My lips are sealed

Когда Дженни наконец вернулась домой тем вечером, вечеринка закончилась, но Джису и Чэ ждали ее в ее комнате. У нее не было возможности рассказать им, что произошло, потому что она сломалась, превратившись всего лишь в лужицу слез на полу. Ее лучшие подруги подняли ее с пола и уложили в постель, предлагая остаться с ней на ночь, но Дженни покачала головой. Ей нужен был только один человек, и она все испортила. Они обе посмотрели на нее с беспокойством, но решили принять ее желание. Джису сказала ей, чтобы она не стеснялась писать ей, и Чэ напомнила ей, что она просто в соседней комнате. Дженни промолчала, но кивнула головой. Когда они закрыли за собой дверь, Дженни легла. Ее разум прокручивал слова Лисы в голове.

***

Солнце начало пробиваться сквозь занавески в комнате Дженни, сигнализируя о начале нового дня. Она не сомкнула глаз, но этого следовало ожидать, особенно учитывая то, что было у нее на уме. Ее кровать была усыпана скомканными салфетками после того, как она проплакала всю ночь. Но ей некого было винить, кроме себя. Она уставилась на медальон, лежащий на ее прикроватной тумбочке. Когда Лиса вернула ей медальон, он показался ей тяжелее, чем она помнила; как будто вместе с медальоном Лиса возвращала все свои шутки, все "Я люблю тебя", а вместе с ними и все воспоминания. Тихий стук в дверь прервал ее размышления. "Входите", - сказала она мягким голосом. Чэ заглянула в дверь: "Доброе утро". Она подождала, пока Дженни встанет с кровати в сидячее положение, прежде чем продолжить. "Как ты себя чувствуешь?" Дженни прикусила нижнюю губу, пытаясь удержаться от слез. Чэ увидела, как у нее дрожат губы, и немедленно подошла к ней: "О, милая", - она заключила ее в свои объятия. Чэ гладила Дженни по спине, пока та не перестала плакать. Почти за 10 лет, что Чэ знала Дженни, она не видела ее такой уязвимой. Чэ с сожалением посмотрел ей в глаза: "Я действительно ненавижу оставлять тебя, когда ты сейчас так сломлена". Дженни покачала головой: "Спасибо тебе за все". Ей было грустно, что ее лучшая подруга уезжает, но она понимала, что Чэ нужно вернуться домой, чтобы сдать экзамены. Чэ сжала ее плечо. "Я вернусь через неделю, хорошо?" "Я знаю". слабо сказала Дженни. Она проводила Чэ до двери, где ее ждали родители и Джису. Ханна и Рафаэль обняли Чэен на прощание: "Было так приятно видеть тебя, Чэ". Ханна улыбнулась. "Да, было приятно ненадолго побыть здесь в тишине", пошутил Рафаэль. "У вас будет мир и безмятежность или что-то в этом роде еще неделю, мистер К. Но я вернусь, чтобы снова терроризировать". Чэ рассмеялась, катя свой чемодан к двери. Она бросила последний взгляд на Дженни: "Позвони мне, если я тебе понадоблюсь, Джен, хорошо? Я сяду на самолет, если тебе это нужно". Дженни закатила глаза и подтолкнула ее к двери: "Ты опоздаешь на свой рейс". "Я серьезно, Дженни. Я воспользуюсь воздушными милями Джису, если понадобится". "Нет, не будешь, я берегу их для поездки в Австралию". Джису возразила. Дженни в отчаянии закрыла глаза: "Все успокоились, никто не будет отнимать чужие мили, потому что я в порядке". Двум ее лучшим подругам хватило одного взгляда на нее, чтобы понять, что она лжет, но они решили не обвинять ее в этом. "Напиши мне, когда будешь в аэропорту и когда приземлишься, хорошо?" Спросила Дженни, все следы раздражения в ее голосе исчезли. "Я так и сделаю". Чэ пообещала. Она в последний раз обняла ее, прежде чем выйти через парадную дверь. Ханна и Рафаэль с любопытством посмотрели на свою дочь: "Милая, все в порядке?" "Я знаю, что они твои лучшие друзья, но сейчас они казались особенно обеспокоенными тобой". Рафаэль добавил. Она осталась у своих родителей, ничего не сказав. Вероятно, это было бы идеальное время, чтобы признаться. Они отнеслись бы с пониманием и, вероятно, могли бы дать ей несколько советов о том, как извиниться перед Лисой. Дженни открыла рот, чтобы, наконец, сказать своим родителям то, что она держала при себе 5 лет. Но затем в ее голове появилась маленькая мысль: что, если они не понимают? Что, если это изменит ее отношения с ними навсегда? Она не знала бы, что бы она делала, если бы это случилось. Она прочитала так много историй о родителях, которые любили друг друга до тех пор, пока не узнали, что их ребенок гей. Ее родители были очень добросердечными людьми, но что, если они не могут смириться с тем, что она лесбиянка? Этой мысли было достаточно, чтобы еще немного сохранить этот секрет. Она слабо улыбнулась: "Да, я плохо выспалась прошлой ночью". Ханна обняла ее, защищая: "Почему бы нам не попросить твоего папу приготовить нам завтрак, а потом ты сможешь пойти отдохнуть?" Дженни с улыбкой кивнула, в то время как Рафаэль надулся. Ханна посмотрела на него и рассмеялась: "Эй, ты обещал". Когда Ханна была беременна Дженни, она изо всех сил старалась все делать самостоятельно. В ее последнем триместре стало очень сложно готовить еду. Рафаэль чувствовал себя беспомощным, особенно когда Ханна испытывала боли во время беременности, поэтому, чтобы немного снять стресс, он пообещал готовить завтрак для их семьи каждое утро, пока его организм не сдастся. Чего он не ожидал, так это того, что Ханна вспомнит. Увидев брак своих родителей, она обрадовалась своему будущему с женой. С Лисой. Боль в груди усилилась, когда она поняла, что у нее больше нет такого будущего с Лисой. Она остановилась: "Вообще-то, я думаю, что сегодня обойдусь без завтрака". Рафаэль поднял бровь, глядя на нее: "Но я готовлю вафли и омлеты. Они твои любимые". Дженни вывернулась из маминых объятий и направилась обратно в свою комнату: "Кажется, у меня начинается головная боль". Ханна посмотрела на мужа, затем снова на дочь: "Хорошо, дорогая. Я принесу тебе немного овсянки и стакан воды". Дженни благодарно кивнула и пошла в свою комнату.

