My lips are sealed

Дженни передала свой экзамен учителю и вышла из класса. Ей было приятно осознавать, что она успешно сдала экзамены, которые написала на данный момент. Она тихо закрыла дверь, чтобы не потревожить других участников теста, и пошла по коридору. Проходя мимо знакомого класса, она не смогла удержаться, чтобы не заглянуть в окно и увидела Лису в первом ряду, которая шептала вопрос про себя. Сердце Дженни забилось немного быстрее, но это не было чем-то новым, когда дело касалось Лисы. Внезапно ей в голову пришла отличная идея порадовать ее чашечкой шоколадного мороженого. Она вспомнила свой последний разговор с ней в туалете, когда та сказала, что не может обещать, что они в конечном итоге будут вместе. Это было не "нет", и это все, что нужно было Дженни.

***

Лиса поплелась из класса вместе со всеми остальными. Она не могла поверить, насколько тяжелым был ее последний экзамен. Она подошла к своему шкафчику, боясь, что ей придется его опустошать. Как только она открыла его, рядом с ней появилась фигура, заставившая её подпрыгнуть. "Цзыюй, боже мой, ты меня напугала", - сказала Лиса, прижимая руку к груди. Цзыюй хихикнула: "Как ты сдала свой последний экзамен?" Плечи Лисы поникли: "Я не хочу об этом говорить, но, по крайней мере, все кончено". Цзыюй скорчила гримасу: "Мне нужно написать еще 3 экзамена". Лиса рассмеялась: "Внезапно я перестала ревновать к тому, что мне приходится убирать этот беспорядок". она указала на свой шкафчик. Цзыюй улыбнулась: "Итак, я хотела спросить, идешь ли ты на выпускной". Лиса протянула руку, чтобы взять стопку тетрадей на полке: "К сожалению. Сыльги и Айрин свернут мне шею, если я хотя бы подумаю о том, чтобы пропустить это ". Она посмотрела на Цзыюй, которая внезапно смутилась. "Ты же не собираешься ни с кем идти, не так ли?" Движение Лисы остановилось: "Нет, я нет". Цзыюй начала нервно заламывать руки: "Я подумала, не хотела бы ты пойти вместе. Например, в качестве моего кавалера". Из-за угла послышался какой-то звук, но Лиса не потрудилась проверить, потому что была так удивлена вопросом Цзыюй. "O..." "Я спрашиваю тебя не из жалости, если это то, о чем ты думаешь. Я просто действительно думаю, что ты действительно красивая, и я думаю, что было бы весело пойти с тобой". Цзыюй объяснила. "Хм". Лиса была в растерянности. "И прежде чем ты спросишь, да, меня привлекают девушки. Я так долго пряталась, а потом, когда увидела, как ты выходишь, одновременно отчитывая Джина", - Цзыюй пожала плечами, -"я не знаю, внезапно открыться в своей сексуальности не показалось мне чем-то особенным, зная, что есть кто-то, с кем я могла бы поговорить об этом". Лиса улыбнулась ей: "Что ж, я действительно рада, что мой выход в свет помог и тебе выйти к людям". Цзыюй покраснела: "Я тоже". Лиса глубоко вздохнула: "Я действительно польщена, и я действительно думаю, что у нас получилось бы отличное свидание, но я переживаю тяжелый разрыв, и я сейчас слишком возбуждена по поводу этого. Было бы нечестно по отношению к тебе, если бы я испортила нам обоим наш выпускной вечер". Цзыюй не смогла скрыть разочарования на своем лице: "Я думаю, это был самый приятный отказ, который я когда-либо слышала". Она рассмеялась: "Могу я хотя бы потанцевать с тобой на выпускном?" Лиса усмехнулась, доставая со дна своего шкафчика что-то похожее на гору ручек: "Тебе лучше надеть удобную обувь, потому что я классная танцовщица. Ручку?" - спросила она, протягивая одну из своих. Цзыюй рассмеялась, взяв одну из них: "Получи удовольствие, убирая в своем шкафчике". - поддразнила она, уходя. "Удачи в учебе". она ответила. Она снова заглянула в свой шкафчик и вздохнула.

