My lips are sealed

BlackPink TWICE Red Velvet
Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-17
My lips are sealed
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
"Так за какую команду ты играешь", - спросила Манобан. "Знаешь, просто любопытно", - ухмыльнулась она. Дженни обернулась с широко раскрытыми глазами. Эта девушка никак не могла понять, что она лесбиянка. Она так старалась скрыть это перед всеми. "Ч-что?" спросила она дрожащим голосом.
Примечания
Если найдёте ошибки в тексте, прошу, укажите на них, пожалуйста)
Содержание Вперед

10 Date night

Сердце Дженни учащенно билось в груди. Что происходит? Это определенно не то, что она предполагала, когда собиралась сегодня утром. "Я знаю, что ты еще не встречаешься открыто, но, прежде чем ты примешь решение, могу я хотя бы пригласить тебя на настоящее свидание?" Лиса спросила. Этого не могло быть на самом деле, Дженни была уверена, что у нее галлюцинация или что- то вроде инсульта. Но, несмотря на то, насколько запутанным был ее разум, она кивнула головой: "Одно свидание". Лиса вздохнула с облегчением: "Одно свидание". она повторила. "У меня сегодня смена, но мы поговорим позже?" Дженни посмотрела на лицо блондинки, бабочки в ее животе были в полной силе, она улыбнулась. "Да, поговорим позже". Лиса записала свой номер на салфетке, прежде чем подвинуть ее к Дженни: "У меня никогда не хватало смелости попросить твой номер". - призналась она с легким румянцем на щеках. Дженни с улыбкой покачала головой: "Если ты не прекратишь флиртовать, то опоздаешь на работу". Лиза прикусила нижнюю губу, стараясь не улыбаться. Она кивнула головой и слегка помахала Дженни, прежде чем покинуть кафе. Дженни уставилась на номер на салфетке. Она провела пальцами по почерку Лизы, пытаясь привести все в порядок в своей голове. Она достала свой телефон, чтобы написать Джису и Чэен.

Джн: Я только что встретилась с Лисой

Ч: с кем? Джс: ты сделала это? ты в порядке? что случилось?

Джн: Лиза - это Манобан

Джс: что?? Ч: я ТАК запуталась .. кто-нибудь, пожалуйста, объясните

Джн: и она пригласила меня на свидание

Джс: что?! Ч: ХОРОШО, КТО-НИБУДЬ, ОБЪЯСНИТЕ СЕЙЧАС ЖЕ Джс: Манобан - девушка, в которую влюблена Дженни. Человек Chocomilk/Лиса, с которым разговаривала Дженни, ну знаешь, тот, кого мы приняли за 50-летнего мужчину, на самом деле девушка, которая нравится Дженни Джс: давай, Че, не отставай Ч: это довольно сложно, когда я живу за миллион миль отсюда!

Джн: мы можем сосредоточиться на этом? что я должна делать?

Ч: Девушка.. , я не знаю, но это какое-то дерьмо Джерри Спрингера Джс: Я говорю, дерзай. Я имею в виду, она тебе нравится, так что просто иди на свидание Ч: то же самое.. но ты должна рассказывать нам обо всем, что происходит! Ч: если только вы не будете делать гадости, тогда отбрось эту часть

Джн: ЧЕЕН!

Джс: ЧЕЕН!! Ч: да ладно, мы все здесь взрослые люди.. но подожди, что ты собираешься надеть?

Джн: Боже, я даже не подумала об этом. Мне нужно пройтись по магазинам.

Джн: Чу, мне нужно пройтись по магазинам

Джс: ну что, сходим по магазинам? Ч: ей нужно, чтобы ты пошла как её кукла! это твой долг как лучшего друга! Джс: Да, я собираюсь отказаться.. Ч: ты не можешь оставить Дженни в трудную минуту, Джису

Джн: лол, все в порядке, ребята, я думаю, что, возможно, кто-то еще захочет пойти за покупками.