***

Лиса лежала в постели, уставившись в потолок, рядом с ней было скомканное письмо о приёме в Университет Торонто. Раздался короткий стук в дверь, и Наен просунула голову. "Хей, завтрак готов". Она уже собиралась уходить, когда поняла, что Лиса никак не отреагировала на её присутствие. Она вошла в комнату и закрыла за собой дверь: "Лиса?" "А?" Лиса повернула голову, чтобы посмотреть на Наен: "О, привет, кузина. Как дела?" "Завтрак готов", она указала большим пальцем на дверь позади себя. "О", - бесстрастно ответила Лиса. "Да, не думаю, что у меня большой аппетит. Хотя спасибо". Наен постояла секунду, прежде чем подойти к кровати и сесть. "Лиса, что происходит?" Лиса прикусила губу. "Я рассталась с Дженни прошлой ночью". Она услышала, как Наен ахнула, пытаясь скрыть это, прочистив горло. "Что случилось?" Лиса прикрыла глаза рукой, чтобы не расплакаться. "Я рассказала ей все, что трудно быть с кем-то, кто заперт в шкафу и слишком напуган, чтобы выйти наружу ". Наен положила свою руку на руку Лисы: "Ты не понаслышке знаешь, как это тяжело, так можешь ли ты действительно винить ее?" "Вот почему я рассталась с ней. Она не готова раскрыться, она никогда не будет готова, а я хочу нормальных отношений. Это не кажется функциональным ". Лиса объяснила. "Но ты любишь ее?" Лицо Дженни всплыло в голове Лисы, и она не смогла удержаться от улыбки при одной мысли о ней: "Больше всего на свете". она призналась. "И я знаю, что Дженни любит тебя. Может быть, ты сказала, что мы расстаемся слишком рано". Предположила Наен, вставая. "Дай мне знать, когда проголодаешься, я что-нибудь приготовлю для тебя". Лиса подождала, пока ее оставят в покое, прежде чем перевернуться на другой бок. Она услышала шорох бумаги и села, забыв, что письмо лежит рядом с ней. Она подошла к своему ноутбуку на столе и глубоко вздохнула. Она подумала, сможет ли она это сделать без Дженни, ее больше ничто не держит в Лос-Анджелесе, и она сможет ходить в университет, в который захочет. Она нажала кнопку "Принять", прежде чем смогла отговорить себя от этого. Она смотрела, как выскочило окно с поздравлениями за выбор университета Торонто. Она должна была быть счастлива, но ничего не почувствовала.

