Labyrinth of love

Когда владелец одного из самых богатых банков оказался мертвым с несколькими колотыми ранами, точно (с точностью, без промаха, точно в цель)повредившие жизненно важные органы, это привлекло внимание всего города. Старший инспектор Шэнь Цяо присел на корточки перед окровавленным телом и осмотрел его в поисках других ран, но, похоже, бедняга истекал кровью из всех них.Это были чистые удары, нацеленные специально на жизненно важные точки и выполненные с явным признаком профессионализма. Кто бы это ни сделал, он хотел, чтобы этот человек страдал. -На камерах ничего нет. Они были сняты до того, как можно было запечатлеть какие-либо реальные кадры.-Юй Ай, правая рука Шэнь Цяо, провел рукой по своим коротким волосам, то ли от разочарования, то ли от усталости, Шэнь Цяо не мог сказать. — А свидетели? -Голос Шэнь Цяо соответствовал тому, что он чувствовал, усталый и загустевший от горя. Здесь погибло много людей, были ли они убиты намеренно или просто попали под перекрестный огонь. Это всё давило на разум Шэнь Цяо. –Ну, — тяжело вздохнул Юй Ай–Один из них все еще находится в критическом состоянии, а другой страдает от шока. Шэнь Цяо встает и проходит мимо Юй Ая, который автоматически следует за ним. Они проходят через дверь, которая едва держится на петлях, с пулевыми отверстиями, врезанными в толстую древесину. Комната заполнена людьми, выполняющими различные задания; некоторые фотографируют окровавленные стены и пол, некоторые просматривают обломки перевернутой мебели, другие разговаривают между собой с мрачными хмурыми лицами. Снаружи банка парамедики толпятся вокруг свидетельницы, которая сидит на заднем сиденьи машины, ее плечи укутаны шелковым одеялом, глаза устремлены в бетонный пол. Шэнь Цяо бросает взгляд на крайний левый угол, где офицеры установили барьер из защитной ленты, который не позволяет журналистам вмешиваться в их расследование. Это радует его. Последнее, что ему нужно, — это огромное количество журналистов, дышащих ему в затылок, чтобы узнать больше «пикантных» деталей, как он слышал, некоторые больные репортеры ссылаются на это. Женщина не выказывает никаких признаков того, что признает присутствие Шэнь Цяо, когда он присаживается перед ней на корточки. Он старается крепко «держать руки на своих бедрах «, не желая пугать ее больше, чем она уже напугана. — С тобой все в порядке? — спрашивает Шэнь Цяо тихим голосом, который должен был успокаивать. Как бы ему ни хотелось оставить ее в покое, им нужно было знать, видела ли она лица убийцы. Женщина не отвечает, но ее глаза поднимаются, чтобы встретиться с ним взглядом. Они задерживаются на мгновение, прежде чем отвести взгляд. Шэнь Цяо оглядывается на Юй Ая и просит его принести бутылку воды. Юй Ай, кивнув, убегает, а Шэнь Цяо поворачивается к испуганной женщине -Тебе не нужно говорить сейчас — успокаивает Шэнь Цяо с мягкой улыбкой. — Можно мне посидеть здесь с тобой? Женщина медленно кивает, бессознательно подтягивая одеяло ближе к себе. Она не двигается, когда Шэнь Цяо садится рядом с ней. Молчание между ними нарушается только на мгновение, когда Юй Ай приходит, чтобы передать бутылку с водой, но он уходит после сигнала от Шэнь Цяо. Шэнь Цяо молча протягивает ей бутылку с водой. Через мгновение она берет её с тихим «спасибо», грубым и потрясенным. Она держит её в руках, как якорь, удерживающий ее от погружения в свои воспоминания. Нужно немного подождать, поэтому Шэнь Цяо устраивается на своем месте и наблюдает, как птица на соседнем дереве перелетает с ветки на ветку. По