Джс: черт возьми Ч: Расскажи нам все после свидания, хорошо!

Джн: хорошо

Дженни сунула телефон обратно в карман, взволнованная предстоящим свиданием с Лисой.

***

Дженни и Наен прогуливались по торговому центру рука об руку. "Спасибо, что пригласила меня пройтись по магазинам, Дженни". Наен улыбнулась, когда они осматривали полки с одеждой. Дженни подняла глаза с блузкой в руке: "Нет, спасибо тебе, Наен. Я уверена, что Джису тоже благодарна тебе за то, что избавила ее от хлопот". Наен улыбнулась, все еще разглядывая полки. "Так по какому поводу?" Дженни прочистила горло: "Я иду на свидание". - беспечно ответила она. "С моей кузиной, верно?" Дженни подняла бровь: "Как ты узнала?" Наен рассмеялась: "Потому что она написала мне почти сразу после того, как сказала, что пригласила тебя на свидание". она перестала смотреть на одежду. "Я не знала, что ты в этой команде... Исследуешь?" Дженни с улыбкой покачала головой: "Нет, я знаю, что я лесбиянка. На самом деле, я давно знаю". она отвела взгляд. "Я просто не открыта". Наен ободряюще сжала ее руку: "Ты уделяешь мне столько времени, сколько тебе нужно, и спасибо, что рассказала мне". Она слегка рассмеялась: "Прости, но я все еще волнуюсь из-за того, что ты со мной разговариваешь". Дженни толкнула ее локтем: "Почему? Мы ведь подруги, верно?" она нервно посмотрела на младшую девушку. "... верно?" Наен застенчиво кивнула головой: "У меня такое чувство, что вы с Лисой подойдете друг другу". "Забавно, моя мама сказала то же самое". сказала Дженни. "Похоже, она очень умная женщина", - прокомментировала Наен. Она достала симпатичный укороченный топ: "Как насчет этой рубашки?" Дженни наклонила голову: "Конечно, положи это в стопку". После того, как девушки закончили свои покупки, обе с полными сумками в руках, Дженни отвезла Наен домой. "Знаешь, если бы я знала, как это весело, я бы была более настойчивой и попросила у своих родителей младшую сестру". Она протянула ей половину пакетов: "Вот, не забудь свою одежду". Наен нахмурилась в замешательстве: "Я сегодня ничего не покупала". Дженни пожала плечами: "Я видела, как ты рассматривала пару вещей в магазинах, в которых мы были сегодня. Я же говорила, что собираюсь помочь тебе обновить твой гардероб, помнишь?" Наен набросилась на Дженни: "Спасибо! Если твои родители когда-нибудь захотят усыновить еще одного ребенка, дай им мой номер. Я бы хотела быть твоей сестрой ". Дженни рассмеялась, когда Наен вышла из машины: "Спасибо, что пришла сегодня!" они помахали на прощание, и Дженни поехала домой готовиться к своему свиданию.

