My lips are sealed

BlackPink TWICE Red Velvet
Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-17
My lips are sealed
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
"Так за какую команду ты играешь", - спросила Манобан. "Знаешь, просто любопытно", - ухмыльнулась она. Дженни обернулась с широко раскрытыми глазами. Эта девушка никак не могла понять, что она лесбиянка. Она так старалась скрыть это перед всеми. "Ч-что?" спросила она дрожащим голосом.
Примечания
Если найдёте ошибки в тексте, прошу, укажите на них, пожалуйста)
Содержание Вперед

4 Kiss.. me

Дженни облокотилась на кабинку, когда Джису, улыбаясь, подошла к ней с коробкой наличных: "Все готово, сладкие губки?" Дженни бросила на нее язвительный взгляд: "Не начинай с меня, Джису". Она рассмеялась и подняла руки, сдаваясь. "Хорошо, хорошо". Джису поставила коробку с деньгами на стол И повернулась, чтобы посмотреть на Дженни, которая что-то яростно печатала в своем телефоне. "Кто бы это мог писать сообщения в такую рань?" Она улыбнулась, увидев выражение лица Дженни, надеясь, что Манобан каким-то образом нашла путь к сердцу ее подруги. "Просто подруга". Ответила Дженни, продолжая печатать на своем телефоне. "Манобан?" С надеждой спросила Джису. Дженни наконец оторвала взгляд от своего телефона со странным выражением лица: "Нет, моя подруга, Лиса". "Кто такая Лиса? Лиса Бернард из команды по софтболу?" Дженни рассмеялась: "Нет, не она. Это моя подруга из Интернета. Я думаю, ты видел некоторые из ее комментариев к моим фотографиям". Джису прищурила глаза. "Послушай, Дженни, мы с Чеен поговорили, и мы просто хотим, чтобы ты была осторожна с этой новой дружбой с человеком, которого зовут шоколадное молоко". Дженни ухмыльнулась своей подруге: "Не волнуйся так сильно, Чу, Лиса действительно милая". "И что ты знаешь об этой Лисе, Дженни? Ты встречалась с этой девушкой лично? Насколько тебе известно, это может быть какой-нибудь 50-летний мужчина, живущий в подвале своей матери ". Джису объяснила. Дженни подняла бровь, глядя на нее: "Мы немного драматизируем, не так ли? " Джису покачала головой: "Будь серьезна с этим, Дженни. Мы с Чэен беспокоимся о тебе. Ты понятия не имеешь, кто этот человек ". Дженни стиснула зубы; она понимала, что ее лучшие друзья просто присматривают за ней, но в данный момент она этого не замечает. "Беспокоишься обо мне?" она повторила, уперев руки в бедра. "Это немного смешно, Джису. Вы так сильно с Чэен волновались, поэму я не получала от тебя вестей около недели. Я отправила тебе сообщение, и никакого ответа. Это был буквально односторонний разговор, Джису". Джису открыла рот, но Дженни перебила ее: "О, не волнуйся, дело не только в тебе. Чэен тоже всю неделю не отвечала на мои звонки. Так можешь ЛИ ТЫ Винить меня за то, что я ищу другую подругу?" Грудь Дженни тяжело вздымалась к тому времени, как она закончила разглагольствовать. "Хм... я чему-то помешала?" Двое друзей повернулись на голос и обнаружили Манобан и еще одну девушку, стоящих перед их кабинкой. "Манобан", - выдыхает Дженни, - "что ты здесь делаешь?" Джису заметила румянец на лице Дженни и отметила это. Манобан улыбнулась Дженни и указала на девушку рядом с ней: "Сыльги и я сегодня работаем с резервуаром для замочки, но мы хотели осмотреться". "Привет, Сыль", - Дженни улыбнулась другой девушке. Сыльги была удивлена ответом Дженни: "Привет, Дженни". Манобан посмотрела на кабинку и рассмеялась: "Итак, кабинка для поцелуев, да? И сколько за поцелуй? "спросила она, доставая кошелек из сумки. "5 долларов" прервала Джису. Брови Манобан взлетели вверх: "Дороговато, тебе не кажется?" Джису пожала плечами: "Ты целуешься с двумя самыми подходящими выпускницами". "И это для спортивного отдела", - напомнила Дженни. Манобан кивнула: "Достаточно