крайней мере, погода стояла чудесная, солнечная, с легким ветерком. -Там было четверо мужчин, — наконец произносит женщина. Она смотрит на бутылку с водой, но Шэнь Цяо перемещает свой вес, чтобы показать, что он слушает ее, сложив руки на коленях. — Я заметила их только потому, что уронила ручку, и один из них наклонился, чтобы поднять ее для меня. У человека, который помог мне, были седые волосы и… Я подумала, что он довольно красивый. Я ничего не подозревала о них, пока они не разделились. Двое из них пошли в заднюю часть, а остальные остались в вестибюле. Я… я услышала выстрелы и нырнула под стол.- Она давится рыданиями и наклоняется к Шэнь Цяо. Шэнь Цяо обнимает ее и ждет, когда она заговорит.– Я не думаю, что им было все равно, кого они убивали.Я видела, как люди умирали — у меня на глазах! Я не помогла! Я так испугалась! –Она рыдает в его объятиях, все еще держа в руках бутылку с водой, полностью смятую от давления. Шэнь Цяо успокаивающе проводит рукой по ее волосам, ожидая, пока ее рыдания утихнут, прежде чем он заговорит –Мне жаль, что тебе пришлось пройти через это –и Шэнь Цяо понимает, потому что он видел много ужасов в свое время в качестве инспектора, и это никогда не станет легче.Эта девушка была так молода, что он хотел бы избавить ее от этой травмы, которую она получила из-за этого опыта. Она пытается описать других мужчин, но может справиться только с такими деталями, как рост, цвет волос и одежда. Это больше, чем то, что она сказала Юй Аю, но ничего, что помогло бы определить их мотивы. Шэнь Цяо благодарит ее и спрашивает, не хочет ли она, чтобы он остался с ней подольше. Удивительно, но она любезно отказывается, говоря Шэнь Цяо, что знает, и у него есть более важные проблемы, чем плачущая девушка. Шэнь Цяо просит разрешения обнять ее, которое ему дают, и нежно обнимает ее. –Пожалуйста, береги себя–говорит он и уходит, чтобы найти Юй Ая. Юй Ай, как и следовало ожидать, расхаживает взад-вперед перед своей машиной. Он приближается, когда видит, что к нему подходит Шэнь Цяо. –Тебе не следует так сильно напрягаться, — мягко упрекает Шэнь Цяо. –Это должно быть связано с чередой убийств, –начинает Юй Ай, очевидно, не слыша Шэнь Цяо.– Это дело рук мафии, не так ли? В течение прошлой недели произошла серия убийств, нацеленная на богатых людей, верные признаки того, что мафия снова начала создавать проблемы. Их мотивы были неясны, но Шэнь Цяо уже однажды подавил вылазку мафии, и он был уверен, что сможет сделать это снова, если только ему дадут больше доказательств и времени. Однако при такой скорости, с которой умирали люди, Шэнь Цяо знал, что время имеет решающее значение. –Возможно –говорит Шэнь Цяо– А как насчет владельца банка? — По словам его жены, несколько дней назад он был в клубе, куда часто заезжает. У меня записан адрес, — Юй Ай достает из машины маленький блокнот, в котором нацарапана серия адресов, один из которых обведен кружком, и протягивает его Шэнь Цяо.–Жена не казалась слишком убитой горем, услышав о смерти мужа. Я предполагаю несчастливый брак. –Их брак-не наша проблема. — Шэнь Цяо кладет блокнот в карман пиджака. — Я займусь этим сегодня вечером. Услышав это, Юй Ай скрещивает руки на груди, удивленно приподнимая бровь. — Ты хочешь сказать, что идешь в клуб? –да. -Один? Шэнь Цяо кивает.