***

Дженни написала Лисе, сообщая, что готова. Она в последний раз посмотрелась в зеркало, ожидая прибытия своего кавалера. Для сегодняшнего вечера она выбрала милый повседневный образ. Белый укороченный топ на бретелях, черную юбку в складку, кардиган белого цвета и черные ботинки. Она должна была признать, что выглядела довольно хорошо. Она спустилась на кухню, чтобы перекусить перед приходом Лисы. Ее мама готовила ужин на кухне. "Привет, мам, сегодня никаких встреч?" Спросила Дженни, доставая батончик из буфета. "Слава Богу, нет. Не думаю, что смогу высидеть еще одно заседание правления". прокомментировала она. Ханна отвернулась от плиты и улыбнулась дочери: "Ты хорошо выглядишь, милая. Я так понимаю, ты не ужинаешь с нами сегодня вечером?" Дженни покачала головой: "Нет, я собираюсь потусоваться с подругой, это нормально?" "Да, конечно, милая. Только не засиживайся допоздна". Ханна улыбнулась: "Ты идешь на свидание?" Дженни открыла рот, чтобы ответить, но Рафаэль ворвался через французские двери кухни: "Свидание? Кто идет на свидание?" "Никто, пап". Дженни солгала. Ей было неприятно лгать родителям, но она не думала, что ее отец был готов к этому. Честно говоря, она не была уверена, что он когда-нибудь будет готов. Ее телефон завибрировал в руке, и она встала со своего места. "Это Лиса, я ухожу". Она поцеловала родителей в щеку и направилась к двери, надеясь, что родители не последуют за ней. "Лиса? Кто такая Лиса?" - услышала она, как спросил ее отец. Она открыла дверь как раз в тот момент, когда Лиса собиралась постучать. Дженни хихикнула, увидев удивленное выражение ее лица. "Я... я принесла тебе цветы?" Лиса запиналась, протягивая Дженни букет цветов. "Спасибо", - сказала она, взяв его в руку и принеся обратно в дом. Ее отец был на кухне, обхватив голову руками. Он поднял глаза, когда увидел, что его дочь держит цветы. "Мам, ты не могла бы поставить их в воду, пожалуйста?" Ханна поднесла букет к носу. "Ах, юная любовь". - выдохнула она. "Любовь?" Рафаэль повторил. Ханна рассмеялась: "Я, например, рада, что она выставляет себя на всеобщее обозрение". "Конечно, ты такая", проворчал он Дженни улыбнулась заботливости своего отца, когда закрывала входную дверь. Лиса стояла перед своей машиной, придерживая для неё пассажирскую дверцу: "Твоя поездка ждет". Дженни рассмеялась: "Ты делаешь это для всех девушек?" она села в машину. "Нет, только для тех, которые мне действительно нравятся", - подмигнула она, закрывая дверь. Дженни наблюдала, как Лиса обходила машину и садилась со стороны водителя. Ее глаза блуждали по телу Манобан в светло-голубом платье длиной до середины бедра, которое она сочетала с белым кардиганом крупной вязки и белыми сандалиями. Лиса всегда выглядела мило, но, похоже, она потратила дополнительное время на их сегодняшнее свидание, как и Дженни. Лиза запрыгнула на водительское сиденье и, ухмыльнувшись, повернула ключ в замке зажигания. "Так что мы собираемся делать?" Спросила Дженни. "Всякая всячина". Лиса ответила неопределенно. Она повернулась, чтобы посмотреть на Дженни: "Кстати, ты очень красивая". сказала она почти шепотом. Щеки Дженни стали пунцово-красными: "Спасибо. Ты тоже очень хорошенькая". Лиса смотрела на Дженни еще минуту, прежде чем завела машину.

