Labyrinth of love

Мэн Сиши «Мириады осеней»
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Labyrinth of love
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
У Смерти были красивые глаза. Шэнь Цяо никогда не видел человека с таким огнем в глазах. Они горели, как лучи солнца, ужасающие и в то же время прекрасные. Они выглядели знакомыми. И он, вздрогнув, понял, что так оно и есть. Янь Уши улыбнулся ему и поцеловал в окровавленные губы.
Примечания
Этот перевод машинный. С исправлением☕️
Посвящение
От переводчика: Шэню и его нервной системе...
Содержание Вперед

Часть 2

Как и в любой деловой сделке, здесь были свои правила, которым нужно было следовать. Требования Янь Уши были немногочисленными, но очень конкретными. При первых признаках неподчинения был отдан приказ об устранении. Это был очень известный факт среди мафии, и это было одной из причин, по которой Янь Уши был одним из самых устрашающих и уважаемых. Янь Уши проводил свои сделки в строжайшей тайне и на расстоянии, почти никогда не встречаясь лично. За каждым клиентом постоянно следил человек, с каждым клиентом обращались с одинаковой вежливостью, и каждому клиенту угрожали после этого. Иногда убивали, если они проявляли признаки предательства. Исключений не было. Несколько раз, когда его чуть не судили, свидетели таинственно умирали за день до этого, и дела были прекращены. Это было время, вызывающее головную боль для Янь Уши, но его лучшие ученики были в состоянии справиться с ситуацией. Янь Уши гордился своей работой. Но, конечно, не все сделки проходили гладко, и были редкие исключения, когда ему приходилось появляться. Особенно если в этом был приз для него самого. Янь Уши принимает предложенную салфетку от одного из своих лучших учеников, Бянь Яньмэя, и вытирает кровь с костяшек пальцев. Бянь Яньмэй сигнализирует остальным своим людям, чтобы они пришли и поработали над уборкой этого места, поместив различные отпечатки пальцев убийцы, которого еще не поймали на месте преступления, оставив образец волос и несколько образцов ДНК из стаканов от напитков, которые этот убийца пил в клубе Янь Уши. —Не оставляйте никаких следов нашего присутствия, но продолжайте и подложите достаточно улик, чтобы полиция нашла этого убийцу— говорит Янь Уши Бянь Яньмэю, глядя на фотографию дорожной камеры, которую они сделали с преступником, чьи отпечатки пальцев они оставляли. —Он был обречен на то, чтобы его поймали. Этому городу не нужны такие уроды, как он. —Да, Учитель—Бянь Яньмэй кланяется и присоединяется к мужчинам. Янь Уши выходит из здания, где его второй ученик, Юй Шэнъян, ждет его у машины. В его руках черная папка, которую он протягивает Янь Уши, когда тот подходит к машине. —Учитель, — приветствует он. — Вот информация, которую вы просили. Янь Уши принимает папку и сразу же начинает просматривать информацию внутри. Он улыбается и проскальзывает на заднее сиденье, когда Юй Шэнъян открывает перед ним дверь. Затем Юй Шэнъян обходит машину, чтобы забраться на водительское сиденье. —Почему этот человек так важен? —спрашивает Юй Шэньян, отъезжая от здания. Янь Уши, перечитывая простую информацию о знакомом, с которым он провел время прошлой ночью, и думает, что он выглядит еще лучше в форме. —Я встретил его в клубе вчера вечером—начинает Янь Уши— Он занимается делом Сан Цзинсина, следовательно, он занимается нашим. Янь Уши просматривает информацию о записях Шэнь Цяо