the girl next door

Первый мститель Chris Evans
Гет
Перевод
Завершён
NC-17
the girl next door
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Эрика счастлива, что наконец-то смогла купить собственный дом с большим задним двором для своей собаки, но вскоре после того, как она переезжает, к ней забредает соседский пес со своим хозяином... которым оказывается не кто иной, как Крис Эванс.
Примечания
флаффная работа, от которой я просто в восторге 11.11 - 💯 отметок
Содержание Вперед

2 / 3 8

Золотистая шерсть Джеки сияла в лучах солнца, когда он бегал по заднему двору, гоняясь за бабочкой. Эрика хихикнула, наблюдая за своей собакой, но затем опустила взгляд на маленький столик, который она шлифовала, чтобы перекрасить . Ей нравилось, что у нее наконец–то появился большой задний двор, где она могла заниматься своими проектами, и пока она вставала, чтобы взять краску для дерева со своего места на веранде, она пританцовывала и подпевала под музыку, которая играла. – Мне нравится, как ты делаешь это. Без базара! Мы сделаем это. Сделаем это! – Эрика раскачивала бедрами вперед–назад, громко и довольно плохо напевая: – Хэй–о, Хэй–о, хэй–о! * – Эй, ты определенно фальшивишь! – Она услышала тихий смешок, прежде чем скрипнула калитка в заборе. – То, что я не умею петь, не значит, что я не буду петь, – сказала Эрика с широкой улыбкой, усаживаясь на траву перед своим отшлифованным столом, в то время как Доджер рысью пронесся перед хозяином, чтобы обнюхать его. – Очевидно, – пошутил Крис, заработав в свой адрес одну из скомканных бумажных салфеток Эрики. Затем он стал серьезным и спросил: – Я помешал? – Нет, нисколько! – Она счастливо улыбнулась. Крис подобрал лежащий в траве мяч и без труда бросил его через весь двор, заставив двух собак двинуться в сторону мячика. Затем он подошел и уселся на траву напротив Эрики, указал на маленький столик, который лежал на боку, и спросил ее: – Что ты делаешь? – Мне очень нравится ремонтировать мебель, поэтому я просто шлифую его и думаю, что могу сделать дополнительный ящик. Потом я его покрашу, – объяснила Эрика. – Это то, чем ты занимаешься? Работа? – полюбопытствовал он, слегка проводя кончиками пальцев по гладкому дереву. Она покачала головой, ее темные волосы подпрыгивали туда–сюда, когда она это делала: – Нет, это скорее хобби. Я работаю секретарем в приемной врача... это хорошая работа, но не слишком увлекательная, в отличие от того, чем занимаешься ты. Вчера вечером я погуглила тебя в Интернете. –О–о, – засмеялся Крис, прежде чем Доджер и Джеки подбежали к нему с мячом, и он бросил его снова, а после добавил: – Это может быть ужасно! – Я не слишком углублялась в поиски. В основном я просто прочитала твою страницу в Википедии, хотя я узнала, что ты любишь мармелад Starburst и Дисней, так что я официально решила, что ты мне нравишься, – ее розовые губы приоткрылись, открывая ее белые зубы, улыбаясь ему. Он хлопнул рукой по своей груди и хмыкнул: – Ну и хорошо! Хотя, должен сказать, я чувствую себя в невыгодном положении, потому что не могу прочитать о тебе страницу в Википедии. Эрика положила щетку и провела тыльной стороной ладони по лбу, отодвигая темную челку в сторону. Затем она положила руки за спину на траву и откинулась назад, посмотрев в голубые глаза Криса, и проговорила сквозь улыбку: – Если бы у меня была страница в Википедии, она была бы очень короткой, но там было бы написано, что я родилась в 1984 году, училась в Бостонском университете по специальности –маркетинг, затем, получив работу в маркетинге, я быстро поняла, что ненавижу ее, и с тех пор работаю секретарем. – Какие вещи еще должны быть на вашей странице в Википедии? – спросил ее Крис. –Кроме того, что, как я понимаю, ты любишь мармеладки и Дисней. Эрика обмакнула кисть в морилку для дерева и начала водить кистью туда–сюда, а потом сказала ему: – Я люблю музыку, особенно 90–х годов, и постоянно подпеваю, хотя у меня это ужасно получается. Я плачу над рекламой. Мне не нравится носить белое, потому что я