–Так будет легче слиться с толпой. У нас больше нет времени ждать. Люди умирают, и я более эффективен в сборе информации, чем ты. В тот момент, когда он говорит это, Юй Ай хмурится, и Шэнь Цяо напоминает себе, что не стоит быть слишком резким. Он откашливается, пытаясь исправить свои слова. — Я имею в виду, что ты мне понадобишься в качестве прикрытия. Юй Ай кивает, но все еще хмурится, даже когда они возвращаются на место преступления. Клуб, в который он ходит, принадлежит Янь Уши, известному бизнесмену и предполагаемому лидеру мафии. Подозреваемому потому, что его никогда не ловили с поличным в каком-либо незаконном бизнесе. Шэнь Цяо никогда не встречал этого человека и не видел его, но он слышал истории о свирепом могущественном человеке, который ведет себя так, словно он Бог, ходящий среди простых смертных. Если повезет, Шэнь Цяо наконец-то встретится с этим человеком. В клубе было шумно, многолюдно и ослепительно ярко. Не раз Шэнь Цяо прикрывал глаза от лазерных лучей, которые обрушивались на толпу. Не раз он избегал того, чтобы его тащили за свободный черный галстук в круг мужчин и женщин, танцующих рядом друг с другом. Не раз ему приходилось протискиваться сквозь толпу, которая пыталась потянуть его за белую рубашку с воротником, пока он не подошел к бару, где заказал выпивку, хотя бы для того, чтобы смешаться с толпой. Несколько мужчин и женщин смотрят в его сторону, некоторые с вожделением, другие просто с любопытством. Шэнь Цяо игнорирует их, предпочитая пить свой алкоголь. Люди подходили к бару, заказывали напитки, время от времени флиртовали с Шэнь Цяо, который отвечал мягким отказом. Он спросил нескольких человек, хорошо ли они знают этот клуб, так как он был здесь впервые. Большинство из них были здесь всего несколько раз, но была одна милая девушка, которая была достаточно любезна, чтобы объяснить, что это горячая точка для бизнесменов. Она указала на место на втором этаже, где несколько мужчин и женщин танцевали у края, а затем на единственную кабинку на балконе прямо над диджеем. Там было несколько мужчин в костюмах, которые пили и смеялись вместе, но один из мужчин, сидевший прямо в центре кабинки, смотрел прямо на Шэнь Цяо. –Обычно там находятся все богатые бизнесмены, — объясняет девушка.– Я была там несколько раз, но там совершенно другая атмосфера. Шэнь Цяо отводит взгляд от мужчины и улыбается девушке. -Похоже на то, — когда он оглядывается, мужчины уже нет.– Ты здесь один? — с любопытством спрашивает женщина, оглядываясь по сторонам, как будто кто-то придет, чтобы забрать Шэнь Цяо. Шэнь Цяо кивает головой.–Поскольку это мой первый раз, я хотел прийти один, прежде чем приводить кого-либо с собой. Что насчет тебя? Женщина качает головой и смотрит в сторону туалета. –Мы с моей девушкой пришли сюда, но она в уборной. Я сказала ей, что закажу нам выпить, но, похоже, немного отвлеклась. Шэнь Цяо отходит от бара, чтобы дать ей место подойти.–Я сожалею об этом, это была моя вина.  — Нет, все в порядке! Я не против помочь.–Женщина заказывает напитки, весело говорит Шэнь Цяо «удачи» и уходит, встречая свою подругу на полпути и исчезая в толпе. Шэнь Цяо улыбается и допивает свой напиток. Единственный мужчина за стойкой начинает приближаться к Шэнь Цяо, стараясь быть очень незаметным в этом движении, но чувства Шэнь Цяо были острыми даже в такой напряженной обстановке. Он сразу замечает, когда мужчина входит в его личное пространство и готовится найти другое место, чтобы сесть, зная, что этот человек ничем не поможет и хочет только попытать счастья. Прежде чем Шэнь Цяо успевает уйти, мужчина хватает его за руку, крепко, но не до такой степени, чтобы это было больно. Шэнь Цяо смотрит на него, не прибывая в восторге от действий этого человека. –Что такое хорошенькое создание, как ты, делает в одиночестве? –От его голоса разит алкоголем, что делает хмурость Шэнь Цяо еще более очевидной. Он пытается заставить мужчину отпустить его руку, но она не поддается. Он не хочет причинять боль этому человеку, но если он продолжит испытывать его терпение… –Пожалуйста, отпустите меня.