Нахождение последней Леди Времени

      «Прекрати», — сказала Шляпник Доктору, взглянув на него.       «Что?» — невинно спросил Доктор.       «Ты жульничаешь», — ответила она, указывая на шахматную доску, которую стояла между ними на полу библиотеки, — «Я позволила тебе уйти от наказания первые семь раз, но это уже смешно. Признай это, Доктор, ты неудачник в шашках».       «Я понятия не имею, о чем ты говоришь», - он покачал головой, все еще изображая невинность, -«Если кто и обманывает, так это ты».       «Мне не нужно жульничать, Доктор», — заметила Шляпник, — «Я, в отличие от тебя, умею играть в настольные игры, не жульничая».       «Ну, тогда, я требую матч-реванш», — настаивал Доктор.       Шляпник застонала, перекатываясь на спину и закрывая глаза. — «Мы уже четыре часа играем в шашки, нельзя ли заняться чем-нибудь другим? Или хотя бы съездить куда-нибудь?»       «Нет», — ухмыльнулся Доктор, — «Нет, пока ты не признаешься в жульничестве. Итак, Роза, где та чашка чая?» — позвал он, все еще глядя на Леди Времени.       Никакого ответа.       «Роза?» - позвал он снова, выглядя смущенным, оглядывая библиотеку и обнаруживая, что библиотека пуста, не считая их, - «Но она только что была здесь!», - он нахмурился, поворачиваясь к рыжеволосой.       «Она ушла после первого часа», — сказала ему Шляпник, стараясь не засмеяться, — «Я не думаю, что ей нравились твои призывы к реваншу каждые десять минут. А теперь, может, мы сходим куда-нибудь?»       Доктор посмотрел на доску и вернулся к Шляпнику, - «Еще одна игра, и мы сможем куда-нибудь пойти».       «По рукам»       

…

      ТАРДИС материализовалась на небольшой территории не так гладко, как следовало бы. Доктору и Шляпнику было трудно вести ее даже, ну, даже труднее, чем обычно. Доктор, Шляпник и Розв вышли через несколько мгновений после приземления, оглядывая ТАРДИС.       «Мои приземления были более плавными», — заметила Шляпник, похлопывая ТАРДИС по боку, — «Что случилось, дорогуша?»       «Я не знаю, что с ней не так», — нахмурился Доктор, не заметив, что это прозвучало так, будто он отвечал Шляпнику, — «Ее будто… тошнит. Несварение. Как будто она не хотела приземляться…»       «Ты ведь знаешь, что я разговаривала не с тобой, Доктор, верно?», - Шляпник рассмеялась.       «О, если ты думаешь, что мы попадем в беду», — начала Роза серьезно, — «Мы всегда можем вернуться внутрь и поехать куда-нибудь еще…»       Некоторое время они смотрели друг на друга, прежде чем все рассмеялись.       «По-моему,…» — продолжал Доктор, оглядываясь вокруг, — «Мы приземлились в чулане! Вот и все!», - он толкнул дверь и вышел на металлическую дорожку.       «Открыть дверь 15», — объявил голос из динамика.       «Какая-то база…» — пробормотала Шляпник, оглядываясь по сторонам, — «Лунная база, морская база, космическая база… такие штуки собирают из конструкторов».       «Хорошо, что мы внутри», — нахмурилась Роза, услышав что-то снаружи. – «Звучит как шторм…», - она последовала за Доктором и Шляпником, когда они толкнули другую дверь.       «Открыть дверь 16».       «Люди помешаны на конструкторах», — добавил Доктор, идя по коридору, — «Вы разбираетесь в них. Это место было собрано как плоский шкаф, только больше. И проще».       «Ты никогда не видел внутреннюю часть моего школьного гардероба, не так ли?» — заметила Шляпник, открывая дверь и проходя через столовую, - «Думаю, можно сказать, что сейчас не время обеда».       «Открыть дверь 17».       «О, это база-убежище!», - Доктор сказал им, и Шляпник кивнула.       «Закрыть дверь 17».       «Ага, исследование дальнего космоса», — кивнула Шляпник, вытаскивая йо-йо из кармана пальто и играя с ним, — «Мы далеко забрались».       «И прислушайся, внизу…» — сказал Доктор, глядя в пол, и Роза сделала то же самое, - «Кто-то бурит».       «Всякий раз, когда люди где-то сверлят, это всегда действует мне на нервы», — заметила Шляпник все еще играя своим йо-йо.       «Добро пожаловать в ад», — сказала Роза, глядя на что-то.       «Да ладно, всё не настолько плохо!» — воскликнул Доктор, не понимая, что Роза прочитала это на стене.       Роза засмеялась и указала за Доктора и Шляпника, - «Нет, там!»       «Ну, а почему ты не сказала этого сразу?», - Шляпник покачала головой, обернувшись и увидела слова «Добро пожаловать в ад», написанные на стене какой-то черной аэрозольной краской. Под словами были странные символы, которые Доктор и Шляпник не могли понять, что было удивительно, поскольку Доктор всегда любил изучать новые языки.       «Подожди…», - Доктор нахмурился, когда он и Шляпник подбежали к стене, - «О чем тут говорится?», - он посмотрел на Шляпника, которая водила пальцами по символам, и нахмурился, - «Это странно. Это не переводится. Шляпник, есть идеи?»       «Ну… понятия не имею», — вздохнула Шляпник, нахмурившись, глядя на символы, прежде чем взглянуть на него, — «Но… я плохо разбираюсь в этом. Очень плохо. Обычно у меня нет желания бежать, но это…», — она остановилась, съежившись и отступив от стены. — «Как будто я знаю, что это за символы, но это заблокировано в моём сознании. Я… я…» — она сделала еще несколько шагов назад, закрыла глаза и села на пол, дрожа.       «Шляпник!», - Доктор подбежал к ней, - «Шляпник, поговори со мной!», - он нахмурился и выглядел обеспокоенным, нежно схватив ее за плечи.       Через мгновение Шляпник перестала дрожать и открыла глаза, - «Извини», — тихо сказала она, слегка придерживая голову. — «Как будто что-то звало меня. Медленно разрушая барьеры моего разума, один за другим. Мне нужно было остановить это, прежде чем оно сможет нанести еще больший ущерб. Теперь со мной все в порядке».       Доктор кивнул, все еще выглядя обеспокоенным, - «Откуда я знаю, что ты не одержима?»       «Одним из первых слов, которые ты мне сказал, было: «Все в порядке, моя мама всегда говорит, что у меня крепкая голова», — процитировала Шляпник, улыбнувшись ему.       Доктор кивнул, улыбнувшись ей в ответ и помог ей встать; все еще выглядя обеспокоенным, когда она слегка покачнулась, прежде чем выпрямиться.       «В любом случае», — Роза прочистила горло, — «Я думала, ТАРДИС переводит все, в том числе и письмо? Где английский?».       «Точно», - Доктор кивнул, все еще обнимая Шляпника, пока она еще немного покачивалась, - «Если это не работает, то это означает… что надпись старая. Очень старая. Невероятно старая».       «И мощная», — добавила Шляпник, нахмурившись и выглядя обеспокоенной, когда она взглянула на надпись, - «Если она может попытаться проникнуть в мою голову вот так, то она чрезвычайно мощная. Нам нужно выяснить, кто здесь главный», — сказала она. Подойдя к двери, - «Мы вышли за границы знаний ТАРДИС. Плохой знак», — она начала поворачивать дверную ручку, — «Если кому-то повезет…»       «Открыть дверь 19».       Дверь открылась, и на другой стороне появилось небольшое количество инопланетян. Доктор схватил Шляпника за плечо и потянул за собой, когда Роза ахнула. У инопланетян, одетых в серые комбинезоны, свисали щупальца изо рта, с белыми шарами, соединенными со ртом проводом.       «Привет!», - Доктор моргнул, стараясь не показать своего удивления, - «Привет! Прошу прощения! Э… Я как раз говорил, какая… классная база».       «Привет, ребята, давно не виделись», — Шляпник обвела рукой Доктора, но он, похоже, этого не заметил.       «Вас на корм», — сказали инопланетяне в унисон, и во время их разговора загорались сферы.       «Нас на что?» — спросил Доктор, толкая Розу за собой.       «Вас на корм», — повторили они.       «Доктор…» — начала было Шляпник, но Роза перебила ее.       «Да», - сказала Роза, нервно переводя взгляд с инопланетян на Доктора, - «Я думаю, они имеют в виду нас».       «Доктор…», - но она снова была прервана движением Доктора назад, заставляя ее тоже двигаться по мере приближения инопланетян.       «Вас на корм».       Доктор подвел Шляпника к другой двери, к которой подбежала Роза, только чтобы обнаружить, что из этой двери выходят новые инопланетяне.       «Вас на корм. Вас на корм. Вас на корм».       «Доктор…» — Шляпник попыталась еще раз, но через другую дверь вошли еще инопланетяне, загнав их в угол.       Доктор вытащил сваю звуковую отвёртку, а Роза взяла стул.       «Вас на корм. Вас на корм. Вас на корм…»       «Доктор!», - Шляпник встала перед ним, - «Это Уды!», - она быстро попыталась объяснить, - «Люди используют их, чтобы готовить, убирать и делать все, что им не хочется. Они безопасные и безвредные».       «Вас накормить», — сказали Уды, покачивая головами, постукивая по шарам, — «Вас накормить, если вы голодны?».       «Извини, что?» — спросил Доктор, моргая и поворачиваясь к Удам.       «Уды», — снова сказала Шляпник, — «Я встретила их несколько лет назад.»       «Мы приносим свои извинения», - сказал один из Удов, - «Электромагнитное излучение мешает нашим речевым аппаратам», - Доктор положил свою отвертку обратно в карман, и Роза медленно опустила стул, - «Не желаете освежиться?»       «Эм…» — начал говорить Доктор.       «Открыть дверь 18».       Дверь открылась, и внутрь вошли пожилой и молодой мужчины, а также женщина, оба с оружием. Старший мужчина остановился, увидев их, - «Какого черта… как…», - он подошел к ним, глядя так, будто никогда раньше не видел человека. Он поднял руку и сказал в коммуникатор, - «Капитан… вы, не поверите. У нас есть ЛЮДИ. Из ниоткуда. Я имею в виду реальных людей. Я имею в виду троих… живых… людей. Просто стою здесь, прямо передо мной».       Доктор, Шляпник и Роза переглянулись, не понимая, что происходит.       «Не глупи, это невозможно», — ответил кто-то.       «Я предлагаю сказать ИМ это».       «Но вы же своего рода космическая база, к вам время от времени должны приходить посетители», — рассуждала Роза, хмурясь на мужчину, — «Это не может быть настолько невозможно».       «Ты хочешь сказать, что не знаешь, где ты?» — спросил пожилой мужчина, все еще глядя на них.       «Понятия не имеем», — ухмыльнулась Шляпник, — «Так веселее. Я могла бы это выяснить, но прямо сейчас я стараюсь не использовать свои способности Леди Времени. В прошлый раз, когда я это сделала, я оказалась почти одержимой, так что…. Я делаю это по-человечески. Мне не приходилось этого делать, хотя я все еще помню, как была Леди Времени вот уже… пятьсот лет».       «Насчет того, произошедшего ранее», — с любопытством спросила Роза, взглянув на нее, — «Что случилось?»       «Некоторые Повелители Времени обладали повышенными способностями», — сказала ей Шляпник. — «Все Повелители Времени обладали одинаковыми способностями, но лишь немногие из них обладали способностями, которые сильнее, чем у других. Всего таких было около десяти Повелителей и Леди Времени. Этот дар. Я была последней из них».       «Но что это значит?» — спросила Роза.       «Извини, мне не приходилось говорить об этом уже несколько столетий», — вздохнула Шляпник, испытывая трудности с объяснением другому человеку чего-то, что было частью всей ее жизни, - «Это значит, то, что я чувствую вещи лучше, чем Доктор. Что бы ни пыталось овладеть мной ранее, оно ощущало этот делало так раньше, когда я прикасался к символам. Должно быть, оно почувствовало, что я пытаюсь понять, что это такое, а это значит, что мне придется быть очень осторожной с тем, что я делаю, иначе я могу оказаться одержимой».       «Всем приготовится», - вдруг сказала женщина через коммуникатор, - «Сосредоточьтесь. У нас входящий сигнал. Вот-вот начнётся землетрясение 0,5. Пятый сектор на его пути».       База внезапно начала трястись, пожилой мужчина подбежал к одной из дверей, из которой вышел, открыл ее и повернулся, чтобы посмотреть на них, - «Сюда!», - он сказал им, - «Сейчас. Живо, давайте!»       Завыли сирены, когда Роза, Доктор и Шляпник побежали вперед, чтобы последовать за мужчиной через дверь вместе с двумя молодыми людьми.       «Сейчас!», - мужчина сказал им.       Они выбежали через дверь в другой коридор, который начал трястись, дым поднимался от пола. Доктор схватил Шляпника за руку, пока она дрожала, все еще не полностью оправившись.       «Быстрее!», - пожилой мужчина крикнул позади них, - «Давай! Давай!», - Роща вскрикнула, чуть не споткнувшись, повсюду полетели искры, - «Двигайся, не останавливайся! Быстро! Шевелись!»       «Знаешь, Доктор, когда я сказала, что хочу куда-то пойти, я думал больше о Пеладоне или Флоране», - окликнула его Шляпник, пока они бежали, - «Вместо этого мы получили это».       «Я все равно никогда не смог бы добраться до Флораны», - ответил Доктор, - «Я дважды пытался отвезти Сару Джейн, но так и не сделал этого».       Наконец они добрались до двери и ринулись внутрь, в диспетчерскую базы. Вокруг суетились другие мужчины и женщины, занятые работой. Двое мужчин и женщина подняли глаза, когда они вошли, их рты открылись, когда они увидели Розу, Доктора и Шляпника.       