***

Дженни вернулась в школу счастливая. Вместо того, чтобы ехать в кафе-мороженое и пытаться найти парковку, она решила пройтись пешком. Теперь, когда с теннисом было покончено, ей нужно было как-то поддерживать свою форму, даже если это была всего лишь прогулка в 3 квартала. Единственная проблема заключалась в том, что ей нужно было вернуться в школу до ухода Лисы и до того, как растает мороженое, поэтому, как только она заплатила за него, она помчалась обратно в школу. Она шла по коридору, держа стаканчик мороженого, и заметила Лису у ее шкафчика. Она собиралась подойти к ней, когда увидела, что Цзыюй привлекла внимание Лисы. Она быстро спряталась за рядом шкафчиков, внимательно прислушиваясь к их разговору. Она нахмурилась, слушая, как Цзыюй бесстыдно флиртует с Лисой. Она закатила глаза от того, как Цзыюй хихикала над всем, что говорила Лиса. Ее сердце остановилось, когда она услышала, как Цзыюй пригласила ее на выпускной и сказала, что благодаря Лисе она тоже смогла выйти. Она уронила стаканчик с мороженым, пытаясь прислушаться, но все, что она могла слышать, - это стук собственного сердца в ушах. Одна только мысль о том, что Лиса держит за руку другую девушку, показалась странной, она стиснула челюсти, представив другую девушку в объятиях Лисы. Она покачала головой, пытаясь выровнять дыхание, и наклонилась, чтобы попытаться убрать мороженое, которое уронила. "Дженни?" Дженни подняла глаза и обнаружила, что Джису смотрит на нее с вопросительным выражением лица. "Да?" Джису подняла бровь, глядя на нее: "Что ты делаешь?" Она уставилась на нее, стоящую на коленях на полу и пытающуюся ложкой перелить растаявшее мороженое обратно в чашку. Дженни пожала плечами, пытаясь сохранить невозмутимость: "На самом деле ничего", - она проглотила слезы, пытаясь вернуть своему лицу нейтральное выражение. Джису задумалась, что происходит с ее лучшей подругой, когда посмотрела в коридор и увидела Лииу и Цзыюй. Она вздохнула и оглянулась на Дженни, которая все еще пыталась очистить мороженое. Она поставила свою сумку на пол и, взяв у Дженни стаканчик, выбросила его в ближайший мусорный бак. "Пойдем", - сказала она, подхватывая Дженни за руки. "Куда мы идем?" Спросила Дженни, наблюдая, как Джису берет свою сумку и провожает ее к выходу. "Домой". "Почему?" "Поговорить, Дженни". - ответила она.

***

Дженни ждала в комнате Джису, пока та отвечала на телефонный звонок Чэ внизу. Она не могла вспомнить, когда в последний раз была в ее комнате, но это навеяло так много воспоминаний. Она улыбалась, когда ходила по комнате, рассматривая фотографии всех трех из них, которые были у нее на пробковой доске. Она посмотрела на недавнюю фотографию, которая лежала у нее на столе, где они с Чэен корчат глупые рожи, и не смогла сдержать улыбку. Улыбка медленно исчезла, когда она вспомнила, что у нее на прикроватной тумбочке была похожая фотография ее с Лисой. Это было первое и последнее, что она видела, когда просыпалась и засыпала. Она не могла и не хотела заставить себя избавиться от этого, потому что это означало, что она смирилась с разрывом, и не было ни малейшего шанса, что Дженни сможет вернуть ее. Дверь открылась, и вошла Джису, застенчиво улыбаясь ей: "Эй, извини за это". Дженни покачала головой: "Не беспокойся, с Чэ все в порядке?" Джису села на кровать: "Да, она в порядке. Телефонный звонок был больше для меня". На лице Дженни появилось тошнотворное выражение, но Джису подняла руки в защиту: "Не из-за чего-то грязного или того, что у тебя на уме". она похлопала по кровати рядом с собой, и Дженни неохотно села рядом с ней. "Она говорила мне ободряющую речь перед нашим разговором". Джису объяснила. "Ободряющая речь?" Джису нервно улыбнулась: "Я знаю, что мы лучшие подруги, но я впервые беру на себя роль "консультанта по отношениям" с тобой. Чэ была намного лучше в этом. Но да.. Давай поговорим". Дженни с улыбкой покачала головой: "На самом деле нам не о чем говорить". Джису поджала губы: "Это не то, на что было похоже, когда я нашла тебя в школе". "Это ничего не значило, я случайно уронила мороженое". она солгала. Джису бросила на неё равнодушный взгляд: "Так это не имеет никакого отношения к разговору Цзыюй с Лисой?" Дженни усмехнулась: "Конечно, нет. Меня не волнует, что Цзыюй пригласила Лису на выпускной. Цзыюй могла флиртовать с ней сколько угодно, но Лиса на это не купилась бы. Лисе это не нравится". Джису положила свою руку на руку Дженни: "Ты говорила с ней, Дженни? Она говорила, что хочет снова быть вместе?" Она смотрела, как Дженни пытается ей ответить. "Потому что если она этого не сделала, то у тебя нет на нее никаких прав. Она вольная разговаривать, флиртовать и идти на выпускной с кем захочет. Она даже вольна встречаться с кем захочет ". Дженни убрала свою руку из-под руки Джису, внезапно разозлившись. "Нет! Она моя, а я ее. Мы принадлежим друг другу. " Она заметила скептический взгляд Джису на ее лице и глубоко вздохнула: "Прости, я не хотела срываться на тебе. Я обещаю, что я не схожу с ума, Джису". Джису посмотрела на свою лучшую подругу, готовую расплакаться. Она вздохнула, встала и обняла ее: "Я знаю, я просто не хочу, чтобы тебе было еще больнее, чем уже есть". Сначала Дженни была напряжена, но расслабилась, когда Джису не отпускала ее. "Я все испортила, Джису. Но я не могу ее отпустить". сказала она ей в плечо. Она отстранилась, чтобы посмотреть на нее: "Я имею в виду, она все еще разговаривает со мной, так что это хорошо, верно? Шанс есть, маленький, но это лучше, чем ничего". Джису не ответила, продолжая обнимать её. Дженни не продумала все до конца и собиралась только навредить себе.

