
Автор оригинала
orphan_account
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/15337995/chapters/35587704
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда RK900 поступает в отдел, неизбежное столкновение с Гэвином Ридом происходит незамедлительно.
Примечания
Gavin Reed is a Messy Bitch и этим все сказано.
Я люблю все сделанные мной переводы, но эта работа мой фаворит.
Посвящение
Любителям асфиксии
l
22 марта 2024, 03:43
Когда Гэвин понял, что не чувствует земли под ногами, а на шее мертвая хватка, он осознал, что сильно перестарался в этот раз.
— Детектив Рид, — шепчет голос, не Коннора, безжизненные голубые глаза бесстрастно наблюдают за тем, как синеет его лицо. — Боюсь, у вас сложилось неверное впечатление обо мне, когда решили, что со мной вы можете вести себя как ублюдок.
Если бы не воздух, которого критически не хватало, может быть Гэвин на миг восхитился Киберлайф за то, что им хватило ума пришить яйца своему творению в этот раз. Но вместо этого он хрипит и отчаянно пытается сбросить руку, удавкой свернувшейся на шее. Он замахивается и ударяет андроида ногой в живот, но тот, блять, даже не думает сдвинуться с места. Это хватает его за лодыжку свободной рукой и разворачивает, кидает на стол лопатками. Силы достаточно, чтобы грудная клетка едва не треснула, а бумаги разлетелись по всему полу.
Рука исчезает с шеи, Гэвин заходится кашлем, чуть ли не выплевывая все внутренности наружу.
Он пришел в отдел, чтобы почтить прибытие в участок андроида. Новая модель Коннора. Эта новость его так взволновала, что он поперся искать его по всему участку. Андроид нашелся в дальней части здания, в архиве, запрятанный за старым терминалом.
Каким ахуительным вышло их первое знакомство (если это вообще знакомством можно назвать) — эта чертова машина выше и больше, с таким же лицом как у Коннора, только глаза лишенные той теплоты, которую дарит карий оттенок.
Гэвин старается сфокусировать взгляд на бездушных голубых зрачках, но взгляд размывается. Его колени непроизвольно поджимаются к груди в попытке защититься.
— Я пообщался с Коннором, — сказал он с ехидной усмешкой, на лице ни единой эмоции, камень ебучий. — И я видел его воспоминания. Вы нестабильны и ведете себя непрофессионально. Ваш скверный характер не делает из вас хорошего офицера, детектив Рид. Я предпочел бы свести наше общение к минимуму.
— Что ты блять мне сказал? — прямо в лицо просипел Рид. Разница в росте выводила его из себя еще больше.
— Я больше не следую тем протоколам, которым следовал RK800 до революции, — продолжил он, глядя сверху так, будто Гэвин маленькая противная собачонка. — Более того, я не унаследовал его благодушный характер. Избавьте себя от мыслей, что я стану мириться с нападками без последствий для вас.
— Да что ты говоришь, — засмеялся Гэвин, обнажив ряд зубов, — интересно узнать, и что же это за такие последствия, консервная ты банка.
Он замахнулся на безэмоциональную рожу и оказался здесь, свернувшийся в клубок на столе. Шея мягкая, просто чудо, что эта сраная железка еще не свернула ему ее.
По телу распространяется предательское чувство наслаждения, заставляя поерзать на столе. Гэвин чуть переворачивается, чтобы больше подставиться руке, сжимающей горло. Разумная часть сознания велит оставить ублюдка в покое, перестать рисковать, что случай с настоящим Коннором должен был его научить хотя бы чему-то. Что не стоит испытывать андроидов, например, и обзавестись чувством самосохранения.
Но он не привык учиться на своих ошибках. Голова идет кругом от недостатка воздуха и желания сотворить херню.
— Как же скучаю по дням, когда вы, пластиковые занозы в заднице, просто делали, что вам велено, а не проявляли свой сраный характер, — голос хрипит, горло дерёт, но андроид прекрасно слышит его тихий голос.
Коннор, нет, не Коннор. Как его блять зовут? Этот морщит нос, улыбка расплывается в наглой ухмылке. Глаза слезятся, перед Гэвином все плывет, прямо как если смотреть в калейдоскоп, но этот взгляд сраной машины заставляет член дёрнуться.
— Ваше проявление сексуальной агрессии к моему предшественнику говорит об обратном, — следует он взглядом к паху Гэвина. — Лучше скажите мне, вы специально искали меня, потому что теперь он вне вашего влияния или вы настолько не можете контролировать свои эмоции, что вам без разницы, кого доставать?
В груди вспыхивает гнев и Рид выплевывает:
— О-о, нет, даже не смей лезть в это, ты, кусок…
— Заткнитесь, — перебивает он. Его стальной голос прорезает воздух как нож.
Гэвин кашляет и представляет, как откручивает этой твари голову. Ой, погодите, теперь он не может этого сделать. Признав права жестянок, правительство подписало себе смертный приговор.
Не-Коннор поправляет рукава и говорит:
— Когда вы решите снова позлить меня, вспомните об этом моменте. Может это поможет вам передумать и сохранить себе жизнь. Хорошего дня, детектив.