и знакомое дело, к которому тот приложил руку, что в прошлом доставляло Янь Вуши такую головную боль. —Я знал, что он выглядит знакомо, он представляет угрозу? Вам нужно, чтобы мы о нем позаботились? Янь Уши откладывает бумаги в сторону, фотография лежит на сиденье лицом вниз. —Нет — говорит он. — Я хочу посмотреть, как он справится с этим делом. Давненько у меня не было хорошей погони… Кроме того, думает Янь Уши, у меня уже есть преимущество ___ Шэнь Цяо ненавидел средства массовой информации. Они жаждали ужасных подробностей, которыми не следовало делиться, независимо от того, заплатят ли ему за это или нет. Люди умирали, и все, что хотели СМИ, — это точные подробности их смерти. Шэнь Цяо ныряет под защитную ленту, толпа репортеров выкрикивает ему вопросы, когда он уходит. Он игнорирует их и встречается с Юй Аем у входа в здание. —Сегодня гораздо больше репортеров, —рассеянно замечает Юй Ай. —Убийство-это не развлечение, —хмурится Шэнь Цяо, входя в здание. На месте преступления был беспорядок, и бедняга был избит до кровавого месива. Они нашли отпечатки пальцев на мебели, образцы волос на одежде мужчины и следы ДНК, которые анализировались, так что была зацепка, но что-то в этом месте было не так. Шэнь Цяо недоверчиво посмотрел на него. Он уже видел подобное дело раньше; дело об убийстве с уликами, которые привели к опасному убийце, за которым они охотились в течение некоторого времени, но в этой конкретной сцене было что-то другое… —Что-то случилось? — спрашивает Юй Ай, кладя руку на плечо Шэнь Цяо. Он смотрит на него с беспокойством, потому что с тех пор, как они вошли в комнату, Шэнь Цяо не двигался и не говорил. Обычно Шэнь Цяо был бы одним из первых, кто начал бы со стандартного теста идентификации и определения времени смерти, но сейчас он колебался. Через мгновение Шэнь Цяо хмурится еще сильнее. Ему требуется несколько минут, чтобы сдвинуться с места, но когда он это делает, он осторожно приближается к телу, пригибаясь, чтобы посмотреть. Лицо в крови и синяках почти до неузнаваемости. У него не хватает большинства зубов, а нос находится под неудобным углом. Он давно умер, но это было болезненно. Шэнь Цяо встает и выходит за дверь. —Я оставлю это на тебя, — говорит он, прежде чем выйти из комнаты, оставив сбитого с толку Юй Ая с телом. ___ Одежда, которую выбирает Шэнь Цяо, немного тесновата для него: черная водолазка, которую он не носил несколько лет, и простые черные брюки, которые он недавно надел на вечеринку. Это лучшее, что он может сделать в последнюю минуту, но, похоже, это работает, когда он приближается ко входу в клуб, и «вышибалы»(ну, те, кто охраняет клуб)жадно смотрят на него. Они впустили его, не сказав ни слова, но их взгляды следовали за Шэнь Цяо, опустив глаза в то место, куда Шэнь Цяо предпочел бы, чтобы они не пялились. Шэнь Цяо направляется прямо к бару и заказывает тот же напиток, что и вчера. Бармен приятно удивлен, увидев его, но тот не делает ни малейшего движения, чтобы взять свой напиток, предпочитая вместо этого вести непринужденную беседу. Шэнь Цяо просто балуется, он все равно мало пьет. Алкоголь был просто для вида. Шэнь Цяо спрашивает бармена, не появлялись ли новые лица, на что бармен бросает на него странный взгляд. — Зачем тебе искать кого-то еще? — Бармен, похоже, искренне смущен. Прежде чем Шэнь Цяо успел ответить, что-то заслонило его взгляд от бармена. Синий мартини, который