***

Наен схватила ручную кладь Лисы и положила ее в багажник. "Во сколько вылетает твой рейс?" Лиса скользнула на пассажирское сиденье: "В 10". она протянула руку за спину и пристегнула ремень безопасности: "Еще раз спасибо, что отвезла меня в аэропорт. Я знаю, что тебе сегодня нужно писать экзамен". Наен просигналила на шоссе: "Не беспокойся. Просто помни об этом, когда пойдешь покупать подарок мне на день рождения". Лиса рассмеялась: "Идет". Они ехали в тишине, на заднем плане тихо играло радио. Лиса наблюдала за проплывающим мимо пейзажем, глядя в окно. Когда она впервые приземлилась в Лос-Анджелесе 5 месяцев назад, у нее было разбито сердце из-за потери брата. Теперь, когда она уезжала домой, у нее все еще было разбито сердце, но теперь из-за кошачьих глаз размером 5 футов 4 дюйма. По радио передавали "Безубыточность по сценарию". Лиса немного послушала песню, прежде чем переключить станцию. Она попала почти в точку. Следующая станция была не лучше. Зазвучала "Уже ушедшая Келли Кларксон", и Лиса сжала кулаки. Она полностью выключила радио с большей силой, чем требовалось. Наен на секунду посмотрела на нее: "Ты в порядке?" "Да, по радио крутят только депрессивные песни". Ответила Лиса, все еще глядя в окно. Наен нахмурилась: "Ты была ужасно тихой. Ты знаешь, до тех пор, пока не надругалась над моей бедной машиной". Лиса скрестила руки на груди: "Извини, я просто задумалась". Наен закатила глаза. "О чем? Боже, Лиса, это все равно что вырывать у тебя зубы". Лиса усмехнулась, полностью сосредоточив внимание Наен. "Ты думаешь, я принимаю правильное решение? Я имею в виду переход в UofT ?" Наен глубоко вздохнула: "Я не могу тебе этого сказать, Лис. Это твоя жизнь". Она немного подождала. "Тебе не кажется, что это правильное решение?" Лиса поиграла с ремнем безопасности у себя на коленях: "И да и нет. Я в восторге от университета, но я не хочу уезжать из Лос-Анджелеса ". "Из-за Дженни?" Спросила Наен, переключая полосу движения. Лиса прикусила губу: "Да. Это плохо? Я знаю, что она обращалась со мной как с дерьмом, но я все еще люблю ее. Я так сильно скучаю по ней, что иногда готова позвонить ей, просто чтобы услышать ее голос. Я подумывала, может быть, просто смириться с ней в шкафу". она прикусила внутреннюю сторону щеки. "Это так запутанно, не так ли?" Наен покачала головой. "Конечно, это не так". она глубоко вздохнула: "Итак, гипотетически говоря, если бы Дженни вышла, ты бы снова сошлась с ней?" Лиса на мгновение замолчала: "Но я не хочу, чтобы она признавалась в этом ради меня. Я хочу, чтобы она призналась в этом сама. Если она выйдет до того, как будет готова, то в конечном итоге просто обидится на меня за это". Наен вздохнула: "Девушки такие сложные. Слава Богу, я натуралка". Лиса усмехнулась: "Я встречалась с парнем на первом курсе, и поверь мне, девушек трудно понять, но они стоят головной боли". "И ты можешь поделиться милой одеждой с девушкой". Добавила Лиса. Она съежилась, когда Наен перестроилась, подрезая кого-то. Она взялась за ручку "о, черт" над головой: "Две вещи, по которым я не собираюсь скучать, - это пробки в Лос-Анджелесе и твое вождение. Я почти уверена, что ты укорачиваешь мою жизнь на 5 лет каждый раз, когда я оказываюсь пассажиром в твоей машине". Наен съехала с шоссе и поехала в сторону аэропорта: "Ты так драматизируешь, я не так уж плоха". Машина подъехала к аэропорту и резко остановилась. Лиса уставилась на Наен, когда они обе ударились спинами о сиденья. Наен виновато улыбнулась: "Извини". она быстро вышла из машины и схватила чемодан Лисы. "Дай мне знать, когда приземлишься, чтобы я знала, что с тобой все в порядке". Лиса обняла свою младшую кузину: "Я буду. Веди машину осторожно, пожалуйста. Останови превышение скорости и смотри в свои слепые зоны ". Наен подавила желание закатить глаза: "Я знаю, я знаю". Лиса отстранилась от нее: "А теперь убирайся отсюда и надери всем задницу на экзамене". Она смотрела, как Наен уезжает, прежде чем направиться в аэропорт.