Андроид разворачивается на каблуках и ровным шагом выходит из кабинета. Мозг предательски подмечает какие безумно длинные ноги у этой железки. Нахера его таким сделали? Когда белый пиджак скрывается за дверью, Гэвин откидывается головой назад, со стуком бьется о стол, щелкнув зубами.
*
Все тем же днем Гэвин заваливается к себе в квартиру. В голове звенит, а глаза продолжают слезиться, череп раскалывается от гула в ушах. Ему даже пришлось вызвать такси и оставить машину в участке. Дверь с хлопком закрывается, и он со стоном проваливается в диван, зарываясь в подушках и закрывает глаза. Он глубоко вдыхает, чтобы унять бешеный стук сердца, преследующий его целый день. Кто знает от чего. Может нервы, может предвкушение. А может быть вовсе паранойя. Он был взвинчен из-за той стычки в отделе и пришлось пройти все круги ада, чтобы заставить себя вернуться к работе. Единственное, что он узнал, было то, что номер модели новой консервной банки RK900. И у него нет своего имени. — «Он что-то говорил про свою исключительность, что больше нет таких андроидов как он. Так че париться?» — рассказал ему Бен, когда Гэвин пристал к нему с вопросами о новой модели. Потом под каким-то предлогом тот съебался от Рида. Копилочку бесячих вещей пополнило то, что произносить «RK900» каждый раз занимало целую вечность. Гэвин вжимается бедрами в диван и обессиленно выдыхает в клетчатую подушку. Какая-то обычная хрень из ИКЕИ, которую его сестра выбрала для него давным-давно. Ткань неприятно царапает щеку. Невольно он сбрасывает ботинки, которые с гулким стуком падают на пол. Блядский ублюдок, со всей злостью думает Гэвин. Он позволяет мыслям, полными яда, пронестись в голове, пока намерение не перейдет в действие, чтобы добавить решительности. Больше решительности. Весь из себя совершенный, такой высокий и, мать твою, сильный, думаешь ты, блять, настолько лучше меня? Гэвин откидывается на спину и дергает за пряжку ремня так сильно, что та задевает с треском кофейный столик, а после ремень с лязгом падает на пол. Он сжарился сидя в куртке, но сейчас это его не заботит. Гэвин стягивает джинсы и белье вниз, до середины трясущихся бёдер и достает член, как будто в последний раз, стискивает зубы, пытаясь приглушить стон. Он откидывает голову, чувствует, как задыхается от ощущения боли в шее, спине. Последний раз ему было так же плохо после того, как Коннор уложил его в хранилище улик. С того самого момента Гэвин думал о драке с андроидом каждую ночь неделями, и изводил себя воспоминаниями, чтобы достигнуть разрядки. Освещение слабое, ведь никто особо не заходит в архив. Что до установки навороченных терминалов и программного обеспечения, всегда есть андроиды, которые слоняются всюду. Белоснежный пиджак RK900 въедается в глаз, будто неон под ультрафиолетом. Ни единой складки, ни пятнышка. Еще более идеальный. Идеальнее Коннора. Куда, блять, еще больше? Гэвин опускает глаза на кулак, крепко сжимающий член, до боли стоящий колом, толкается в руку, а голова отзывается острой болью. Стягивая ткань одежды еще ниже, Гэвин вытаскивает ногу из джинс и плюет на ладонь. Другая нога свисает с дивана и он наращивает темп, пока в голове воспроизводится чувство впечатанной в стол спины снова и снова. Он вспоминает чувство руки вокруг шеи, как он, подвешенный как кукла, висит над полом. «Ваш скверный характер не делает из вас хорошего офицера, детектив Рид». Ничерта ты обо мне не знаешь, думает Рид, представляя как сломает челюсть андроиду. Наблюдая за тем, как скин сползет в местах ударов, подобно слетающей шелковой ткани. Гэвин знает, как они выглядят без жалкой иллюзии. Жуткие, блестящие пластиковые лица, белые, подобно мраморным статуям. Ему никогда не доводилось потрогать их без скина, его сжирает любопытство и он готов лезть на стенку, но никогда себе не позволит потакать желаниям. Он считает, что знает достаточно. Даже больше тех, кто был в клубе Рай. Одна лишь мысль, что кто-то платит за ночь с андроидом, вызывает приступ тошноты. Кувыркаться с пустышкой с безжизненными глазами, похожей на модель Кельвин Кляйн, звучит так же приятно, как вцепиться ногтями в собственный член. Он вскидывает бедрами вверх, думая, как кончит на лицо RK900, заставив выключить весь скин. Картинка дернувшихся в отвращений губ и сморщенного носа андроида добивают его и он делает последний толчок, кончая себе на футболку, чтобы не испортить диван. — Вот черт, — Гэвин откидывается на спину, пытается отдышаться полностью обессиленный. Давно ему не было так хорошо. Тело гудит и внутри растекается блаженство. Гэвин поднимает руку и обводит контуры синяков на шее, сжимает руку на горле и стонет. Он сбрасывает