Доктор ухмыльнулся им, а Шляпник улыбнулась и слегка помахала рукой.       «О, мой БОГ», - один из мужчин уставился на них, - «Ты не шутил».       «Люди!», - женщина сказала, - «Посмотрите на низ! Настоящие люди!»       «Это мы», — ухмыльнулся Доктор, когда Шляпник вздохнула, — «Ура!»       Роза улыбнулась, - «Да, определенно настоящие. Меня зовут Роза… Роза Тайлер, и… а это Доктор, а это Шляпник», — добавила она как запоздалую мысль.       «Привет», — Шляпник улыбнулась людям, — «Хорошая у вас база… очень жаль, что все это шатается».       «Да ладно…» — к ним подошел молодой человек с лохматыми волосами, — «Кислород, должно быть, отключен. У нас галлюцинации. Этого не может быть… нет. Они реальны!»       «У нас тревога вообще-то!», - человек, который явно был капитаном, напомнил им, - «Дэнни, пристегнись, приближаются землетрясения! Удар через тридцать секунд!», - На экранах компьютеров появился обратный отсчет секунд, когда капитан посмотрел на Розу, Доктора и Шляпника, - «Извините, вы трое, кто бы вы ни были. Просто… держитесь. Крепко».       «Поверь, так и будет», — сказала Шляпник, хватаясь за перила.       «Держаться за что?» — спросила Роза, не услышав Шляпника из-за тревоги.       «За что угодно. Мне все равно. Просто держись. Уды, вы закреплены?»       Доктор и Роза посмотрели друг на друга, прежде чем подойти к перилам, за которые уже держалась Шляпник.       «Мы благодарны вам, за вашу заботу в этой чрезвычайной ситуации», — сказал стоявший за ними Уд.       «А как вообще называется эта планета?» — спросил Доктор, обращаясь к Шляпнику.       «Я не использую свои способности Леди Времени, Доктор», — напомнила ему Шляпник, слегка улыбнувшись, — «Тебе действительно нужно уделять больше внимания. Это как в школе».       «Не глупи», — покачала головой одна из женщин, — «У нее нет имени. Как у нее может быть имя?», - Доктор и Шляпник посмотрели на нее, - «Вы правда не знаете, не так ли?»       «И… НАЧАЛОСЬ!» — объявил капитан, оборвав все, что могли сказать Доктор или Шляпник.       Всю базу начало сильно трясти, все крепко за что-то держались, и так же быстро, как это началось, все прекратилось.       «О, ну, это было не так уж и плохо», — ухмыльнулась Доктор, вставая, когда Шляпница покачала головой, крепче хватаясь за перила.       Внезапно его отбросило назад, поскольку основание начало трястись еще сильнее, чем раньше. Шляпник протянула другую руку, всё ещё держась за перила, и схватила руку Доктора, потянув его назад к перилам, чтобы он мог снова схватиться. Со стороны консоли раздался небольшой взрыв, полетели искры, всех швырнуло, тряска, наконец, не прекратилась       «Ну, это было весело», — заметила Шляпник, отпуская перила и поправляя шляпу, - «Конечно, это навевает воспоминания», — она повернулась к Розе и Доктору, — «С вами все в порядке?»       Роза кивнула, все еще выглядя удивленной тем, что Шляпник спросила ее, но немного расстроенной тем, что она не смогла помочь Доктору.       «Спасибо, что помогла мне», - Доктор улыбнулся Шляпнику, - «С тобой все в порядке?»       «Ага», — сказала Шляпник, — «Почти одержимая, потрясённая повсюду, как дождь».       «Хорошо, вот и все», — сказал капитан, когда старший мужчина из ранее бросился к огнетушителю, - «Все в порядке? Отвечайте, Ида?»       «Ага-ага!», - отозвалась женщина.       «Дэнни?» – спросил капитан, обращаясь к молодому человеку с лохматыми волосами       «Да», - кивнул Дэнни.       «Тоби?»       «Да, в норме», — ответил молодой человек в голубом свитере.       «Скути?»       «Трав нет», — ответила другая женщина.       «Джефферсон?»       «Отлично!», - сказал пожилой мужчина с огнетушителем.       «С нами все в порядке, спасибо, все в порядке, да, не волнуйся о нас», — Доктор встал, стоя рядом со Шляпником. Он посмотрел на нее и увидел, что она закусила губу, пытаясь удержаться от того, чтобы что-то сказать.       «Произошёл обвал», — сказал капитан, и Шляпник кивнула в ответ на его слова. Он вывел на экран строение базы, - «Я изменил его направление на хранилища с 5 по 8. Мы их полностью потеряли. Тоби, иди и проверь связь с ракетой».       «О, Доктор, ракета», — тихо сказала Шляпник Доктору, ее глаза слегка загорелись, — «Интересно, что это за модель…»       «Это не мой сектор…», — начал Тоби, перебивая Шляпника.       «Просто делай, как я говорю, ладно?», - Сказал ему капитан. Тоби вздохнул, бормоча себе под нос, выходя из комнаты.       «Кислород в норме», — сообщила Ида, — «Внутренняя гравитация 55,6. Должно быть в порядке».       «Еще одна вещь, которая меня нервирует», — заметила Шляпник, — «Все должно быть в порядке» - обычно это означает, что произойдет что-то плохое.»       «Спасибо, Шляпник», — тихо сказал ей Доктор, взглянув на нее.       Роза нахмурилась, глядя на шепчущихся Доктора и Шляпника, прежде чем посмотреть на потолок, - «Не говоря уже о землетрясении, это… это чертовски сильный шторм. Что это, ураган?»       «Для урагана нужна атмосфера», - Скути покачала головой, - «Там нет воздуха. Это полный вакуум».       «Тогда что трясет крышу?»       «Вы не шутите», — Ида моргнула, — «Вы действительно не знаете? Ну… разрешите представиться. Я Ида Скотт, научный сотрудник», — она указала на капитана, - «Закари Кросс Флейн, исполняющий обязанности капитана, сэр… вы встречались с мистером Джефферсоном, он глава службы безопасности. Дэнни Барток, комитет по этике».       «Не так скучно, как кажется», — сказал им Дэнни, и они ухмыльнулись ему.       «И тот человек, который только что ушел, был Тоби Зед, археолог, и это…», - Ида подошла к Скути и положила руки ей на плечи, - «…это Скути Маниста. Стажер по обслуживанию», - Скути улыбнулась им, когда Ида подошла к панели управления, - «А это… это дом», - она потянула за рычаг, и послышался жужжащий звук.       «Приготовьтесь», — предупредил их Закари, — «Вид этого сводит некоторых людей с ума».       «Где я слышала это раньше, Доктор?» — тихо спросила его Шляпник, думая о Мастере и Неистовом Разломе.       Прежде чем Доктор успел прокомментировать, комнату залил красноватый свет, когда над головой открылось окно. Они с изумлением подняли головы и увидели черную дыру.       «Это черная дыра», — выдохнула Роза, наблюдая, как в нее засасывается свет.       «Но это невозможно», — нахмурился Доктор, недоверчиво глядя на него.       «Я предупреждал тебя», — сказал Закари.       «Мы стоим прямо под черной дырой, и все, что ты можешь сказать, это: «Я тебя предупреждал», — Шляпник покачала головой, широко раскрыв глаза. — «Не говоря уже о том, что на орбите», — ахнула она, когда ее рука, закрывая ей рот, - «Забудь, что я сказала последнюю часть, я не привыкла играть роль человеческого компаньона. Это сведет меня с ума».       «Но мы не можем быть…» — Доктор покачал головой Шляпнику.       «Возьми меня за руку», — сказала Шляпник, не в силах сдержаться, — «Закрой глаза и расслабься, как мы делали в школе», — через мгновение Доктор открыл глаза, глядя вверх на черную дыру, — «Теперь ты это видишь? Планета подвешена на постоянной геостационарной орбите вокруг черной дыры, не падая туда, и если я буду одержима ею, я буду винить тебя».       «Мы в некрологе», — сказал Доктор, все еще с удивлением.       «Как ты это узнала?» — спросила Ида, глядя на Шляпника с удивлением.       Шляпник постучала по своей голове, ухмыляясь, - «Я умная».       «А мы находимся на орбите вокруг черной дыры…», - вмешалась Роза, - «Это плохо, да?»       «Это еще мягко сказано…», - Доктор вздохнул, а Шляпник кивнула, - «Черная дыра – это мертвая звезда. Она сжимается всё сильнее и сильнее…»       «Пока материя не станет настолько компактной и плотной, что начнет притягивать к себе все остальное», — добавила Шляпник, — «Ничто во Вселенной не сможет ускользнуть от нее».       «Свет… гравитация… время…», - Доктор кивнул.       «Все просто затягивается внутрь… и разрушается», — сказал Шляпник.       «Значит, и орбиты быть не может», — Роза посмотрела между ними, — «Нас должно втянуть прямо сюда».       «Мы должны быть мертвы», — поправил Доктор.       «И все же… мы здесь», — вздохнула Ида, — «Вопреки законам физики. Добро пожаловать на борт».       «Но, если там нет атмосферы, что это?», - Роза указала на небольшую группу облаков, движущихся к черной дыре.       «Звезды распадаются… Целые солнечные системы рвутся в клочья над нами, прежде чем она их поглотит».       «Значит, это немного хуже, чем буря?» – сказала Роза.       «Самую малость».       «Совсем немного, да», — выдохнула Роза, когда база снова затряслась.       