держала украшенная драгоценными камнями рука. Янь Уши. —Ты вернулся, — довольным голосом произносит Янь Уши и садится на стул рядом с Шэнь Цяо. Шэнь Цяо принимает предложенный напиток с доброй улыбкой. —Я не хотел тебя разочаровывать. Бармен оставляет их наедине, но Шэнь Цяо ловит забавную улыбку, которую он ему дарят, прежде чем уйти. Он задается вопросом, что же было так забавно, пока не видит, куда смотрит Янь Уши. Его глаза оценивающе блуждают по телу Шэнь Цяо, опускаясь ниже, пока не останавливаются прямо на…  — Шэнь Цяо поворачивает стул к бару, чтобы защитить свое тело от взгляда Янь Уши. Он игнорирует разочарованную гримасу и пробует свой мартини. На вкус он, похоже, очень даже дорогой. —Мы можем поговорить где-нибудь наедине? —спрашивает Янь Уши, и Шэнь Цяо замечает легкое движение в воздухе между ними. Все, что Янь Уши собирается сказать ему, не должно быть сказано публично. Шэнь Цяо кивает и идет в ногу с ним в другую часть клуба. В комнате, куда ведет его Янь Уши, есть собственный бар, стеклянный журнальный столик и несколько роскошных красных кресел. Дверь за ними закрывается, но Шэнь Цяо не реагирует. Он позволяет Янь Уши положить руку на поясницу Шэнь Цяо, ведя его к креслам. Они сидят на соседних сиденьях, и Янь Уши пытается занять как можно больше места, расставив ноги и откинувшись на мягкую подушку. Шэнь Цяо ставит свой напиток на кофейный столик, и его взгляд теперь ещё более отрезвляется, когда он наблюдает за Янь Уши. Этот человек слишком спокоен, его улыбка слишком понимающая. В нем сквозит самодовольство, которое Шэнь Цяо хочет отмахнуть. Он щелкает, и Шэнь Цяо знает, что Янь Уши хочет ему сказать. Он не может сказать, что удивлен. Итак, ты меня уже знаешь, — начинает Шэнь Цяо, его лодыжка мягко ударяется о пистолет, спрятанный в кармане. На всякий случай. —Шэнь Цяо, приятно познакомиться Янь Уши немного приподнялся. — Что такой инспектор, как вы, делает в моем клубе? —Янь Уши, — Шэнь Цяо склоняет голову в знак приветствия. — Я предполагаю, что если вы знаете, кто я, то вам известны мои мотивы, и мне не нужно объясняться с вами — Шэнь Цяо говорит не недоброжелательно, а спокойно и собранно. Больше не нужно устраивать шоу для Янь Уши, теперь, когда он знает, кто он такой. — Боюсь, я не понимаю, о чем вы говорите.— «Невинная карта»-это то, что Шэнь Цяо ожидал от него больше всего. Янь Уши не отдаст свой титул мафиози так легко, если вообще отдаст…— Тебе придется объяснить мне, может быть, я смогу тебе помочь? Шэнь Цяо полностью осведомлен об игре, которую ведет Янь Уши, поэтому он следует за ним. — Людей убивают, и единственная связь с ними-это их появление в этом клубе. Сегодня утром умер человек, его лицо было избито, и мы вычислили убийцу на основе днк. Улики убийцы, которого мы искали… Там происходит что-то еще, и я знаю, что вы в этом замешаны. Теперь внимание Янь Уши окончательно привлечено, он наклоняется вперед, положив руку на щеку. —Почему ты так думаешь? — спрашивает он с притворным интересом. И поскольку Шэнь Цяо хочет быть на сто процентов уверенным в том, что он собирается сказать, он встает со своего места и подходит к Янь Уши. Янь Уши очень хитер из того, что он слышал о нем, но Шэнь Цяо также уверен в своем собственном мастерстве. При внезапном движении Янь Уши садится, его глаза все больше сияют вызовом, по мере того чем ближе подходит Шэнь Цяо. Шэнь Цяо наклоняется так близко, что его