справедливо", - улыбнулась она, кладя первое пожертвование в их денежный ящик. Джису бездумно протянула Дженни жвачку, отчего Дженни немного разволновалась. Поцелуй от Манобан привел бы Дженни в восторг, но она еще не готова. Она отодвинула от себя жвачку: "О нет, ты записала нас, так что сегодня все поцелуи будешь делать ты". "Так что будешь делать ты?" Спросила Джису. Дженни постучала по кассовому ящику: "Я, конечно, буду следить за финансами". Манобан рассмеялась, встав перед Джису, но сохраняя зрительный контакт с Дженни. "Хорошо, сморщись, влюбленная девочка". она улыбнулась Джису. Она очаровательно улыбнулась ей и наклонилась вперед, чтобы поцеловать Манобан, но была застигнута врасплох, когда та увернулась от ее губ и нежно поцеловала ее в щеку. Она отступила назад и ухмыльнулась удивленному лицу Джису: "Вы, ребята, работаете в киоске весь день?" Джису ухмыльнулась в ответ: "Нет, мы заканчиваем в час. А как насчет вас, девочки?" Сыльги поморщилась: "Застряли у бассейна на весь день". Дженни сочувственно похлопала ее по плечу: "Мои соболезнования". "Что ж, приходите к нам в гости, когда, ребята, закончите". Дженни обняла Сыльги и они вышлаи из их кабинки. Сыль наклонилась и прошептала на ухо Манобан: "Что случилось с Дженни Ким? Она всегда такая милая?" Манобан хихикнула: "Я не слишком часто общалась с ней, но да, она классная". Сыль задумчиво наклонила голову: "И вот я боялась ее последние 4 года? " "Не верь всему, что слышишь, девочка", - ответил Манобан. Тем временем Дженни смотрела, как две девушки уходят, держась за руки. Она вытянула шею, когда Сыльги наклонилась и что-то сказала Манобан, заставив ее рассмеяться. У Дженни возникло странное чувство в животе, когда она увидела их вместе. Сыльги была действительно красивой девушкой, поэтому она не винила Манобан за то, что она хотела быть рядом с ней. Подожди, Манобан была лесбиянкой? Была ли Сыльги лесбиянкой? Джису внезапно появилась в поле ее зрения: "Все в порядке, Джен?" Закончила она с ухмылкой. Дженни переключила свое внимание на свою лучшую подругу: "Да, всё хорошо ". Она прочистила горло: "Хорошо, давай начнём эту кабинку поцелуев, да?"

***

Дженни увидела Чимина и Сехуна, идущих к ним с улыбками: "Вау, никогда не думал, что увижу Дженни за кабинкой на карнавале, не говоря уже о кабинке для поцелуев". Чимин рассмеялся. "Как вы, ребята, провели первый тайм?" Сехун спросил. Дженни улыбнулась: "На самом деле не так уж плохо". Несмотря на то, что Дженни непреклонно придерживалась правил обращения с наличными, в кабинку для поцелуев собралось большое количество девушек и парней, выстроившихся в очередь за поцелуем от Джису. Она не была удивлена, хотя Джису была не только одним из самых милых людей, которых знала Дженни, но и раздражающе красивой. Было немного удивительно, что никто до сих пор не схватил ee. "Мы получили бы намного больше пожертвований, если бы Дженни тоже участвовала", - отметила Джису. Дженни скрестила руки на груди: "Честно говоря, я была вынуждена быть здесь с этим стендом". Чимин облокотился на кабинку, дерзко ухмыляясь Дженни: "Как насчет последнего пожертвования от вашего покорного слуги?" Глаза Сехуна и Джису расширились от шока, когда они приготовились к сцене, которая вот- вот произойдет. Дженни одарила его натянутой улыбкой: "Как насчет "нет"?" Улыбка Чимина сменилась легкой хмуростью. Она повернулась к Сехуну: "Ребята, вы готовы? " Сехун кивнул, улыбаясь отключившемуся Чимину: "Убирайтесь отсюда, вы двое". Пары поменялись местами, Дженни посмотрела мимо Чимина и улыбнулась Сехуну: "Веселись", - прокомментировала она. Джису остановилась перед Чимином: "Даже я не хотела бы пожертвования от тебя, приятель", - пошутила она, легонько ударив его по руке. Сехун слегка покачал головой: "Ты вроде как это заслужил".

