My lips are sealed

BlackPink TWICE Red Velvet
Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-17
My lips are sealed
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
"Так за какую команду ты играешь", - спросила Манобан. "Знаешь, просто любопытно", - ухмыльнулась она. Дженни обернулась с широко раскрытыми глазами. Эта девушка никак не могла понять, что она лесбиянка. Она так старалась скрыть это перед всеми. "Ч-что?" спросила она дрожащим голосом.
Примечания
Если найдёте ошибки в тексте, прошу, укажите на них, пожалуйста)
Содержание Вперед

9 So, it's you

Дженни смотрела прямо перед собой, на Манобан, не совсем веря, что девушка, с которой, как ей казалось, она общалась несколько месяцев, была той самой девушкой, в которую она была влюблена. "Слушай, я знаю, ты не ожидала, что я появлюсь ..." Манобан начала Дженни проглотила комок в горле: "Да, ни хрена себе!" Манобан поморщилась от вспышки гнева Дженни: "Прости, я не знала, как сообщить тебе об этом лично". Дженни закрыла глаза, желая, чтобы ее гнев утих, это было вредно для ее кровяного давления. "Тебе придется многое объяснять, Манобан. Тебя хотя бы так зовут?" Манобан неловко огляделась: "Ничего, если я сначала схожу за кофе? Нужно решить так много вопросов, что мне определенно понадобится выпить что-нибудь". Дженни подняла руку: "Оставайся здесь, я схожу за этим". Манобан наблюдала, как она подошла к стойке и заказала кофе. Дженни обернулась и, прищурившись, посмотрела на Манобан, заставив ее съежиться на своем стуле. Она не хотела, чтобы это продолжалось так долго, просто так получилось. Дженни ждала кофе для Манобан, ее руки на стойке были сжаты в кулак. В некотором смысле, она чувствовала себя так, словно ее поймали на удочку. Дженни рассказала Ли... Манобан то, о чем она рассказывала только Джису и Чэен. Ее тело напряглось, когда она вспомнила, что сама открылась ей. "Ваш латте", - сказал бариста. Дженни взяла стаканчик со слабой улыбкой и на трясущихся ногах вернулась к своему столу. Она поставила его перед Манобан и скрестила руки: "Теперь говори". Манобан обхватила кружку руками, пытаясь понять, с чего начать. "Все, что я когда-либо говорила тебе, будь то онлайн или лично, было правдой". Она уставилась на Дженни нервным взглядом: "Клянусь, я буквально пару недель назад не знала, что именно ты стоишь за JPhotogram. Ты казалась действительно классной девушкой в Сети, а не холодной личностью в реальной жизни, без обид". Она прикусила внутреннюю сторону щеки, чтобы продолжить. "И когда я собрала кусочки головоломки воедино, было забавно увидеть тебя с другой стороны. Вот почему я дразнила тебя, потому что хотела увидеть эту твою сторону в реальной жизни ". "И что? Ты думаешь, я существую только для твоего развлечения или что-то в этом роде?" Дженни выплюнула. "Нет!" Манобан закрыла голову руками. "Я не это имела в виду". ее голос был приглушен руками. Она подняла голову с сожалением в глазах. "Почему бы тебе просто не задавать мне вопросы, я боюсь, что ты неправильно истолкуешь все, что я скажу". Дженни хотела отказаться от предложения, но когда она увидела страдание в глазах Манобан, это разбило ее сердце. "Когда ты поняла, кто я?" Взгляд Манобан немного расслабился: "У меня было подозрение, когда мы впервые встретились и начали разговаривать, но я не была уверена на 100%. Но когда ты пригласила меня к себе домой, когда я отвезла тебя домой, вот тогда я поняла наверняка". "Почему ты мне не сказала? Прямо сейчас я чувствую себя полной идиоткой". Дженни огрызнулась. Манобан выпрямилась на своем стуле и потянулась, чтобы положить руку на руку Дженни, но остановила себя: "Я действительно хотела этого, Дженни. Мы разговариваем уже несколько месяцев и открылись друг другу. Ты такая замкнутая, Дженни. Не часто ты подпускаешь людей к себе. Затем постепенно ты начала впускать "Манобан". Я просто не хотел, чтобы ты отдалялся от меня". Дженни сразу напряглась, когда