дыхание соприкасается с шеей Янь Уши, но не касается ее. Он слышит тихое дыхание другого, когда они находятся так близко, звуки музыки, доносящиеся из клуба, очень слабые. —Твой одеколон, —говорит Шэнь Цяо, —он был слабым, но я почувствовал его, как только вошел в комнату. — Знакомый запах здесь сильнее. Он уверен, что почувствовал этот запах в той комнате. Как неосторожно со стороны такого человека, как Янь Уши, оставлять след, как самоуверенно. Он отстраняется, чтобы увидеть выражение лица Янь Уши, самодовольство, которое было там мгновение назад, теперь сменилось небольшим замешательством, а затем быстро перешло в легкое любопытство. Тем не менее, Янь Уши отказывается признаваться. —Это было совпадение, — медленно настаивает Янь Уши. — Больше ничего. Шэнь Цяо остается на месте, наблюдая за лицом Янь Уши в поисках каких-либо признаков изменения эмоций. Он ничего не находит, просто такое же любопытство. Он не потрудился ответить, но снова сел на соседний диванчик и поднес стакан к губам. Он чувствует, что Янь Уши наблюдает за ним более пристально. Тишину между ними нарушает звон. Это не телефон Шэнь Цяо, его телефон завибрировал еще до того, как он добрался до клуба, так что, должно быть, это был Янь Уши. Он со скрытым интересом наблюдает, как Янь Уши проверяет свой телефон, хмурится и кладет его обратно в карман. Янь Уши тяжело вздыхает и садится рядом с Шэнь Цяо, забирая напиток из рук Шэнь Цяо и ставя его обратно на стол. —Ты голоден? — Вопрос застает Шэнь Цяо врасплох, но Янь Уши уже встал и идет к бару, где перегибается через стойку, чтобы взять ключи от машины. Он поворачивается назад, но когда Шэнь Цяо не делает ни малейшего движения, чтобы последовать за ним, он говорит.  — Я не ел весь день, и я уверен, что ты тоже. У меня уже забронирован один столик. Вежливый отказ уже готов, и Шэнь Цяо наблюдает, как Янь Уши идет к двери. Мужчина снова выжидающе оглядывается на Шэнь Цяо, лениво поигрывая ключами в руке. Но у него нет другого выбора, кроме как следовать за ним, хотя бы потому, что его любопытство берет верх над ним. Они выходят через заднюю дверь, где припаркована единственная машина, рядом с которой ждет молодой человек. Он склоняет голову перед Янь Уши, приветствуя его как своего Учителя, затем поворачивается к Шэнь Цяо с вежливым поклоном, на который тот с легкостью отвечает. Шэнь Цяо забирается на пассажирское сиденье, стараясь не слишком сильно хлопать дверцей машины, главным образом потому, что он не уверен, что Янь Уши относится к тому типу людей, которые не дадут тебе по щам, если кто-то хлопнет дверцами его машины. Машина пахнет точно так же, как одеколон Янь Уши. Это крайне удобно и, конечно же, роскошно. Шэнь Цяо едва успевает пристегнуть ремень безопасности, как Янь Уши демонстративно покидает парковку, ведя машину быстрее, чем следовало бы. Шэнь Цяо уже подумывает предупредить его, что таким образом он получит выговор (/штраф/), но когда он смотрит на Янь Уши и видит выражение ликования на его лице, он думает, что Янь Уши, вероятно, будет все равно. Поэтому он устраивается на своем месте и мысленно отмечает, куда они едут. Ресторан работает на полную, длинная очередь тянется за пределы здания, но люди в ресторане бросаются к машине, как только Янь Уши подъезжает. Шэнь Цяо выходит из машины, обходит ее и встает рядом с Янь Уши, который терпеливо ждет его. Янь Уши бросает ключи от машины одному из мужчин, а