…

      «Закрыть дверь 1».       Роза подняла глаза, когда Тоби вернулся в диспетчерскую. Доктор, Шляпник и Роза стояли вокруг панели управления, пока Закари отображал их схемы для просмотра на голограмме.       «Ракетная связь в порядке», — сказал Тоби.       «Одним поводом для беспокойства меньше», - заметила Шляпник, когда Закари кивнул Тоби, нажал кнопку, показывая черную дыру, Доктор вытащила очки, из-за чего Шляпнику пришлось удержать от смеха ведь он не нуждался в них.       «Это черная дыра, официально обозначенная как K37 Джем 5», — сказал им Закари.       «В рукописях Фалтино», — продолжала Ида, — «Эта планета называется Кроп тор».       «Горькая пилюля», — перевела Шляпник, медленно кивая, — «Могу поспорить, что за этим именем стоит история. Она всегда есть».       Ида кивнула Шляпнику, - «А черная дыра – это могучи демон, которого обманом заставили поглотить планету, но он выплюнул ее. Потому что это был яд».       «Горькая пилюля», - заметила Роза, - «А мне это нравится».       «Мы так далеко», — вздохнул Доктор, глядя на диаграмму, — «Затеряны в глубинах Вселенной. Как вы вообще СЮДА попали?»       «Мы прилетели», — начал объяснять Закари, — «Видите ли…» — он нажал еще несколько кнопок, вызвав еще одну голограмму планеты, из которой, как туннель, выходило красное кольцо, — «Эта планета создает гравитационное поле. Мы не знаем, как, понятия не имеем, но… оно находится в постоянном балансе с чёрной дырой. И поле простирается туда», - он указал на диаграмму, - «Как воронка. Гравитационная воронка, уходящая в чистый космос. Так мы сюда и попали».       «Вы летели по этой штуке?», - Роза улыбнулась, - «Как по американским горкам».       «По правде говоря, корабль должно было разорвать на части», — сказала Шляпник, глядя на Закари с впечатлённым видом, - «Вот как вы потеряли капитана, и ты стал главным».       «Он хорошо справляется», - сказала Ида.       «Да уж», — усмехнулся Закари, — «Мог и получше».       «Не будь таким», — улыбнулась ему Шляпник, — «Немногие люди смогут сделать то, что сделал ты».       «Но, если гравитационная воронка закроется, выхода не будет», — сказал Дэнни со своего места, рядом со Скути, рассматривая бумажные схемы.       «Мы развлекаемся, обсуждая это», — сухо сказала Скути.       «О, да», - Дэнни закатил глаза, - «Именно это слово», - он ударил Скути свитком по голове, - «Развлекаемся».       «Но это поле потребует феноменальных затрат энергии, верно?», - Доктор оглядел их всех, Шляпник кивнула в ответ на его слова, - «Я имею в виду… не просто больших, а невероятных! Можно…» - он указал на элементы управления.       «Конечно», — пожала плечами Ида, подталкивая к нему устройство, — «Пожалуйста».       Уд подошел к Розе, передавая ей чашку, - «Ваш напиток».       «О да, спасибо», — улыбнулась Роза, взяв чашку, — «Спасибо. Прости, как тебя зовут?»       «У нас нет имён», — сказал ей Уд, — «Мы едины».       Роза какое-то время смотрела, как Уд уходит, а затем подошла к Дэнни и Скути, - «Эм, так это… Уд, верно?»       «Ага», - Дэнни кивнул, - «Они работают в шахтах. Занимаются бурением, наблюдением, ремонтом. Они рождены для этого, основная раса рабов».       «У вас есть рабы?», - Роза нахмурилась.       «Вот только не надо. Она одна из тех», — вмешалась Скути, и в ее голосе звучало веселье, — «Друзья Уда».       «Ну, возможно, да. С каких это пор людям нужны рабы?»       «Но Уды сами предлагают помощь», — сказал Дэнни Розе, — «Если ты НЕ отдаешь им приказы, они просто изнемогают и погибают».       Другой Уд подошел к Розе, когда она повернулась, - «Серьезно? Тебе нравится исполнять приказы?»       «Лишь это нам нужно», — сказал Уд.       «И почему же?», — спросила Роза.       «Нам больше не для чего жить», — сказал Уд.       «Да, уж. Раньше я тоже так думала», — пожала плечами Роза, — «Давным-давно».       «Вот и все», — сказал Доктор, глядя на устройство в своих руках, а затем на Шляпника, стоящую рядом с ним, — «Видишь? Для создания такого гравитационного поля и воронки нужен источник энергии с инвертированным само-экстраполирующим отражением шесть на силу шесть каждые…»       «Шесть секунд», — закончила Шляпник, ухмыляясь ему, когда он надул губы, — «Я уже это поняла, но это смешнее», — начала она смеяться, когда Доктор начал бормотать о надоедливых рыжих, — «Это очень смешно слышать от тебя. Кажется, я припоминаю, как ты всегда говорил, что хочешь быть рыжим».       