–говорит Шэнь Цяо последнее предупреждение. Он снова дергает его за руку, по-прежнему не двигаясь с места. Мужчина наклоняется вперед и кладет другую руку на бедро Шэнь Цяо, сжимая пальцы. Шэнь Цяо хватает его за руку и давит достаточно сильно, чтобы почувствовать, как кости мужчины скрежещут друг о друга.Тот вскрикивает от боли и сразу отпускает его, чуть не спотыкаясь о стул. Еще одно присутствие привлекает внимание Шэнь Цяо, мужчина, который сидел в кабинке на втором этаже, теперь маячит позади него, легкая улыбка играет на его губах, но в глазах плескается яркий огонь… Мужчина, почувствовав чье-то присутствие, оборачивается и с испуганным криком бросается прочь, прижимая руку к груди. Шэнь Цяо наблюдает, как он уходит, прежде чем его внимание внезапно переключается на нового присутствующего, который теперь удобно устроился на сиденье рядом с ним. Вблизи Шэнь Цяо разглядывал свою новую компанию: короткие уложенные волосы с белой прядью, черная накидка, украшенная золотой вышивкой на плечах, сливовая рубашка, которая открывала большую часть его украшенной драгоценными камнями груди всему клубу, и белые брюки, подпоясанные черно — золотым поясом. Он наблюдает за Шэнь Цяо с той же легкой улыбкой, но огонь, который он видел раньше, теперь потух, оставив в малиновых глазах лишь танцующие угольки. Большая часть клуба перестала двигаться, с любопытством наблюдая за происходящим перед ними. Шэнь Цяо ушел бы, если бы не понял, кто этот человек, чтобы привлечь к себе так много внимания; этот человек был Янь Уши, и теперь это было болезненно очевидно для Шэнь Цяо. -Спасибо — Шэнь Цяо откидывается на спинку стула и подносит стакан к губам, но обнаруживает, что он пуст. Янь Уши жестом просит бармена еще выпить. Он не сводил глаз с Шень Цяо, но, по крайней мере, толпа, наблюдавшая за ними, вернулась к своим делам. –Я уверен, что вы часто сталкиваетесь с такими мужчинами.– В голосе Янь Уши есть легкость, которая обычно используется на ком-то для флирта. Шэнь Цяо смотрит на него. Напитки вручаются Янь Уши. Он в ожидании протягивает один Шэнь Цяо. Шэнь Цяо берет его, что дарит ему восхищенную улыбку от другого. –Я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду.- говорит Шэнь Цяо. Он точно знал, что имел в виду Янь Уши, что, кстати, было правдой, но, исходя из кого-то вроде Янь Уши, он не был уверен, намеренно ли он флиртовал или его личность была просто естественно кокетливой… Янь Уши наклоняется ближе к тому месту, где Шэнь Цяо чувствует запах дорогого одеколона, которым он пользуется. Его глаза загораются в клубном освещении, и в его улыбке есть что то, что говорит Шэнь Цяо отступить, но он стоит на своем, поддерживая зрительный контакт. –.