***

Джису и Дженни некоторое время гуляли по карнавалу, ели жареную еду, играли в игры, заглядывали в другие кабинки и катались на колесе обозрения, любимом занятии Дженни. В течение дня Дженни чувствовала себя виноватой за то, что сорвалась на ней ранее. "Чу, послушай.. Я сожалею о том, что произошло ранее. То, что я сказала, было неуместно, и я знаю, что вы с Чэен мои друзья, не для того чтобы просто быть у меня на побегушках". Дженни извинилась. Джису глубоко вздохнула: "Все в порядке. Мне жаль, что я пропала без вести на некоторое время, и я знаю, что Ченен чувствует себя так же плохо из- за того, что ее нет здесь, с нами ". Она крепко обняла Дженни. "Прости, если тебе показалось, что меня не было рядом последние пару недель, но мы с Чеен всегда рядом, я обещаю". Она слегка отстранилась: "Но, пожалуйста, будь осторожна с этой любительницей шоколадного молока, Дженни". Она кивнула: "Я так и сделаю. Она действительно хороший человек". Двое друзей, наконец, оторвались друг от друга и продолжили гулять на карнавале, вокруг них звучали музыка и смех, воздух наполнял запах жареной во фритюре еды. "Итак, Манобан, да? Она действительно хорошенькая". Прокомментировала Джису. Дженни поперхнулась водой, из которой пила, заставив Джису рассмеяться. Она похлопала ее по спине: "Не нужно стесняться, Джен. Хотя я одобряю, вы, ребята, были бы горячей парой". Дженни повернулась к ней, бросив на нее горячий взгляд: "Не заставляй меня причинять тебе боль, Чу". "Привет, ребята!" Они оба обернулись и увидели Сыльги, зовущую их к их кабинке. "Я не думала, что вы, ребята, придете в гости". Дженни улыбнулась: "И упустить возможность увидеть, как тебя и Манобан окунают в воду?" Джису посмотрела мимо двух девушек на пустое место: "Где жертва?" - она спросила о Манобан. "Прямо здесь". ответил голос. Все они обернулись и увидели Манобан, идущую к ним с Наен. Когда две кузины шли бок о бок, Дженни наконец смогла разглядеть сходство. "Привет, Дженни", - улыбнулась Наен "Привет, Наен", - помахала рукой Дженни. Она заметила теннисную сумку, перекинутую через плечо Наен: "Ты все еще хочешь, чтобы я помогла тебе с твоим штопором?" Брови Наен взлетели вверх: "Ты серьезно об этом?" Дженни рассмеялась: "Конечно, я говорила об этом серьезно". Манобан подтолкнула Наен локтем: "Я же говорила тебе". Дженни наконец заметила, во что была одета Манобан, или чего на ней не было. Взгляд Дженни скользнул вниз, к джинсовым шортам Манобан, демонстрирующим ее длинные загорелые ноги и подтянутый живот. Этот пресс.. Она сглотнула. Когда взгляд Дженни переместился вверх, у неё перехватило дыхание при виде топа от бикини Манобан. Она слышала, как кровь стучит у нее в ушах, когда встретилась взглядом с Манобан. Манобан быстро подмигнул ей, прежде чем повернуться к Джису: "Так ты делаешь пожертвование?" Дженни снова сосредоточила свое внимание на Наен: "Эй, если ты ничего не будешь делать после, мы могли бы немного попрактиковаться, как ты думаешь?" Лицо Наен просветлело: "Правда?" "Да" подтвердила Дженни. Прежде чем она поняла, что происходит, Наен бросилась обнимать ее, удивив Дженни. "С твоей помощью я определенно попаду в команду в следующем году". Сказала Наен. Но прежде чем Дженни смогла ответить, Джису окликнула ее: "Эй, Джен, мы макаем Манобан или как?" Дженни посмотрела на Наен: "Хочешь посмотреть, как твою кузину окунут?" Наен улыбнулась: "Ага". Две девушки подошли к Джису, которая держала в руках 3 мяча: "Итак, я чувствовала бы себя слишком большой сволочью, если бы действительно окунула ее, поэтому я передаю бразды правления вам, ребята". Она передала шарики Дженни. Дженни повернулась к Наен, протягивая ей шарик, но та покачала головой: "Наверное, не стоит. Она убьет меня, если я действительно попаду в цель". Дженни рассмеялась и кивнула головой. Она подождала, пока Манобан сядет: "Манобан, ты готова?" "Ударь меня изо всех сил, малышка". Манобан ответила. Дженни попыталась не улыбнуться этому ласковому обращению, но не смогла. Она вздохнула, отводя руку назад. Но как только она выпустила мяч из рук, раздался громкий крик Манобан, и мяч полетел в дальний правый угол. Дженни приложила ладони ко рту: "Осторожно!" Она вздохнула с облегчением, когда мяч приземлился на траву, никого не задев. Джису подбежала, чтобы подобрать отбившийся мяч. Дженни обернулась на звук хихиканья Манобан. "Извини, я просто действительно нервничала из-за того, что упаду, но, похоже, в этом нет необходимости". она невинно улыбнулась. Дженни уставилась на нее: "Ты сделала это нарочно?" Манобан пожал плечами: "Я думала, у тебя железная рука. Знаешь, учитывая то, что ты в теннисной команде и все такое", - Манобан поерзал на стуле, когда Джису вернулась с мячом в руке, - "Знаешь что? Я даже позволю тебе повторить, Дженни". Дженни потеряла дар речи, она знала, что ее бросок был немного неуместен, но было ли это настолько плохо? Джису протянула ей мяч: "Иди, возьми ее, Джен". Она подбодрила, хихикая. Манобан рассмеялась: "Я больше не буду тебя отвлекать, я обещаю". Дженни сузила глаза, на самом деле не веря ей, но сделала глубокий вдох, чтобы приготовиться к броску. Мяч, к сожалению, приземлился примерно в футе от цели. Дженни издала стон. "Bay, это было действительно от Дженни". отметил Манобана. "Спасибо" Дженни стиснула зубы. Она закрыла глаза и бросила второй мяч, на этот раз промахнувшись на пару дюймов мимо цели. Дженни тихо ругала себя. Она подняла глаза и увидела, что Манобан вытирает лоб рукой. "Эй, Дженни, я не могу поверить, что говорю это, но не могла бы ты, пожалуйста, попасть в цель? Здесь становится по-настоящему жарко". Дженни повернулась к Наен: "Можно мне?" - спросила она, указывая на её теннисную сумку. Наен быстро расстегнула молнию на своей сумке и протянула