РЕВЕНАНТ. Книга

Ездить с Рейганом в высокой машине непривычно — он с пятнадцати предпочитает низкие суперкары. Тиффани как-то сказала, пока они ехали в бар (у нее белый Bentley с рыжим кожаным салоном и разноцветными стразами на панели приборов), что все они, — Рей, Блейз, Кристиан, Лиам, — никогда не купят себе паркетник, потому что так их научил Ремингтон. Фани сказала, что Рем сказал: либо низкая тачка, либо огромный джип, никаких блядских компромиссов. Лилиан сложно представить матерящегося Ремингтона Рейлиша — слишком много в нем элегантности и вкуса для такого. Они подъезжают к Церкви Троицы, вид вокруг: вереницы раритетных суперкаров с блестящими хромированными бамперами, по бокам у каждой надпись «Благотворительное Ралли Рейлиш», дорога оцеплена жизнерадостной желтой лентой. За ней толпы зевак снимают участников и автомобили на телефоны. Фургончики СМИ, машины сопровождения (у каждого участника с собой удобное сменное авто), скорая помощь и полиция. Рейган говорит, что полиция будет провожать их от штата к штату и периодически освобождать для них дороги. Шоу-раннер вещает в громкоговоритель, мужчины и некоторые женщины стоят у машин. Рейган и Лилиан выходят из «Кадиллака», к ним подходит Клотт (охранник Рейгана, как помнит Лилиан), они обмениваются ключами. — Твой «Макларен» на месте, — говорит Клотт, сверкнув на солнце лысой головой, и кивает Лилиан. — Мисс Янг. — Привет. Поедем на другой машине? — спрашивает Лилиан. — Не на твоей? Они с Рейганом протискиваются сквозь столпившихся прохожих, кто-то кричит: Рейган Рейлиш! Рей держит ее за запястье так, словно она может потеряться, Клотт не подпускает к ним людей. — Нет, на ралли мы тормоза все убьем, не хочу портить Ламбу, — говорит Рейган. Клотт открывает полоску ленты, и они входят на оцепленную дорогу. Мертвенно-белый свет бьет сквозь стекла очков, когда их фотографируют. Рейган три раза останавливается, здоровается с людьми, которых Лилиан видит в новостях, и знакомит ее с ними. Она улыбается, повторяет фразы, говорит каждому что-то уникальное, чтобы мягко почесать их эго. — Здесь почти нет женщин, — замечает Лилиан, когда получает передышку. — Большинство женщин в ралли не участвуют, предпочитают на самолетах добираться, — Рейган смотрит вдаль и растягивает губы в улыбке. Они подходят к Рейлишам. — Но мама всегда сопровождает отца, хоть ее и тошнит от этих гонок. Слабая вестибулярка. У Лилиан стынет кровь. Семья Рейгана — наверное, единственные, рядом с кем она чувствует себя неуверенно, как четырёхлетка, вместо песочницы попавший в школу. Лилиан надеется, что у нее не смазалась помада и что она вообще выглядит как достойная девушка. — Рейган, — Мириан Рейлиш сдержанно улыбается, одета она в белоснежный брючный костюм со стрелками. — Лилиан, здравствуй, дорогая. Рада тебя видеть. Лилиан поочередно здоровается с Френком, Мириан и Ремингтоном. Ее знакомят с Изабель (в гонке она участвовать не будет из-за беременности). Френк Рейлиш кивает Лилиан, параллельно рассказывая Клотту, какие палатки он купил для ночевки в Каньоне. Лили думает, что он вряд ли даже запомнил ее имя, так увлеченно он говорил о своих палатках. Но потом мистер Рейлиш смотрит на нее своими ясными карими глазами. На скуластое лицо падает квадратная тень кепки. Взгляд у него даже хуже, чем у Рейгана — как чертов сканер. — Лилиан, ты знаешь, что твой отец в последний момент снялся с ралли? С ним все в порядке? Она моргает, чтобы не выдать напряжение другим жестом. — Думаю, да, мистер Рейлиш. — Ты не знала? — Нет, к сожалению. — Зря, — говорит он. Без упрека, но так, что его голос тяжелым, давящим звуком просачивается в мозг. — Всегда стоит знать, как дела у твоей семьи. Даже если вы не живете вместе. Лилиан терпеть не может, когда ее отчитывают. Но Рейган, Ремингтон и Мириан Рейлиш смотрят на нее с таким откровенным вниманием, что она понимает: ей устроили какую-то проверку. Изабель сочувственно улыбается. У Лилиан ощущение, будто воздух сгустился в тугую пленку. — Я позвоню отцу, как только сяду в машину, мистер Рейлиш, — в конце концов говорит она. Воздух разряжается до обычного состояния. Рейган и Ремингтон отворачиваются, Френк кивает, Мириан улыбается краем губ, как Рей. Лилиан кажется, что у Рейлишей какая-то