А я думаю, что да…– протягивает он. Янь Уши так близко, что его нос почти соприкасается с носом Шэнь Цяо, но он остается на месте и с любопытством смотрит в глаза последнего. Шэнь Цяо прочищает горло–Тогда. Я уверен, что вы тоже знакомы с этим опытом. Янь Уши издает взрыв смеха, который застает Шэнь Цяо врасплох. По-видимому, это было и правильно, и неправильно. Шэнь Цяо просто высказал наблюдение, основанное на внешности Янь Уши; этот человек был привлекательным и хорошо держался, очень вероятно, привлек бы внимание, куда бы он ни пошел. Янь Уши понравился ответ, но это было также неправильно, потому что Шэнь Цяо понял, какое впечатление он произвел на этого человека. Шэнь Цяо откидывается на спинку сиденья и подносит напиток к губам, используя его как отвлекающий маневр, чтобы не встречаться взглядом с мужчиной, который сейчас облокотился на стойку бара, подперев голову рукой. Его взгляд-не что иное, как любящее любопытство, которое заставляет Шэнь Цяо чувствовать желание встать и уйти, но он пришел сюда не просто так. –Я здесь впервые, — начинает он. — Я не часто хожу в клубы, в основном из-за таких людей. Янь Уши осторожно вертит свой напиток в руке, сохраняя непоколебимый зрительный контакт.–Ну и.Как тебе это? Нравится? –Здесь оживленно, очень многолюдно, а иногда и чересчур. Но это часть атмосферы. -Часть атмосферы, — медленно повторяет Янь Уши. Он допивает свой напиток и ставит его на стойку, затем встает. Он протягивает руку. –Присоединишься ко мне? Шэнь Цяо планирует последовать за ним, но делает вид, что колеблется, прежде чем принять предложенную руку. Его ведут сквозь толпу, которая расступается перед ними, как только они видят, что Янь Уши идет впереди. Несколько взглядов в сторону Шэнь Цяо быстро сбиваются простым взглядом Янь Уши. Он ведет их вверх по лестнице, синхронно ступая рядом с Шэнь Цяо, все еще держа его руку в своей. Они находятся в том же районе, где Шэнь Цяо впервые увидел Янь Уши, но люди, которые когда-то были там, теперь ушли. Шэнь Цяо не сомневается в этом, и вместо этого радуется отсутствию аудитории. –Я думаю, вы найдете эту атмосферу более подходящей.–Янь Уши ведет Шэнь Цяо к кабинке, наконец отпуская его руку, чтобы Шэнь Цянь мог устроиться поудобнее. –Вы очень добры.–Шэнь Цяо на самом деле предпочитает эту область. Музыка не такая оглушительная, как в баре, и она просторная, с декором, который радует глаз. Весь стенд пахнет точно так же, как одеколон, который носит Янь Уши; как свежий осенний ветерок, белый дуб, золотистый янтарь и скрытый аромат сандалового дерева. Это странная смесь ошеломляющего и опьяняющего. Янь Уши садится рядом с Шэнь Цяо с долгим, но удовлетворенным вздохом. –Я не могу так долго находиться в окружении слишком большого количества людей. Я предпочитаю компанию. Шэнь Цяо ставит свой бокал на стол. — Это включает в себя одиноких мужчин? Глаза Янь Уши загораются. –Значит, ты не замужем? –Иначе зачем бы я был здесь один? Янь Уши откидывается на мягкое роскошное сиденье и скрещивает ноги.–Богатые мужчины в отношениях находятся здесь в любое время: владельцы банков, врачи, адвокаты, судьи. Я встречаю мужчин, которые приходят сюда в поисках интимной компании, несмотря на их счастливые отношения. Меня бы не удивило, если бы у вас были серьезные отношения, особенно с такой «красавицей», как ты. Было бы трудно не поверить, что кто-то уже не претендовал на тебя… Шэнь Цяо чувствует, как его уши нагреваются, он хочет скрыть это своими волосами, но в настоящее время они завязаны в свободный хвост. Он знает, что Янь Уши видит это, если судить по его смеху. –Я не женат, -тихо уверяет Шэнь Цяо, убирая челку с лица. –…И готовы с кем-то встретиться? –Он придвигается ближе, одна рука скользит к ноге Шэнь Цяо, не касаясь, но достаточно близко, чтобы Шэнь Цяо почувствовал жар. Шэнь Цяо моргает, чувствует, как на него накатывает волна паники, и автоматически отползает на небольшое расстояние от Янь Уши. Это не обескураживает Янь Уши, который ползет за ним с дикой ухмылкой, но он резко останавливается, приложив руку к