ей ракетку, пока Дженни рылась в своем кошельке. Она достала все наличные, которые у нее были, и отдала их Сыльги. "Если я отдам тебе все наличные, которые у меня есть, могу ли я использовать теннисную ракетку для моего последнего мяча?" Сыльги посмотрела на свою руку: "Дженни, это больше 500 долларов". Она собиралась вернуть деньги Дженни, но та не приняла их. Сыльги посмотрела на Манобан в поисках подтверждения и была встречена кивком. "Хорошо, Дженни, сделай свой последний выстрел". В одной руке у Дженни был теннисный мяч, а в другой - ракетка. Она развернулась, сделала 5 шагов и снова повернулась лицом к Манобан. Вокруг кабинки собралась небольшая толпа, всем стало интересно, что происходит. Она заметила Манобан, на ее лице появилась легкая усмешка. Дженни повторила эту усмешку, крутанув ракетку в правой руке и подбросив мяч в воздух левой. Она подняла ракетку, подавая мяч, услышав приятный звук удара по металлу, за которым последовал плеск воды. Она глубоко вздохнула и улыбнулась, возвращая ракетку Наен: "Спасибо, Наен". Она вернулась к кабинке, взяв полотенце, пока Манобан выбиралась из бассейна. "Хороший удар". Манобана улыбнулась. "У меня была ненужная мотивация". Ответила Дженни, набрасывая полотенце на плечи Манобан. "Спасибо". Прошептала Манобан. Они с минуту смотрели друг на друга, просто любуясь друг другом, прежде чем Дженни нарушила молчание. "Я собираюсь идти. Я обещала Наен, что помогу ей попрактиковаться после". Манобан улыбнулась: "Спасибо, что заглянула", - она плотнее обернула полотенце вокруг плеч, - "даже если это было просто для того, чтобы я промокла". она закончила, подмигнув. Все тело Дженни начало нагреваться от этого наводящего на размышления комментария. Она прочистила горло: "Ты готова практиковаться Наен?" она позвала. "Готова!" Наен подтвердила. Сыльги и Дженни попрощались. Сыль поблагодарила Дженни за пожертвование крупной суммы, а Дженни выразила обеспокоенность по поводу сохранения увлажненности на солнце. Дженни сжала руку Джису, чтобы привлечь ее внимание: "Я направляюсь на теннисный корт, чтобы помочь Наен тренироваться". "Хочешь, я подожду тебя? Я могу отвезти тебя домой". Джису спросила. Дженни покачала головой: "Все в порядке. Моя мама должна заехать за мной, и я понятия не имею, когда мы закончим тренероваться в любом случае". Было бы проще, если бы у Дженни была своя машина, тогда ей не пришлось бы полагаться на то, что кто-то отвезет ее в школу и заберет. Джису ухмыльнулась: "Ты думаешь о том, насколько было бы проще, если бы у тебя была твоя машина?" Дженни уперла руки в бедра: "Что я говорила о чтении моих мыслей?" Две подруги рассмеялись. "Еще пара дней, и твоя машина будет готова". Дженни вздохнула: "Да, но до тех пор я вынуждена заставлять родителей отвозить меня в школу и обратно. Я поговорю с тобой позже". Она кивнула Наен, и они вместе вышли на корт.