Роза откашлялась, глядя на Шляпника и Доктора, когда они повернулись к ней, - «Одни шестёрки».       «И это невозможно», — сказал Доктор, возвращаясь к делу.       «Нет ничего невозможного, лишь немного маловероятного», — процитировала Шляпник, качая головой, - «Ты, как никто другой, должен это знать, Доктор».       «На эти расчёты у нас ушло два года!» — воскликнул Закари, потрясенно глядя на Доктора и Шляпника.       «Я очень хорош», - ответил Доктор, прежде чем указать на Шляпника, - «Но она великолепна».       «Почему, Доктор, ты должен всем это говорить?», - Шляпник вздохнула.       «Потому что так смешнее», — усмехнулся Доктор, глядя на нее, когда она покачала головой, но все равно улыбалась.       «Но… именно поэтому мы здесь», — улыбнулась Ида, — «Этот источник энергии находится в шестнадцати километрах под нами, в толще камня. Нулевая точка. Мы бурим, чтобы найти его».       «Он выдаёт более девяноста Статтов по шкале Блейзена», — добавил Закари.       «Мы можем произвести революцию в современной науке!»       «Мы могли бы использовать это для поддержания Империи», — улыбнулся Джефферсон при этой мысли.       «Или начать войну», — хором сказали Доктор и Шляпник, Доктор снял очки.       «Он погребен под нами», — пробормотал Тоби, заставив Шляпника резко взглянуть на него, — «В темноте… в ожидании…»       «А кем ты работаешь?», - Роща посмотрела на него, не видя слегка обеспокоенного выражения лица Шляпника. — «Главным драматургом?»       Доктор ухмыльнулся, но не сказал ничего, увидев менее чем счастливое выражение лица Шляпника, когда она внимательно посмотрела на Тоби.       «Ну, что бы там ни было, это не природное явление», — Тоби впился взглядом в Розу, — «И на этой, э-э, планете раньше была жизнь. Много миллиардов лет назад, задолго до того, как человеческая раса научилась ходить».       «Мы видели надписи на стене», - Доктор взглянул на Шляпника, - «Ты их сделал?»       Тоби кивнул, - «Я скопировал их с обломков, которые мы нашли по время бурения, но не могу перевести».       «Как и я», - сказал Доктор.       «Я бы помогла, но, кажется, у меня плохая реакция на скопированные символы», — добавила Шляпник, - «Но я уверена, что где-то их видела…», — она задумчиво замолчала.       «Какая-то форма цивилизации», - сказал Тоби, - «Они что-то закопали. А теперь оно стремится на волю. Зовет нас».       Шляпник и Доктор ухмыльнулись, - «И вы пришли».       «Как мы могли не прийти?» — сказала Ида, когда Закари выключил голограмму.       «Итак, если уж на то пошло, почему вы сюда пришли?», - Доктор оглянулся на команду и ухмыльнулся, - «Почему вы это сделали? Почему? Я скажу вам, почему. Потому что оно там! Великолепно! Извини, ты ведь Зак, не так ли?»       «Это я», — кивнул Зак.       «Просто стой смирно», — сказал ему Доктор, получив в ответ растерянный взгляд, — «Потому что я тебя обниму. Ты не против?»       Экипаж уставился на него, а Шляпник засмеялась.       «Просто согласись», — улыбнулась растерянному мужчине Шляпник, — «Он все равно это сделает».       «Пожалуй», — сказал Зак через мгновение, глядя между Доктором и Шляпником.       Доктор начал медленно приближаться к нему, - «Ну вот. Я иду», - сказал он, прежде чем он обнял его, - «Ах, люди, вы потрясающие!», - Шляпник снова рассмеялась, ухмыляясь, - «Ха!», - Роза тоже начала смеяться, когда Доктор произнес Заку, - «Спасибо».       «Не за что», — сказал Зак, пытаясь скрыть улыбку, когда Шляпник прекратила смеяться и стала серьезной.       «Но помимо этого, вы совершенно сумасшедшие», — сказал им Доктор, становясь серьезным, - «Вам бы собрать чемоданы, вернуться на корабль и улететь, спасая свои жизни».       «Сказать легко!», - Ида ответила, - «И как, черт возьми, ВЫ сюда попали?»       «Ну, мы… эм…» — начала Шляпник, пытаясь что-то придумать.       «О, у меня есть это, эм… это… это трудно объяснить, это как бы… кажется…», - Доктор почесал затылок.       «Мы можем показать тебе», — предложила Роза, — «Мы припарковались в коридоре недалеко от э… ох, как это называется? Э, жилого района…»       «Третьего отсека».       «Третьего. Третьего».       «Вы имеете в виду хранилище номер шесть?», — спросил Зак.       «Ну, да, это было что-то вроде чулана», — кивнул Доктор, улыбаясь.       «Вы, должно быть, шутите», — выдохнула Шляпник, вспоминая прошлые слова Зака и ее глаза расширились, — «Накопители с пятого по восьмой, Доктор».       