груди. –Я…я не знаю–просто говорит Шэнь Цяо. Его лицо раскраснелось от смущения, и Янь Уши думает, что он выглядит очень мило, краснея под ним. Он отступает, поправляет плащ и протягивает руку, чтобы помочь Шэнь Цяо подняться. Янь Уши с любопытством смотрит на Шэнь Цяо и сдвигает ногу ближе к ноге Шэнь Цяо. Он отмечает, что Шэнь Цяо не уклоняется от этого, и все же он отверг его ухаживания? Любопытный… –Тогда зачем ты здесь? — спрашивает он. — Я… — Шэнь Цяо замолкает, прислушиваясь к слабым звукам музыки. Из всех исходов он не ожидал, что будет тем, кто полностью завладеет вниманием Янь Уши до такой степени, что его заинтересует близость.Он практически слышит, как Юй Ай ругает его «не знаю».Молчание Янь Уши тревожит, но когда Шэнь Цяо рискует взглянуть, он видит, что Янь Уши все еще наблюдает за ним. Он задается вопросом, устанет ли Янь Уши когда-нибудь смотреть на него так, как будто он был увлекательной головоломкой, которую нужно решить. Наконец, Янь Уши снова легко улыбается и откидывается на спинку стула.–Тогда расскажи мне о себе. Шэнь Цяо легко заводит разговор о безобидных подробностях о нем, он заключает сделку с Янь Уши, деталь за деталью, и Янь Уши на удивление жаждет этого. Они начинают с малого, например, предпочитают ли они сладкое или острое (конечно, Янь Уши являлся типом человека, любящего острое, и он удивлен, услышав, что Шэнь Цяо предпочитает сладости), каков был их выбор напитка, предпочитают ли они день или ночь. Маленькие безобидные вещи, и ни один из них не пытается проникнуть на более глубокую территорию, совершенно довольный тем, что остается в этом пространстве, которое они создали. Там, где Шэнь Цяо ожидал подавляющего присутствия, его нет, он очень удивлен. С Янь Уши удивительно легко ладить. Конечно, он самоуверен, он знает, чего стоит, и время от времени он делает замечания, которые заставляют Шэнь Цяо неловко ерзать на своем месте (неужели ему нужно было так бесстыдно флиртовать?) но Шэнь Цяо видит в этих маленьких тонких линиях нечто большее. Он почти забывает, что сидит с грозным боссом мафии. Почти. –Вы слышали о происходящих убийствах? –Янь Уши поднимает вопрос после того, как они погрузились в уютную тишину, которую Шэнь Цяо провел, выпивая остатки своего алкоголя. Шэнь Цяо осторожно ступает по этой области. –Да–говорит он, его мысли возвращаются к женщине, которую он утешал, к мертвым телам, усеивающим взорванный банк.–Эти бедные люди… оказавшись между огнем. Что за люди будут убивать невинных? —Что-то мелькает в глазах Янь Уши… Что-то похожее на то, как охотник загоняет свою жертву в угол, но Шэнь Цяо знаком с тем, как иметь дело с волками. –Такие, с которыми тебе не хотелось бы сталкиваться. В мире много злых людей, — он наклоняется вперед, облизывая губы, переводя взгляд с губ Шэнь Цяо на его глаза–некоторые даже прямо у тебя под носом… Шэнь Цяо предпочитает не комментировать это, но делает вид, что проверяет время.–Я думаю, я задержался дольше, чем планировал.–Было немного за полночь, и ему действительно нужно было немного поспать на завтра. Ему было интересно, не спит ли еще Юй Ай, ожидая его консультации. Янь Уши встает рядом с ним и ведет его к лестнице. –Придешь завтра? –Янь Уши буквально мурлычет, его рука ложится на спину Шэнь Цяо~ Прикосновение обжигает, и Шэнь Цяо позже обвинит в этом напитки, но он думает, что это приятно. Шэнь Цяо улыбается и спускается по лестнице, пробираясь сквозь толпу и выходя на холодный ночной воздух. Он проходит до своей машины и пишет Юй Аю. Похоже, ему слишком повезло сегодня…