***

Дженни подошла к входной двери Лисы и позвонила в дверь. Она услышала шаги по другую сторону двери, а затем появилось лицо Наен. Ее улыбка исчезла, когда она поняла, что это пришла Дженни. "Привет, Наен". Дженни встревоженно поздоровалась: "Она здесь? Я могу ее увидеть?" Наен просто смотрела на нее секунду: "Нет". Она ответила и закрыла дверь. Наен закрыла дверь так быстро, что Дженни почувствовала дуновение воздуха в лицо. Она уставилась на закрытую дверь, прежде чем опустить глаза. Чего она ожидала? Она отвернулась и села на ступеньки, по ее лицу текли слезы. Наен выглянула в окно, глядя, как падает тело Дженни. "Черт возьми", прошептала она, снова открывая дверь. Она бросила коробку с салфетками на колени и села рядом с ней. "Дженни, я просила тебя позаботиться о ней, а ты сделала прямо противоположное. Бог свидетель, она через достаточно прошла". Дженни промокнула глаза. "Я знаю. Я так сильно облажалась и просто хочу это исправить. "Она высморкалась в салфетку. "Такое чувство, что без нее мне не хватает какой-то части тела, и я не знаю, как функционировать ". Наен вздохнула: "Дженни, я так сильно хочу расстроиться из-за тебя, но не могу. Потому что, хотя то, что ты сделала, было действительно дерьмово, я знаю, что ты хороший человек. Ты вдумчивая и чуткая, и это было не только для Лисы". Дженни взглянула на нее, но Наен подняла руку, не желая, чтобы ее прерывали. "Я пыталась возненавидеть тебя, поверь мне, я пыталась. Но даже если это было ненадолго, Лиса вернулась к своему обычному состоянию, она была счастливой. Я знаю, что это говорит натуралка, которая понятия не имеет, как тяжело признаться людям, которых любишь, но ты действительно не можешь признаться?" Дженни молчала. Она подумала об этом и задалась вопросом, действительно ли она могла бы это сделать. Она была погружена в свои мысли, когда Наен заговорила снова. "Я спросила ее, если ты выйдешь, подумает ли она о том, чтобы снова быть с тобой. Она сказала, что не хочет этого так. Она хотела бы, чтобы ты вышла на своих собственных условиях, когда будешь готова. Даже тогда в глубине души у нее все еще были лучшие намерения к тебе". Она повернулась к Дженни, которая выглядела расстроенной. "Могу я увидеть ее, пожалуйста? Меня не волнует, что она просто будет ругать меня, я просто хочу ее увидеть". Наен посмотрела вниз на свои ноги: "Ты не можешь. Она ушла". Дженни нахмурилась: "Куда она поехала? Я могу встретиться с ней, где бы она ни была, мне все равно, как долго ехать". "Она на свидании". Дженни застыла. На ее лице отразилась боль. Нет. Пожалуйста, нет. Наен виновато усмехнулась: "Прости, плохая шутка. Но ее здесь нет, Дженни. Она сейчас на самолете в Торонто. Я высадила ее этим утром". Дженни даже не стала дожидаться, пока Наен закончит предложение, вскочила и побежала в комнату Лисы. Она толкнула дверь, и обычная захламленная комната Лисы, полная учебников и бумаг, была опрятной и девственно чистой. Платье, которое Дженни подарила ей для благотворительного мероприятия, висело у