
Автор оригинала
Wolveria
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/30470634
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Назначенный на все дела, связанными с андроидами, обременённый прототипом, который следует за ним повсюду, как пластмассовый щенок, детектив Коннор Андерсон знает, что это, должно быть, карма за всё плохое дерьмо, которое он когда-либо делал.
Он думал, что достиг дна, что ему уже нечего терять, но андроид, присланный CyberLife, доказал, что он ошибался. И Коннор узнает, насколько далеко он может упасть.
Примечания
Обложка https://64.media.tumblr.com/db2f36746aa72867b057736e1039461d/9a691e0278300725-e0/s1280x1920/c0d60ab0a4359183b8bb48908788c27056de4d2c.jpg
(Да, я бомж, и что?)
Перевод может быть местами не точным. Всем приятного прочтения 😉
https://ficbook.net/collections/28973017 — здесь будут опубликованы все фики по этой AU
Глава 14
01 января 2022, 12:00
Ты могла бы вернуться в полицейский участок, но ты знала, даже не проконсультировавшись со своим социальным модулем, что твоё присутствие ещё больше расстроит детектива.
Было бы более эффективно использовать твоё время, чтобы вернуться в резиденцию девианта и каталогизировать то, что ты нашла. Несрочные дела были отложены в системе, и бригада криминалистов не появится в течение нескольких часов, так как это было дело, не связанное с убийством. В конце концов, сбор доказательств был частью твоей программы, и у тебя также было преимущество в том, что ты могла заполнить отчёт и представить его, даже не заходя в участок.
Если обыск по месту жительства также привёл к тому, что ты отвлеклась от тревожной нестабильности программного обеспечения в твоей системе или от того факта, что тебе не удалось поймать девианта или завоевать доверие Коннора, то это был просто побочный эффект, который ты просто случайно упустила из виду.
Все шансы на восстановление твоих рабочих отношений с Андерсоном были почти равны нулю. Вероятность того, что вы сможете помириться, составляет 1,7%. Более чем вероятно, что он уже сообщил об инциденте капитану Андерсон старшему, и тебя отправят обратно в CyberLife за твой провал. Или, может быть, они переведут тебя к лейтенанту Андерсону. Представив себе его весёлое выражение лица и его настороженные глаза, ты почувствовала неприятное ощущение по всем проводам.
Ты не хотела, чтобы Колин был твоим напарником. Ты была назначена работать с Коннором, и всё, что меньше, чем расследование дел с ним, было равносильно провалу.
Был небольшой шанс, что ты сможешь найти что-то полезное по месту жительства девианта. Какая-то зацепка, которую ты упустила. Вместо этого всё, что ты нашла, — это фальшивые документы девианта, одежда, планшет и клетки с грызунами.
Планшет был бесполезен. В какой-то момент между тем, как ты в последний раз просматривала его, и тем, как девиант прыгнул с крыши, всё содержимое жёсткого диска было стёрто. Девианту не составило бы труда сделать это, получив удалённый доступ к нему, и он, должно быть, сделал это, зная, что не сможет убежать.
У тебя был короткий клип, идеально записанный в памяти, но всё остальное, что было на планшете, теперь исчезло. Ты всё равно пометила бы его как улику в том маловероятном случае, если техники смогут обнаружить что-то полезное.
В ящиках лежала разнообразная одежда, хотя почему девианты чувствовали необходимость ежедневно менять свою одежду, было выше твоего понимания. Они не потели и не сбрасывали клетки кожи. Это было нелогично и бессмысленно.
Когда ты выдвинула один из ящиков, ты почувствовала, как что-то твёрдое сдвинулось. Предмет, который не был одеждой.
Засунув руку внутрь, ты ощупала всё вокруг, и твои пальцы постучали по краю того, что было спрятано под сложенной одеждой. Ты вытащила его и осмотрела. Это было похоже на какой-то журнал, и ты открыла его, чтобы найти геометрические символы, отпечатанные на каждой странице. Каждая страница была заполнена бессмысленными буквами и цифрами.
Это был код. Неразборчиво даже после просмотра всех баз данных, к которым у тебя был доступ.
Зарегистрировав его в качестве дополнительной улики, ты аккуратно положила его поверх ящика комода. Ты более тщательно осмотрела остальную часть комнаты, включая потайное место в шкафу, но больше ничего не обнаружила в процессе.
Осталось решить только один вопрос: что делать с крысами. Ты не могла оставить грызунов голодать; это было бы равносильно жестокому обращению с животными. Ты набрала номер местного муниципального приюта и соединились с телефонной линией.
После нескольких гудков на другой линии раздался женский голос, торопливый и запыхавшийся. Явно человек. С заднего плана донёсся собачий лай.
— Детройтский контроль за животными.
Здравствуйте, я консультант полиции. В связи с делом, над которым мы работаем, несколько грызунов сейчас нуждаются в новых домах.
— Грызуны? — спросила она. — Какой вид?
Раттус норвегикус доместика.
— А?
Я полагаю, Вы называете их «причудливыми крысами».
— Ох, — тон женщины внезапно понизился. — Где твой хозяин? Он знает, что ты звонишь? Соедини его по телефону.