***

Дженни бросила бутылку с водой Наен. "Хорошая практика", она вытерла пот со лба и села рядом с Наен на скамейку. "Спасибо", - фыркнула Наен, открывая бутылку и делая глоток. Дженни тоже сделала глоток: "Знаешь, тебе следовало попробовать в этом году. Ты достаточно хороша, чтобы попасть в команду этого года". Наен покачала головой: "Я хотела усовершенствовать некоторые области, которых мне все еще не хватает, прежде чем присоединиться к команде". Дженни улыбнулась. Значит, она перфекционистка.. "Но там же есть тренеры и товарищи по команде. Вместо того, чтобы практиковаться самому, у тебя есть другие люди, которые могут помочь тебе". Наен дерзко улыбнулась ей: "А вместо этого я получаю частный урок с тобой, так кто же здесь на самом деле выигрывает?" Дженни игриво подтолкнула ее локтем: "Но если бы ты попробовала, мы с Джису могли бы помогать тебе на каждой тренировке". Наен перестала улыбаться, осознав: "Дерьмо. Ты права". У Дженни было самодовольное выражение лица: "Вообщем то, да". Наен допила свою бутылку воды и посмотрела на время: "Боже, я совсем забыла, что у меня сегодня смена". Она начала собирать свою сумку и встала. "Большое спасибо, Дженни. Ты отличный тренер." Дженни улыбнулась: "Убирайся отсюда". Наен улыбнулась и собралась уходить, но остановилась: "Если ты не занята в эту пятницу, я устраиваю вечеринку. Тебе стоит зайти, я имею в виду, если ты не занята. Но ты, вероятно, занята, я имею в виду, что сегодня вечер пятницы, и у тебя, вероятно, есть дела поважнее... "Я приду, Наен". Дженни рассмеялась над бессвязной болтовней младшей девочки. "А теперь поторопись, ты же не хочешь опоздать на свою смену". Наен кивнула и побежала в дальний конец корта к выходу. Дженни воспользовалась моментом, чтобы собраться с мыслями и вспомнить события, произошедшего сегодня. Первое, что пришло ей в голову, была Манобан. Она умела действовать Дженни на нервы, но не обязательно в плохом смысле. Дженни посмотрела на небо, заметив, что облака над головой выглядят неумолимыми. Она встала и пошла в сторону школы, позвонив своей маме, но была перенаправлена на голосовую почту. "Привет, мам, я думаю, ты могла забыть, но ты должна была забрать меня сегодня из школы. Скоро увидимся? Надеюсь ". Дженни рассмеялась, нажимая кнопку отбоя на своем телефоне. Она прошла мимо карнавала или того, что от него осталось, когда люди начали разбирать свои палатки и лотки с едой. Небо становилось все темнее к тому времени, когда Дженни присела на бордюр перед школой. Она достала телефон, просматривая социальные сети, когда перед ней затормозила красная спортивная машина. Дженни попыталась прищуриться сквозь тонированные стекла, но стекло машины опустилось, и она увидела Манобан на водительском сиденье. "Эй, Дженни, тебя подвезти?" Дженни застыла на тротуаре и вздрогнула, когда зазвонил ее телефон: "Алло?" "Привет, милая, прости, что опоздала, но я уже еду туда!" "Все в порядке, мам". "Я должена подбросить тебя до дома, дорогая, и потом у меня есть еще 2 встречи, которые мне нужно пережить". Взгляд Дженни вернулся к Манобан, которая теперь танцевала под музыку, гремевшую в машине, соблазняя ее сесть. "Дженни, милая? Ты все еще там?" Дженни почувствовала, что сдается. "Да, я здесь, мам. Ухх, не беспокойся о том, чтобы заехать за мной. Ты можешь идти на свои встречи, мам. У меня есть друг, который может отвезти меня домой". "Ты уверена? Потому что я не против заехать за тобой и могу воспользоваться перерывом". ее мама усмехнулась. Дженни рассмеялась: "Извини, что на этот раз ты не можешь использовать меня как оправдание, мам". "Все в порядке. Но мне может понадобиться, чтобы ты внесла за меня залог во второй раз". Ханна пошутила: "Можешь, пожалуйста, написать мне, чтобы я знала, что ты в порядке и добралась до дома, Дженни?" "Конечно". Сказала Дженни, вставая. "Увидимся позже, мам. Люблю тебя. Пока!" Она направилась к машине. "Ну, привет, незнакомка". Манобан поприветствовала, убавив громкость музыки: "Садись". Дженни глубоко вздохнула, устроившись на пассажирском сиденье. Это первый раз, когда они будут наедине, без отвлекающих факторов. Вот и все, Дженни Ким...
Вперед