особая синхронизация, это глубже слов и жестов. — Неплохо твое имя смотрится в музее Гарднер, Лилиан, — говорит Ремингтон, стоит липкая влажная жара. Лилиан щурит глаза, спрятанные под очками; хорошо, что их не видно. Она понятия не имеет, о чем речь, но не подает вида. Рейган стоит рядом и никак ей не подсказывает. — Я и не знала, что мои сыновья так романтичны, — усмехается Мириан. — Рем для Изабель сделал нечто похожее пару лет назад. Он выкупил долю у одного из владельцев Mike’s Pastry, чтобы переименовать любимый эклер Изи в ее честь. — Я даже не знала, что так можно, — говорит Изабель. Выглядит она как та самая девушка, которой идет быть беременной и нежно капризничать. Ведущий объявляет готовность пять минут. Все рассаживаются по машинам, Ремингтон говорит что-то Рейгану напоследок. Сам он едет с Китом в красной «Феррари», Френк и Мириан садятся в «Роллс-Ройс» с открытой крышей. Автомобиль Рейгана стоит впереди — весь перламутрово-серый, как лед. Справа Блейз и Лиам на машине цвета яичной желтизны. Вспыхивают камеры, солнце блестит в воздухе. — Пристегнись, — говорит Рейган. Лилиан вставляет бляшку ремня. — О чем говорил Ремингтон? — спрашивает она. Ведущий объявляет старт. — Про музей. Они выезжают на Хантингтон авеню. Автомобильный кортеж ползет медленно, молодых парней пустили вперед шеренги, сразу за полицией. Лилиан понимает: это чтобы они могли разогнаться и пошалить, как только им расчистят дорогу. — А, музей, — Рейган здоровается с кем-то, кивнув сквозь стекло. Лилиан не узнает парня, зато золотой поток волос Корнелии распознает моментально. — Это моя благодарность тебе за фотку, картину и Мари. — Именно в таком порядке? — со смешком говорит Лилиан. Рейган кивает. Она облизывает губы. Кондиционер холодит коленки. — Что ты сделал? «Неплохо твое имя смотрится в музее», сказал Рем. Лилиан понятия не имеет, что там может делать ее имя, никому не нужное, даже ей самой. — Увидишь. Через три минуты он выезжает из общей шеренги и мчится к Эванс-уэй. По пути они собирают кучу штрафов, их даже пытается остановить полиция, но Рейган показывает какой-то документ, и их отпускают. Рей бросает «Макларен» у входа в палаццо музея. — Нельзя так оставлять машину, мы мешаем, — говорит Лили. Рейган кладет ладонь ей на поясницу, заставляет торопиться. Под кожей у нее словно рябь гуляет. — Мы быстро. Они проскакивают мимо охраны и кассы. Лилиан уже представляет, как будет неловко, когда их остановят и велят вернуться, но ничего не говорят. Рейган смещает ладонь, пальцем задевает полоску голой кожи, там, где у Лилиан заканчивается топ. Они останавливаются перед внутренним двориком, вход туда загорожен. Охранник поглядывает на них с любопытством, мимо протискивается стайка младшеклассников с рюкзачками и ланчбоксами, группа китайских туристов в шлепках и сумках LV. Лилиан делает шаг вперед, останавливается перед цепочкой, запрещающей вход во двор. Свет чисто надламывается в пространстве между спелыми бутонами, камень трона исходит застывшем временем, и все здесь отдает той старой венецианской Испанией, которой никогда и не было. Лилиан все еще не знает, что они здесь делают. — Рейган? — она оборачивается, но справа его уже нет. Она скорее догадывается, чем знает, что он стоит за ее спиной. «Это девушка Рейлиша», говорит кто-то в толпе. — Смотри сюда, — Рейган поворачивает ее шею налево, пальцы нежные и твердые. — Тебе кажется нравится физически доминировать… — Лилиан видит табличку со свежими красками и замолкает. — О боже, Рей. Ты серьезно? На табличке ее имя. «Внутренний двор» переименовали в «Двор Лилиан». Рейган отстраняется, они совсем не соприкасаются. Но его голос — апофеоз звука в ее сознании, когда он тихо говорит ей на ухо: — Меня не волнует физическое доминирование. Мне нравится подчинять морально, чтобы человек сам хотел выполнять мои желания. Как с тобой. Лилиан под впечатлением и поэтому ей легче проигнорировать его слова. И она не может просто сказать «спасибо», это слово слишком простое и распространенное, чтобы выразить ее эмоции. — Спасибо, — все же говорит она. — У меня нет слов. — Мне от тебя не слова нужны, — Рейган останавливает на ней взгляд. Мир на секунду сужается до его черных зрачков. Лилиан знает, на что он намекает. — Поторопимся.