Доктор смущенно посмотрел на нее, прежде чем понял, что она говорит. Он быстро развернулся и выбежал из комнаты, Шляпник следовала за ним, а за ней — растерянная Роза.       «В чем дело?», - Роза крикнула им сзади, -«Что случилось?»       Доктор работал над открытием Двери 19, не отвечая.       «Открыть дверь 19».       Они побежали через комнату.       «Закрыть дверь 19».       Он попытался проломить дверь, чтобы открыть Дверь 17, - «Глупые двери, давай!»       «Открыть дверь 17».       Они побежали по коридору, открывая следующую дверь.       «Открыть дверь 16».       «Здесь действительно не помешали бы скутеры», — сказала Шляпник, когда они подошли к следующей двери. Доктор попытался открыть дверь, но она не поддавалась, их отчаянные попытки не сработали.       «Дверь 15 вышла из строя».       «Не может быть, не может быть!», - Доктор покачал головой, все еще пытаясь пройти через дверь.       «В чем дело?», - Роза снова спросила, - «Что это?»       Шляпник прошла вперед, открыв маленькое круглое окошко в двери и выглянув наружу. «Доктор», - сказала она, все еще глядя в окно, ее голос понизился, - «У нас проблема».       «Доктор, ТАРДИС там», — поняла Роза, пытаясь прийти в себя и нахмурившись, — «Что случилось?»       «Это ТАРДИС», — сказала ей Шляпник, позволяя Доктору заглянуть в окно, — «Она исчезла».       «Дверь 15 вышла из строя».       «Это было землетрясение», — грустно вздохнула Леди Времени, повернувшись, чтобы посмотреть на Розу, зная, что Доктору нужно время для своих мыслей, — «Секция, в которой была ТАРДИС… рухнула».       «Но она должна быть где-то рядом…», - Роза покачала головой, продвигаясь вперед и заглядывая в окно.       «Посмотри вниз», — сказал ей Доктор, отойдя в сторону и встав рядом со Шляпником.       Роза сделала, как сказал Доктор, но обнаружила зияющую пропасть.              

…

      «Земля провалилась», — сказал Доктор Заку, когда они стояли в диспетчерской, — «Моя ТАРДИС, должно быть, упала прямо в сердце планеты. Но ваши роботы бурят как раз в том же направлении».       «Мы не можем отклонить направление бурение», — сказал ему Зак, уходя.       Доктор какое-то время смотрел ему вслед, прежде чем последовать за ним, - «Но мне нужен мой корабль. Это все, что у меня есть. Буквально единственное, что у меня есть, кроме Шляпника».       Шляпник и Роза резко посмотрели вверх. Шляпник посмотрела на Розу, пытаясь сказать ей, что он не это имел в виду, но она, похоже, не заметила, - «Не забывай Розу, Доктор», - но Доктор, казалось, ее не слышал. Шляпник снова посмотрела на Розу, собираясь что-то сказать, когда Роза повернулась к ней спиной.       «Доктор, у нас есть ресурсы, лишь для бурения одной, центральной шахты, к источнику энергии, и всё», — сказал ему Зак, раздражаясь все больше и больше, — «Никаких изменений направления, никаких отклонений, НИКАКИХ ИСКЛЮЧЕНИЙ. Ваша машина потеряна… Все, что я могу сделать, это предложить подвезти вас, если мы когда-нибудь покинем это место, и на этом… все закончится».       Зак повернулся и ушел, направляясь в заднюю комнату, а Ида подошла к ним, - «Я включу вас в дежурный список», - сказала она с улыбкой, игнорируя беспомощное выражение лица Доктора, - «Нам нужно кто-то в прачечной».       Она повернулась и последовала за Заком.       «Открыть дверь 1».       Доктор прислонился к центральной консоли, а Шляпник и Роза стояли по обе стороны от него. Один из немногих Удов покинул комнату, оставив их одних.       «Закрыть дверь 1».       «Ты здесь застряла из-за меня», — вздохнул Доктор, ощущая, как чувство вины накрывает его.       «Нет», — улыбнулась Роза, — «Не волнуйся обо мне», — база задрожала, когда она посмотрела на черную дыру через открытое окно, — «Так, мы на планете, которой не должно быть, под черной дырой… и выхода нет…» - Доктор и Шляпник посмотрели на нет, - «Ладно, я передумала. Можешь начинать обо мне беспокоиться.»       Роза нервно рассмеялась, когда Доктор обнял ее, прежде чем отстраниться и посмотреть на Шляпника, - «А что насчет тебя?»       «Я знаю, что бы ни случилось сегодня… мы сделаем все, что в твоих и моих силах, чтобы обеспечить безопасность всех на этом корабле», — сказала Шляпник, глядя на него и улыбаясь, — «Я также знаю, что мы справимся с этим. Несмотря ни на что».       Доктор улыбнулся ей, когда они все снова посмотрели на черную дыру.