вспомнила, что сказала Лисе по секрету, не зная, что это была Манобан. Ради Бога, она призналась, что была по уши влюблена в нее. Она вдруг вспомнила, как призналась Лизе, и как легко это было: "Я же сказала тебе, что была в шкафу". - рассеянно сказала она. "И ты не представляешь, как сильно я ценю, что ты доверяешь мне и говоришь мне это". настаивала Манобан. Дженни хранила молчание, перевариваю информацию, которая была выброшена на нее. На этот раз Манобан без колебаний инициировала контакт: "Дженни, Chocomilk и я - одно и то же лицо. Я тот же человек, который отвечал тебе. Прости, что не сказал тебе раньше". Взгляд Дженни скользнул вниз, к столу, где теплая рука Манобан накрыла ее руку. Она кивнула: "Можешь сказать мне, почему ты избегал меня почти неделю?" Манобан закатила глаза: "Я избегала тебя максимум 6 часов, Дженни. Я разговаривала с тобой на вечеринке, но ты была немного навеселе?" "Те дополнительные часы на вечеринке не в счет", - отмахнулась Дженни, - "а теперь продолжай". Манобан прикусила внутреннюю сторону щеки, приводя в порядок мысли: "Я была напугана". она просто убрала свою руку с руки Дженни. "Боялась чего?" Спросила Дженни, внезапно потеряв контакт. "Меня?" Манобан потерла лицо: "Ты не понимаешь, Дженни. Я не планировала сближаться с кем- либо после ее переезда. Предполагалось, что все будет просто: окончить среднюю школу здесь и затем уехать. Но после наших онлайн-бесед и моего рассказа о Бэмбэме это было уже слишком ". она положила руки на колени и уставилась на нетронутый кофе перед собой: "Я уехала из Торонто после смерти Бэмбэма, чтобы скрыться от жалостливых взглядов людей. Просто пойти куда-нибудь, где никто не знает ". "Значит, я... переборщила?" Спросила Дженни. Манобан подняла ложку и начала помешивать кофе, мягко ударяя ложкой по стенкам кружки. "Нет, все не так". Она перестала помешивать и посмотрела на девушку через стол. "Когда Бэмбэм умер, я потеряла не только его. Мне казалось, что я потерял всех ". Она отвела взгляд: "Смерть заставляет людей вести себя странно, как будто они больше не знают, как вести себя с тобой, или просто полностью отстраняются". "А как же твои родители?" "Мои родители были как пустышки, потеряв его, они словно забыли, что у них есть еще один ребенок, о котором нужно заботиться. Им даже было все равно, когда я спросила, смогу ли я закончить среднюю школу в другой стране ". В ее глазах появились слезы: "Я имею в виду, я действительно не могу их винить. Я уверена, что им было тяжело смотреть на меня, особенно, когда мы с Бэмбэмом были близнецами, но от этого боль не проходит ". "Я избегала тебя, потому что, если бы ты тоже ушла, я бы не знала, что делать. Я подумала, что будет не так больно, если я уйду до того, как у тебя появится шанс уйти", - она посмотрела на Дженни с легкой улыбкой. "Но потом тебе пришлось пойти и противостоять мне, должена добавить, настойчиво". Дженни усмехнулась: "Ну, из раздражающего меня ты превратилась в лучшего друга, а затем, когда я, наконец, согласилась, ты изобразила Дэвида Блейна и исчезла, пока мне буквально не пришлось тебя разыскивать". "Я знаю, я просто была напугана, и это был такой трусливый поступок с моей стороны. Но Дженни", - Манобан внезапно занервничала, - "ты действительно важна для меня, даже больше, чем должна быть. Странно, но мне казалось, что ты связала меня какой-то невидимой нитью, которая притягивала меня к тебе, и как бы сильно я ни старалась держаться подальше, в конце концов я всегда начинала говорить с тобой". Дженни уставилась на Манобан и вздохнула. "Нужно обработать так много информации. Я даже не знаю, как тебя больше называть. Мне называть тебя Шоколадное молоко? Манобан? Лиса?" Манобан поджала губы и посмотрела на нее сквозь ресницы: "Ну, я надеялась, что ты сможешь называть меня своей девушкой". Дженни застыла на стуле. Манобан покраснела: "Дженни, ты хочешь пойти со мной куда-нибудь?"
Вперед