затем идет, заложив руки за спину, к уже открытым дверям. Шэнь Цяо следует за ним по пятам и на мгновение оглядывает ресторан, любуясь множеством цветов и люстр, украшающих ярко освещенный вестибюль. Комната, в которую ведет его Янь Уши, находится на некотором расстоянии от главной зоны. В центре комнаты уже накрыт стол, как и сказал сам Янь Уши. Атмосфера в комнате, как отмечает Шэнь Цяо, странно романтична; комната тускло освещена единственной люстрой, висящей высоко над столом, которая дополняет освещение от свечей, установленных на столе. Запах свежесрезанных роз привлекает внимание к аккуратно сложенным цветам, стоящим в центре стола со свечами. Легкий ветерок дует в комнату с балкона сбоку, украшенного красными шторами. Шэнь Цяо бросает взгляд на Янь Уши, который с гордой улыбкой на губах тоже наблюдает за происходящим. Янь Уши протягивает руку, но Шэнь Цяо бросает на него взгляд и, проигнорировав его, направляется к столу. Несмотря на атмосферу, он здесь не на свидании. Янь Уши смеется, ожидая отказа, но тем не менее любопытствуя. Он подходит к столу, нависая ближе к стороне стола Шэнь Цяо. Шэнь Цяо смотрит поверх столового серебра. Все красиво и аккуратно, ни одна тарелка или посуда не кривая. Он садится на свое место, стараясь не встряхнуть стол, когда отодвигает его. Янь Уши хватает бутылку вина из серебряного ведерка со льдом, стоящего в стороне. —Вина? — он предлагает. Шэнь Цяо кивает и тянется за бутылкой, но Янь Уши уже стоит позади него, прижимаясь всем телом к стулу, чтобы наклониться над плечом Шэнь Цяо. Его короткие волосы щекочут щеку Шэнь Цяо, когда он хватает бокал с вином и начинает наливать. Шэнь Цяо остается неподвижным, сохраняя самообладание, даже когда прислушивается к дыханию Янь Уши. Этот человек, безусловно, является присутствующим, которого трудно игнорировать. Он тихонько вздрагивает, когда Янь Уши неожиданно дует ему в ухо. —Янь Уши — предупреждающе произносит Шэнь Цяо. Янь Уши отстраняется, чтобы громко рассмеяться, затем садится и наливает себе стакан. — Я уже сделал заказ заранее, — говорит Янь Уши и ставит вино обратно в ведро. — Он будет здесь через несколько минут.  — Откуда ты знаешь, что заказать? Янь Уши пожимает плечами. — Я не знаю, но вся здешняя еда стоит того, чтобы ее попробовать. — А если у меня аллергия на что-нибудь из этого? — Шэнь Цяо бросает вызов. —Постарайся не умереть в моем ресторане) — Вы попросили о встрече снова, потому что знали, кто я такой? —Честно говоря, нет. То, чем вы занимаетесь, меня не интересует, но вы, как личность, очаровываете меня. —Во мне нет ничего особенного. —Позволю себе не согласиться. Двери открываются, официанты заходят с тарелками еды на серебряных блюдах. Они двигаются в спешке, ставя тарелки с основным блюдом, и маленькие миски с чем-то похожим на суп рядом с ним. Янь Уши машет им рукой, и они уходят, закрыв за собой дверь. — Это выглядит весьма дорого — отмечает Шэнь Цяо. —Так и есть, — улыбается Янь Уши. — Но я отказываюсь позволить платить своему кавалеру. Шэнь Цяо хмурится, неловко ерзая на стуле. Он чувствует, как его уши горят от смущения. — Это не свидание, — тихо настаивает он и съедает ложку супа, чтобы не смотреть на Янь Уши. По крайней мере, еда хорошая. Янь Уши смеется, наклоняясь вперед в своем кресле. Он еще не притронулся к еде. — Разве не так? Шэнь Цяо качает головой. — Нет, — говорит он.  — Тогда зачем ты пришел? — с усмешкой спросил Янь Уши.  — Ты знаешь почему. —А? Я? — Янь Уши. — А-Цяо. Шэнь Цяо делает паузу, тяжело вздыхает и делает мысленную пометку. Переспорить Янь Уши невозможно… —Шэнь Цяо, — поправляет он, немного подождав. — Янь Уши, твоя еда остывает. Он, наконец, начинает есть, но эта приводящая в бешенство улыбка все еще остается. Шэнь Цяо игнорирует ее, вместо этого оценивая свою еду. Удивительно, но Шэнь Цяо справляется с довольно-таки хорошей (достаточно большой)порцией своего ужина, прежде чем Янь Уши снова заговаривает. — Ну, — он отодвигает стул и встает, чтобы поправить накидку на плечах. Шэнь Цяо кладет вилку и смотрит, как другой идет к своему столу.  — Полагаю, мне следует убедить тебя продолжать возвращаться. Ваша компания-это самое волнующее, что я испытывал за последние месяцы, и я бы не хотел потерять ее сейчас. Это вызывает интерес Шэнь Цяо. Он следует за Янь Уши, когда тот подает сигнал в сторону балкона. Ночной воздух освежает, Шэнь Цяо находит утешение даже в темноте. Янь Уши касается его плеча. Он смотрит на звезды, мерцающие в небе. —Ты, кажется, из тех людей, которые с нетерпением ждут, когда увидят звезды ночью— размышляет Янь Уши, все еще глядя на звезды над головой. Шэнь Цяо утвердительно хмыкает. — Небо-это бесконечная бездна, но звезды всегда там. Напоминание о том, что даже в самых темных небесах есть свет. Это успокаивает. —Понятно, — говорит Янь Уши со странной тоской. Это привлекает внимание Шэнь Цяо, но нет ничего, что могло бы выдать то, что он чувствует. Он оглядывается на звезды и удивляется. — Смотри, — Янь Уши делает шаг позади Шэнь Цяо, поднимая его руку, а другой медленно скользя вверх по руке, чтобы направить указательный палец Шэнь Цяо в общем направлении созвездия. —Ты знаешь, что это за созвездие? Шэнь Цяо смотрит. Созвездие, на которое указывает Янь Уши, — это Кассиопея. Он знает об этом созвездии, знает историю, стоящую за ним, но ждет, чтобы услышать, что Янь Уши скажет об этом. Кассиопея была царицей в древнегреческой мифологии — объясняет Янь Уши, «дыша призраком» над ухом Шэнь Цяо. — Она хвасталась своей красотой, высоко ценила себя. Даже зашла так далеко, что заявила, что она красивее Нереид. Шэнь Цяо слушает и едва сдерживает дрожь, когда рука Янь Уши, указывающая на его указательный палец, начинает медленно спускаться вниз по его руке, останавливаясь на запястье, чтобы прижать палец к пульсу.  — Она разгневала Посейдона, который послал Кита (/Cetus- древнегреч. Монстр/) разорить королевство, и это закончилось ее гибелью.— Янь Уши делает паузу, смотрит на запястье Шэнь Цяо, затем пристально смотрит в его глаза.—Через несколько дней будет новолуние, — тихо говорит он. — Ты должен остерегаться этого… Шэнь Цяо пристально смотрит, зная, что то, что ему только что сказали, может иметь больше смысла, он следит за любыми признаками обмана в острых глазах другого, но не находит ничего подозрительного. Янь Уши смотрит на губы Шэнь Цяо, но вместо этого опускает руку Шэнь Цяо и целует запястье, где отчаянно бьет пульс. Шэнь Цяо отдергивает руку, как будто обжегся, и отодвигается на некоторое расстояние между ними, немного румянца покрывают его щеки. — Спасибо за ужин, — бормочет он, рассеянно потирая запястье. Он чувствует легкую влагу на своем пульсе. Гигиеническая помада?  — Уже поздно, мне пора идти.  — Я отвезу тебя, — оживляется Янь Уши, уже приближаясь к Шэнь Цяо, но Шэнь Цяо «отгоняет» его и возвращается в дом. —Я могу вызвать такси. —И отвергнуть мое любезное предложение? Ты даже не знаешь дороги назад. На самом деле он этого и опасается. И он знает, что Янь Уши также знает это, он просто снова начинает дразниться. Шэнь Цяо тяжело вздыхает — Тогда. Пожалуйста, держите свои руки при себе. — Конечно. Поездка на машине проходит бесшумно, но Янь Уши не едет выше ограничения скорости. Шэнь Цяо не думает о том, что это значит, но когда они приезжают в клуб, он выходит из машины и благодарит Янь Уши за эту ночь. — Скоро увидимся, А-Цяо, — улыбается Янь Уши и уезжает. Шэнь Цяо ждет, пока он скроется из виду, прежде чем идти к своей машине. Одеколон Янь Уши задерживается на нем, и он едет домой с намерением принять горячую ванну. Он включает горячую воду, когда ему в голову приходит мысль о Кассиопее. Он задается вопросом, каковы были намерения Янь Уши, рассказав историю созвездия, и решает взять с собой планшет в ванну, чтобы начать свои исследования. Горячая вода творит чудеса с его мышцами. Он чувствует, что дневной стресс спадает с него, и позволяет себе еще немного посидеть в воде, прежде чем потянуться за планшетом. Имея в виду историю Кассеопеи, он ищет места в городе, где проводятся мероприятия с темой, похожей на эту историю. Он ничего не находит, но вспоминает, что Янь Уши упоминал о новолунии через несколько дней, и ищет события в этом районе, которые имеют отношение к новолунию. Появляются новые места, в некоторых ресторанах устраивают ужин при лунном свете, поэтический дубляж на тему любовников под луной, но то, что привлекает его внимание, — это секс-клуб с конкретной темой новолуния; быть скрытым, посадить семя в темноте и быть открытым для приема. Владелец-женщина по имени Бай Жун. Согласно отзывам секс-клуба, она часто бывала там и была очень красивой и уверенной в себе до такой степени, что просто ее присутствие привлекало клиентов. Может быть, думает Шэнь Цяо, Янь Уши сравнивал эту женщину с Кассиопеей? Шэнь Цяо откладывает планшет в сторону и вылезает из ванны, обвязывая полотенце вокруг талии. Он звонит Юй Аю и информирует его о ситуации. Ты вернулся в клуб? — недоверчиво спрашивает Юй Ай. — Да. Мне удалось снова встретиться с Янь Уши.— Шэнь Цяо прижимает телефон к уху плечом, вытирает волосы и идет через ванную в свою спальню. — Опять?! — Восклицает Юй Ай — Что он тебе сказал? Он знает, кто я, и я обедал с ним, он дал мне кое-какую информацию. Юй Ай немного глупее и до него медленнее доходит, поэтому Шэнь Цяо использует этот шанс, чтобы включить громкую связь и бросить телефон на кровать, чтобы он мог переодеться в свою пижаму. —Ты ходил с ним на свидание? Шэнь Цяо бросает майку на кровать и хмуро смотрит на телефон. —Это было не свидание, — настаивает он. Он натягивает спальные штаны и тянется за майкой. — Все прошло гладко после того, как я ушел? —Почти, — вздыхает Ю Ай. — Они дали мне несколько новичков для обучения. Я буду занят этим несколько дней. — Желаю удачи. —Благодарю. Шэнь Цяо слышит улыбку в голосе Юй Ая, и он не может не улыбнуться в ответ. — Отдохни немного, — продолжает Юй Ай. — Завтра у нас долгий день. Шэнь Цяо быстро прощается, вешает трубку и кладет телефон на тумбочку. Завтра у него в офисе полно работы, и, если повезет, убийств не будет. ___ Янь Уши сидит в своей машине, наблюдая, как силуэт в окне исчезает, когда выключается свет. Он тихо улыбается и уезжает…
Вперед