***

Лиса последовала за Сыльги и Айрин в туалет во время обеда. Она улыбнулась девочкам, которые уже были в туалете. "Ребята, вы готовы к экзаменам?" Спросила Сыльги, поправляя макияж перед зеркалом. "Нет, мне нужно запомнить так много материала, что моя голова вот-вот взорвется". Айрин надулась. "Я могу помочь тебе с учебой, если хочешь". Предложила Лиса. "Мне нужно написать только 2 экзамена". Айрин и Сыльги уставились на нее в зеркало, но Лиса только пожала плечами. "Я посещала летнюю школу в Торонто, чтобы добиться успеха, начиная с девятого класса". "Это было бы потрясающе". Айрин согласилась, зная, что Лиса хорошо учится. Дверь внезапно распахнулась, и на пороге появилась Дженни: "Все вон". Другие девушки собрали свои вещи, не желая быть жертвой плохого настроения Дженни Ким. "Кем ты себя возомнила? Ты не можешь выгонять людей из общественного туалета только потому, что тебе этого хочется". Айрин повысила голос. Дженни прищурилась и угрожающе направилась к ней: "Если ты не хочешь, чтобы тебя снова публично унизили, я бы убралась к чертовой матери". Айрин стиснула челюсти и собиралась нанести ответный удар, когда Сыльги взяла ее за локоть и потащила к выходу. Это был первый раз, когда она видела Дженни сердитой, и она не захотела оставаться, чтобы быть частью причины. Лиса взяла свою сумку и пошла за своими друзьями, когда Дженни схватила ее за предплечье: "Ты останешься". Сыльги обеспокоенно оглянулась на нее, но Лиса просто кивнула головой, как бы говоря, что с ней все в порядке. Дженни подождала, пока не услышала, как закрылась дверь, прежде чем подойти и запереть ее. "В чем дело, Ким?" Сухо спросила Лиса, наблюдая, как Дженни разворачивается и направляется к ней с холодным взглядом. Ледяное выражение соскользнуло с ее лица и сменилось убитым горем: "Малышка, пожалуйста, поговори со мной. Ты нужна мне". Лиса ничего так не хотела, как заключить ее в объятия и утешить, но это было бы неправильно. Она стиснула зубы. "Ким, пожалуйста, не усложняй ситуацию ещё больше, чем она уже есть". "Значит, все эти разговоры о судьбе были просто мумбо-юмбо?" Дженни выплюнула: "Что-то сказать, чтобы залезть мне в штаны?" она знала, что это неправда, но была так расстроена, что не могла нормально соображать. На лице Лисы промелькнула обида. "Нет, конечно, нет". Она сморгнула слезы. "Но, может быть, наше время еще не пришло... или, может быть, нам просто суждено быть друзьями". Дженни покачала головой, схватив Лису за руки: "Я не хочу быть просто твоим другом, Лиса. Я хочу быть твоей девушкой, твоим партнером и когда-нибудь твоей женой. Кем-то, к кому ты приходишь домой. Я хочу всего этого с тобой, помнишь? Мы говорили об этом". Лиза не ответила. Дженни начала паниковать. "Что я должна делать? Скажи мне, я сделаю что угодно, только не выйду". Дженни была в истерике, по ее лицу текли слезы. "Я буду умолять, тебе нужно, чтобы я умоляла?" Дженни встала на колени, её гордость ничего для нее не значила, не тогда, когда у нее не было Лисы. Лиса подняла Дженни с пола: "Дженни, пожалуйста, прекрати". Она взяла Дженни за плечи, указывая ей сесть на стойку в ванной. Она убрала руки Дженни от ее лица и нежно вытерла слезы с ее щек. Она обхватила ладонями лицо и подождала, пока Дженни посмотрит ей в глаза: "Дженни, то, чего мы оба хотим и в чем нуждаемся в отношениях, сейчас слишком разное. Было бы несправедливо по отношению к нам обоим, если бы мы продолжили ". Ее сердце разбилось еще больше, когда она увидела шоколадно-карие кошачьи глаза, которые она так любила, полные боли. "Но я так сильно люблю тебя, Лиса". Сердце Лисы пропустило удар, как это всегда бывает при воспоминании о Дженни. "И я тоже люблю тебя, Дженни. Но любовь - это еще не все". она ответила. Она убрала руки от лица Дженни и направилась к двери. Ее рука потянулась, чтобы отпереть дверь, когда Дженни заговорила. "Скажи мне, что мы в конечном итоге будем вместе, Лиса". Спросила Дженни дрожащим голосом. "Ты не можешь сказать мне, что то, что у нас есть и что мы чувствуем друг к другу, просто должно исчезнуть". Лиса опустила голову. Что, если Дженни так и не выйдет? Что, если она выйдет, но Лиса уже будет с кем-то? Что, если они снова сошлись, но их отношения не выдержали большого расстояния? Было слишком много неуверенности в том, что она не могла пообещать ей этого. "Я не думаю, что то, что я чувствую к тебе, когда-нибудь исчезнет", - призналась она, - "огромная часть моего сердца всегда будет принадлежать тебе". Она открыла дверь: "Может быть, когда мы станем старше, не будем такими сложными и когда наступит подходящее время. Может быть, когда ты будешь готова встретиться лицом к лицу с миром. Но прямо сейчас я ничего не могу обещать". Дженни шмыгнула носом, когда дверь закрылась. Лиса закрыла за собой дверь, не позволив второкурснице зайти в туалет, где все еще плакала Дженни. "Я бы не стала туда заходить, туалет переполнен, и везде вода". Девушка скорчила гримасу отвращения. "Оу, но спасибо". Лиса смотрела, как она уходит. Она знала, как сильно Дженни переживала из-за слухов о ней в школе. Если бы кто-нибудь увидел ее плачущей или еще что-нибудь, кроме холода, это, вероятно, вызвало бы сплетни по школе. То, что Лиса больше не была ее девушкой, не означало, что она больше не собиралась пытаться защитить ее.