кровати. "Странно видеть это таким аккуратным, правда?" Спросила Наен, прислонившись к дверному косяку. "Я не понимаю. Ей все еще нужно писать экзамены, не так ли?" Спросила Дженни, не оборачиваясь. "Она закончила писать их в среду. Она уехала в Торонто, чтобы начать покупать квартиру для университета". "Для университета?" Повторила Дженни, оборачиваясь. "Что значит "для университета" ?" "В сентябре она пойдет в университет Торонто. Она приняла предложение в воскресенье". Ответила Наен. Дженни оглядела комнату: "Она никогда не говорила мне, что ее приняли". Наен подошла ближе: "Она не сказала тебе, потому что собиралась отказаться. Она сказала, что хочет остаться здесь, в Лос-Анджелесе, чтобы быть с тобой. Она собиралась пойти в здешнее заведение. После расставания она сказала, что, наверное, будет лучше, если она уйдёт". Дженни закрыла глаза, она знала, что мечтой Лисы было поступить в университет Торонто и стать юристом. Тот факт, что она собиралась отказаться от этого ради нее, был безумием. "Но она возвращается, верно? Она должна вернуться на выпускной". Дженни в отчаянии спросила. "Я не уверена. Она сказала, что собирается пропустить выпускной и просто отправить ей диплом по почте. Она тоже сомневалась насчет выпускного, но Сыльги и Айрин заставляют ее пойти". У Дженни кружилась голова. Ей нужно было увидеть Лису, и если бы не завтрашний экзамен, она бы сейчас летела в Торонто. "Ты можешь держать меня в курсе, когда она вернется? Мне действительно нужно с ней поговорить". взмолилась Дженни. Наен была раздираема, с одной стороны, она хотела защитить свою кузину от повторной травмы, но с другой стороны, она знала, что Дженни и Лиса были великолепны вместе. Она нерешительно кивнула ей.

***

Лиса обняла своих родителей, когда отец забирал ее чемодан. "Как долетела, милая?" спросила ее мама. Они всей семьей отправились на парковку. "Я застряла с плачущим ребенком". Лиса проворчала. Ее мама поцеловала ее в макушку: "Ты можешь спать сколько захочешь, когда мы вернемся домой". Лиса не могла дождаться возвращения домой, чтобы лечь спать в свою постель. Когда Лиса вернулась домой, она пожелала родителям спокойной ночи и направилась в свою комнату. Она толкнула дверь и вошла в комнату своего детства. Она упала на кровать, зарывшись в подушки и закрыв глаза. Она так устала, что была уверена, что сразу же уснет. Но, как и тогда, в Лос-Анджелесе, у нее были проблемы с засыпанием, и на то была только одна причина. Она вздохнула и открыла глаза, скучая по фотографиям Дженни на стене в Лос-Анджелесе. Она открыла свой чемодан и рылась в нем, пока не нашла то, что искала. Она взяла его с собой в постель, чувствуя себя жалкой из-за того, что он у нее вообще был. Она положила свитер Дженни себе на подушку. С момента расставания Лисе было трудно засыпать без Дженни рядом с ней. Итак, в слабой попытке притвориться, что она все ещё здесь, она спала, положив свитер на подушку. Через несколько минут Лиса погрузилась в сон, и улыбающееся лицо Дженни было последним, о чем она подумала.