***

Лиса останавливает машину в парка: "Итак, я подумала, что для начала мы могли бы устроить пикник в парке". Дженни рассмеялась: "Как романтично..." Лиса открыла багажник своей машины, достав плетеную корзину и одеяло. "Оставайся со мной, и ты с ума сойдешь от романтики". Она протянула Дженни руку, которую та охотно взяла. Сердце Дженни бешено колотилось, когда они шли рука об руку по парку. Вот она, держится за руку с девушкой, и не просто с какой-то девушкой, эта девушка - Лиса. Та же девушка, которая была у нее на уме с тех пор, как она положила на нее глаз. "Давай устроимся прямо здесь". Объявила Лиса, указывая на холм. Дженни помогла расстелить одеяло, пока Лиса расставляла еду на столе. "Ты все это приготовила?" Спросила Дженни, откусывая от своего сэндвича. Лиса кивнула: "Ну, кроме пирога. У меня не было времени приготовить его самой. Так что пирог любезно предоставлен Susan's Bakery". "Я часто ходила туда в детстве, откуда ты это знаешь?" Лиса покраснела: "Я вроде как получила кое- какую информацию от Джису. Я знаю, это немного жутковато и напоминает преследование". Дженни рассмеялась, взяв Лису за руку: "Нет, это было очень мило с твоей стороны". Она улыбнулась Лисе, прежде чем продолжить: "Конечно, не так сладко, как яблочный пирог". Лиса пожала плечами: "Мне нравятся вызовы". Дженни отправила в рот виноградину: "Почему все называют тебя Манобан, если тебя зовут Лиса?" Лиса засмеялась: "Мое полное имя Лалиса Пранприя Манобан. Все началось с того, что только спортсмены называли меня Манобан, потому что, ну, ты же знаешь, какими могут быть спортсмены". Дженни, на самом деле, слишком хорошо все знала. Когда она только присоединилась к теннисной команде, многие другие спортсмены пытались называть ее по фамилии. Но Дженни запугала их, заставив называть ее по имени. "А потом почти все стали называть меня по фамилии. Я все равно не возражала, Лиса для меня слишком иностранно". она хихикнула. Дженни задумчиво склонила голову: "Это странно, что я думаю, что имя Лиса тебе очень подходит?" "Тебе не кажется, что это слишком убогое название?" Дженни улыбнулась: "Я думаю, это соответствует твоему характеру. Мягкое, нежное, яркое или что-то, что украсит твой день". Лиса задумчиво посмотрела на нее: "Так ты говоришь, это слишком по-гейски?" Дженни рассмеялась: "Это последний раз, когда я делаю тебе комплимент". Лиса поймала виноградину ртом: "Тогда тебе действительно стоит поработать над своими навыками делать комплименты". "О, пожалуйста, ты должна ценить, что имеешь, Лиса". Сердце Лисы подпрыгнуло, когда она услышала, как Дженни назвала ее по имени. Ей не особенно нравилось свое имя, но, услышав его из уст Дженни, ее сердце затрепетало. Она взяла руки Дженни в свои: "Твои глаза - самая красивая пара, которую я когда-либо видела. Я даже не могу сравнить их ни с каким водоемом, а если бы и могла, это не отдало бы тебе должное. Ты, Дженни Ким, семь чудес моего мира." Дженни почувствовала, как кровь прилила к ее лицу, во рту пересохло, а руки внезапно стали липкими. "И вот так ты делаешь кому-то комплимент". Сказала Лиса, откидываясь на локти. Дженни собиралась бросить в нее еще одну виноградину, но Лиса накрыла ладонь Дженни своей, удерживая ее. "Я имела в виду каждое слово". Она взяла виноградину из рук Дженни и отправила ее в рот. Дженни провела дрожащей рукой по волосам, Явно взволнованная. Она откашлялась: "Так почему Лалиса? Я имею в виду, это может быть просто Лиса. Хотя это мило, мне просто любопытно. И я имела в виду, что это.. Это тоже красивое имя". Лиса улыбнулась бессвязной болтовне Дженни. "Сначала мой папа назвал меня Лимарио, но, думаю, когда он отвернулся, мама переименовала меня в Лалису. Она большая поклонница тайской королевской семьи". "Лалиса мне нравится больше". Дженни подтвердила. "Подожди, она назвала тебя в честь принцессы?" Лиса хихикнула, кивая. "Я просто благодарна, что она не назвала меня Чарльзом". Две девушки рассмеялись при этой мысли. "Неважно, насколько ты красивая, даже я не думаю, что тебе подойдет имя Чарльз". Дженни рассмеялась. Лима перестала улыбаться: "Ты думаешь, я красивая?" Дженни улыбнулась тому, какой застенчивой внезапно стала девушка перед ней: "Скорее, великолепная. Когда я увидела тебя в первый раз, я была загипнотизирована и с тех пор не могу выкинуть тебя из головы ". Она смело взяла Лису за руку, сближая их тела, пока их губы не оказались всего в нескольких дюймах друг от друга. "Похоже, ты более чем способна сделать потрясающий комплимент". Пошутила Лиса, не сводя глаз с губ Дженни. "Хм.." Дженни промычала что-то в ответ, притянув Лису для поцелуя.
Вперед