обычно проливаю на себя что–нибудь. А Джеки очень похож на моего парня. – Он действительно очень милый парень, – сказал Крис, когда Джеки подбежал к нему и положил голову на колени сильного мужчины, а Крис потрепал его по шерсти. – У тебя тоже есть милый приятель, – Эрика похлопала по коленям Доджеру, который радостно запрыгнул к ней и прижался прямо к ее ногам. – Джеки так счастлив, что у него теперь есть друг по соседству. – И Доджер тоже. Он все время лает, чтобы я выпустил его на задний двор, а потом бежит к забору. Я знаю, что стоит мне попытаться вернуть его обратно, как он снова окажется у забора, – сказал он ей. – Если у тебя нет планов, почему бы не остаться на ужин, тогда собаки смогут играть, пока не устанут, – предложила она, когда две собаки встали и снова побежали играть. Крис с радостью согласился и через некоторое время отвел Доджера домой, чтобы искупать его, пока Эрика готовила ужин и переодевалась. Когда Крис вернулся, Джеки выбежал на задний двор и позволил Доджеру побегать с ним, пока он стучал в заднюю дверь и заглядывал внутрь. – Заходи, – Эрика подняла глаза от кастрюли, в которой что-то помешивала. Когда Крис вошел, он не мог не позволить своим голубым глазам скользнуть по ее телу. Она была очень красивой девушкой с прекрасной фигурой. Крис обратил внимание на ее стройные плечи, которые переходили в изгиб тонкой талии, затем расширялись к бедрам и округлому заду, а затем спускались к ногам длиной в милю. У Эрики была фарфоровая кожа, которая контрастировала с ее темно–шоколадными волосами. Ему нравилось смотреть, как ее локоны подпрыгивают от смеха, и ему хотелось провести по ним руками. Но больше всего ему нравилась ее широкая улыбка. От нее светилось все лицо, и он был готов поклясться, что когда она улыбалась, все пространство вокруг нее сияло ярче. Она была такой искренней и непринужденной, что он чувствовал себя так комфортно, и Криса невероятно тянуло к ней. – Итак, что заставило тебя переехать сюда, в Садбери? – полюбопытствовал Крис, подходя ближе и прислоняясь к стойке. Она пожала плечами: – Ну, моя квартира в городе была очень дорогой, и у меня не было двора или чего–нибудь еще для Джеки, а мой друг – риэлтор и увидел, что это место – хороший вариант, позвонил мне, и все. А как насчет тебя? Что большая голливудская звезда делает в этом пригороде? Эрика достала две тарелки и поставила их на кухонный стол, пока они садились. Она накладывала им еду, пока Крис объяснял: – Моя мама до сих пор живет в том же доме, где мы жили, когда были детьми, и мои сестры обе до сих пор живут там с моими племянниками и племянницей, и когда бы я ни приехал домой, я всегда остаюсь там. В любом случае, я стал проводить больше времени дома, я встречался с одной девушкой некоторое время, и все становилось серьезнее, поэтому я купил дом, думая, что когда–нибудь это будет хорошее место для семьи. – Значит, ты собираешься в ближайшее время обзавестись семьей? – Эрике стало любопытно. Крис некоторое время смотрел в свою тарелку, прежде чем сказать ей: – У нас ничего не вышло. – О, Крис, прости, – искренне посочувствовала она. – Все в порядке, – сказал он ей. – Все к лучшему. На самом деле, она не очень хотела детей, а я хочу много детей. Она была очень независимой, а я семейный человек. У нее была ответственная работа, и у меня тоже. Просто было слишком много препятствий. Но все равно хорошо, что у меня появилось собственное жилье, хотя я все еще провожу много времени в доме моей мамы, но это дает мне свое место, куда я могу вернуться, когда я не в Лос–Анджелесе. – Я понимаю... ладно, я не понимаю это буквально, потому что я не мотаюсь туда–сюда между домами после съемок фильмов на миллионы долларов, но я понимаю, что ты имеешь в виду, – усмехнулась Эрика, заставив Криса рассмеяться. – Ну, мне нравится быть дома. У меня перерыв на пару месяцев, так что я с нетерпением жду возможности просто насладиться отдыхом, – сказал он ей. – И я думаю, что буду наслаждаться им еще больше, живя рядом с тобой.
Вперед