с себя штаны и трусы, куртка скользит с плеч и он остается в футболке с носками. Довольно заманчиво заснуть прямо здесь, на диване, несмотря на то, что мягкая кровать всего в нескольких шагах. Зная по опыту, тело не скажет спасибо на следующий день. А еще нужно покормить рыбку. Гэвин отрывает себя от дивана, корча гримасу, шарит в карманах куртки и достает сигареты и зажигалку. Кидает одну себе в рот, поджигает и прислоняется к огромной полке, на которой стоит аквариум. Невидящим взглядом открывает банку с кормом для рыб и кидает несколько хлопьев в воду, наблюдая как двухгодовалая золотая рыбка выплывает из каменного домика. — Ебанутый день, — бормочет он в стекло и легонько стучит по нему в приветствии. — Ну-ка поешь, придурь. Спина ноет от боли, и сон наваливается, как только голова касается подушки.*
Что бы люди ни говорили о нем, но Гэвин далеко не тупой. Он не приближается к RK900 в течение нескольких дней, опасаясь что из его рта вылетит очередная грязь, рискуя нарваться на драку, когда его тело все еще отзывается болью, будто из него делали отбивную. Но он внимательно следит за андроидом. Ублюдок общается со всеми так, будто он часть команды, а не приблуда, которая была лишь навязана департаменту из-за политики в отношении андроидов. Коннор тоже ошивается рядом, палкой не отгонишь от Андерсона, ходит за ним по пятам. А когда оба андроида находятся в помещении, это заставляет Рида напрячься. Пустующий стол напротив лейтенанта был официально занят Коннором, у него даже табличка с именем есть. Еще смешнее, что рядом висит фотография пса. Просто оборжаться. — Эй, — одним утром Гэвин вылавливает Коннора в комнате отдыха, когда тот несет лейтенанту кофе. — Позволь-ка задать тебе пару вопросов. Коннор не напрягается, когда Гэвин к нему подходит, как это делают другие в отделе. Вместо этого он машет ресницами, пытаясь себя пересилить. Гэвин, тоже, против своей воли вынужден обратиться к нему. Тело все еще помнит силу ударов андроида тогда, в хранилище улик. — Чем могу быть полезен, Рид? — спрашивает он. Вежливо. Привычка называть по фамилии, хотя Рид не давал своего согласия на подобное обращение. Гэвин подходит ближе и подавляет порыв упрекнуть андроида, придерживаясь изначальной цели — он нуждается в ответах на вопросы. Он проходится взглядом по всему отделу, не спуская глаз с высокой фигуры в белом, щелкает языком и спрашивает: — Какого черта здесь делает новый Коннор? Для чего в отделе нужны две одинаковые куклы? Просто поразительно, как сложно задеть чувства Коннора. Едва ли он замечает сказанное и отвечает, будто у них тут чудная светская беседа за кофе: — Его имя не Коннор, детектив. В отделе его называют RK вместо настоящего имени. Гэвин пропускает мимо ушей и выплевывает: — Я, блять, что, должен спрашивать дважды, ушлепок? Коннор скрещивает руки, немного раздраженно, но все еще в ненавязчивой манере. Его взгляд, как устремляющийся прилив никотина в мозг, заставляет кончики пальцев покалывать. — Киберлайф вывела всех андроидов на складах из кибернации по требованию Иерихона, — отвечает Коннор, — RK тоже в числе тех андроидов, так как был на финальной стадии разработки, пока Маркус не начал революцию. RK назначили в департамент Детройта как жест доброй воли и с целью влияния на политику со стороны Киберлайф. А также дополнительного наблюдения за полицией со стороны Иерихона. Гэвин переминается с ноги на ногу и пробегается глазами по форме андроида. — Разве не ты должен был этим всем заниматься? На данный момент в полиции ни для кого не секрет, что Коннор пошел по пути восстания. Но поскольку технически это было до того, как андроиды были юридически признаны людьми, для него не было никаких последствий с точки зрения трудоустройства. Вот ведь ушлепок. Коннор качает головой: — RK девиант изначально. Его присутствие означает новый старт для обеих организаций, — говорит он и пожимает плечами. Внутри все покалывает от того, насколько человечно ведет себя Коннор, и Гэвин щелкает ногти друг о друга, чтобы удержаться от едких комментариев — — Прекрасно, — выдавливает он, стиснув зубы. — Просто прекрасно. Теперь придется терпеть двоих ушлепков, а не одного. — не удержался. Гэвин кашляет и разворачивается, чтобы вернуться к столу и начать работать. — Вам стоит быть осторожнее с ним, детектив, — говорит Коннор за спиной. Гэвин моргает и оборачивается, натыкаясь на ухмылку андроида. — Он не такой терпеливый, как я. Коннор ему, блять, подмигивает. На миг он задерживается возле Гэвина, а затем уходит к столу Андерсона с кофе в руках. Злость вскипает в жилах, но Гэвин помнит боль, когда его приложили об угол стола. В этот раз он молчит.