
Уловив намек, Шэнь Цяо просунул пальцы в петли ремня и одним быстрым движением приподнял бедра и стянул брюки, отбросив их от себя. Он делает то же самое для Янь Уши, отбрасывая брюки в сторону, а затем расстегивая рубашку, чтобы прижать руку к груди.
Янь Уши упустил это тогда. Шэнь Цяо выработал восхитительную привычку ощупывать грудь Янь Уши до того, как они занялись сексом, и Янь Уши был рад видеть, что он не потерял этого.
Шэнь Цяо проводит губами по подбородку Янь Уши, затем спускается по его шее, по груди, по каждому соску. Шэнь Цяо медленно, неторопливо целует тело Янь Уши.
Член Янь Уши тычется во все еще одетую задницу Шэнь Цяо, жаждущую свободы, но вместо того, чтобы помочь, Шэнь Цяо садится на его член, дразня.
Сделав глубокий вдох, Янь Уши горбится, ощущение, что Шэнь Цяо целует его тело, дополнят то чувство, когда он входит в задницу Шэнь Цяо.
Дыхание Шэнь Цяо сбивается в такт движению бедер Янь Уши вверх. Он позволяет Янь Уши продолжать, пока жар не собирается внизу его живота.
Затем он останавливает Янь Уши, дергая его за волосы и оставляя еще несколько поцелуев на шее.
— Я не простил тебя, — шепчет Шэнь Цяо ему в плечо, запечатлевая поцелуй там, а затем прикусывая.
Янь Уши хмыкает. — Я знаю, — Он вообще не ожидал, что Шэнь Цяо простит его.
Шэнь Цяо садится, сбрасывает рубашку, затем снимает нижнее белье, хватает свой ноющий член и медленно поглаживает его.
Теперь, когда его не сдерживают никакие границы, Янь Уши подносит свободную руку к заднице Шэнь Цяо, нащупывая его вход. Он дразнит край, и Шэнь Цяо извивается, ускоряя свои движения.
Медленно Янь Уши засовывает палец внутрь, наблюдая, как рот Шэнь Цяо открывается в беззвучном вздохе. Он просовывает еще один палец внутрь, раздвигая на манер ножниц до тех пор, пока Шэнь Цяо больше не может этого выносить.
Он освобождает член Янь Уши от нижнего белья, размазывая туда предварительную сперму, чтобы увеличить длину.
Шэнь Цяо давит на головку, она зацепляется за его край. У него перехватывает дыхание.
— А-Цяо, — шепчет Янь Уши, кладя свободную руку на щеку Шэнь Цяо, умоляя его посмотреть на него.
К счастью, Шэнь Цяо это делает. Его глаза затуманены непролитыми слезами, которые бессовестно разрывают струны сердца Янь Уши. Шэнь Цяо выглядит решительным, но таким пристыженным.
Янь Уши целует его и медленно опускает, пока он больше не может войти глубже.
Первый толчок вызывает низкий стон у Шэнь Цяо, затем Янь Уши скользит внутрь и наружу, пока Шэнь Цяо не становится задыхающимся, пот бисеринками выступает у него на лбу, а рот красный, опухший от частых укусов.
— Сильнее! — Шэнь Цяо плачет.— Пожалуйста!
Но Янь Уши не ускоряет свои толчки и не давит сильнее, независимо от того, насколько Шэнь Цяо умоляет его, потому что он знает, что Шэнь Цяо делает это только для того, чтобы наказать себя. Шэнь Цяо хочет, чтобы ему было больно, но Янь Уши больше не хочет причинять ему боль. Он уже причинил более чем достаточно вреда.
Поэтому он занимается любовью с Шэнь Цяо, медленно и нежно и аккуратно собирает слезы. Его губы опускаются ниже, нависая над пулевым ранением.
Он кротко запечатлевает там извиняющийся поцелуй.