Неприятное ощущение горело вокруг твоего тириумного насоса. Ты проверила свою внутреннюю диагностику на наличие ошибок, но не нашла ни одной.
Я звоню от имени детектива Андерсона. В данный момент он занят, но если Вы хотите, чтобы он Вам перезвонил, я дам ему Ваше имя и номер телефона.
— Нет, нет, всё в порядке, — быстро ответила она. Ты была права в своей оценке, что она не хотела бы иметь дело с авторитетной фигурой. — О скольких крысах мы говорим?
Ты быстро просмотрела комнату и ответила:
12.
— 12?! Господи, нет, у нас нет места для такого количества! — звук шуршащих бумаг и вздох донеслись до тебя через линию. — Мне жаль, но Вам придётся поискать другое убежище. Я могу дать Вам несколько рекомендаций, которые Вы могли бы передать детективу. Но, э-э… он, вероятно, занят… на самом деле, Вы можете привести их сюда, но, скорее всего, их усыпят. Может быть, будет лучше, если Вы сможете найти для них хороших владельцев. К сожалению, большинство людей не знают, как правильно ухаживать за крысами. Есть ли время, когда Вы захотите их высадить, или…
Нет. Ты ответила так быстро, что на другом конце линии воцарилась тишина. Нет, спасибо. Департамент полиции рассмотрит ситуацию по-другому. До свидания.
Ты отключила вызов, что-то в твоём корпусе ослабло, как только линия была выключена. Твой взгляд переместился на ближайшую клетку, внутри которой сидели четыре крысы, и все они наблюдали за тобой. Кончики их носов подёргивались, усы подрагивали, тёмные глазки внимательно наблюдали за тобой.
Их миски с едой были почти пустыми. После второго быстрого сканирования ты нашла пакет с крысиными гранулами и вспомнила, что Коннор упоминал о еде в холодильнике. Ты наклонилась и открыла одну из дверей клетки.
Маленькие мохнатые мордашки прижались к твоей руке, как только ты положила её внутрь. Они обнюхали твою ладонь, раздвигая твои пальцы. Не зная почему, ты откинула синтетическую кожу, чтобы показать белую поверхность твоего шасси.
Поверхностный пластик был менее чувствителен без информационных входов синтетической кожи, но ты всё равно могла чувствовать лёгкое давление их лап, когда они опирались на твою руку. Любознательные и любопытные, они даже лизали и покусывали гладкий пластик.
— Это несъедобно, — сообщила ты им. — Ваши челюсти не обладают таким давлением, чтобы откусить моё шасси, и потребление кусочков только сделает вас больными.
Ты провела по животным рукой, медленно, чтобы не причинить им вреда, и взяла миски с едой. Закрыв дверцу, чтобы остальные не вылезли, ты выбросила остатки старой еды в мусорное ведро на кухне.
Ставя миски на прилавок, что-то в них привлекло твоё внимание. Внутри, на глазурованном фарфоре одной из чаш, было написано слово.
Ты провела быстрое сканирование и обнаружила, что слово rA9 было идеально выгравировано на посудине.
Проверяя следующую миску, ты обнаружила тот же идеальный почерк. Твой светодиод вращался, когда ты искала дополнительные ссылки, но не нашла значимых ответов. Помимо отклонений, между двумя андроидами не было никакой связи, и всё же они оба были знакомы с бессмысленной фразой.
Обновляя свой отчёт, сделав незначительную паузу, открыла холодильник и вытащила один из контейнеров с едой.
Осторожно поставив его на прилавок и открыв крышку, ты положила несколько фруктов, различных сортов черники, клубники и винограда без косточек, поверх гранул.
Фруктов хватило бы всего на несколько дней, и не было причин позволять им портиться.
Ты сделала это для всех мисок и принесла еду обратно в соответствующие клетки.
Грызуны с энтузиазмом набрасывались на свою еду, съев сначала фрукты, которые ты положила сверху. Возбуждённые писки, исходили от крыс, когда они жевали свой ужин из риса и овсяных гранул.
Поскольку в данный момент тебе больше нечего было делать, ты повернулась и посмотрела в окно. Солнце уже начало садиться. Грозовые тучи накатывали на горизонт, заслоняя оранжевые лучи заката и отбрасывая на город тени.
Твои датчики зафиксировали падение температуры, и ты дистанционно получила доступ к обогревателю квартиры и убедилась, что он находится в оптимальном диапазоне для грызунов. После этого всё, что оставалось сделать, — это представить свой отчёт, и…
И что? Ты не получила никаких дополнительных подсказок по заданию, включая поиск детектива. Решив сделать это самостоятельно, ты открыла сеть и прослушала телефон Андерсона. Он находился не в участке, а в доме, зарегистрированном на Уильямсов.
Нервирующее напряжение в твоих контурах ослабло. Коннор занимался расследованием предыдущего дела о похищении. Возможно, это означало, что он всё ещё был вовлечён в миссию, и ты ещё не была бы деактивирована или переназначена.
Ты не могла бы сказать почему, но мысль о том, что тебя снимут с обвинения детектива Андерсона, заставила тебя…
[ОТПРАВИТЬ ОТЧЁТ CYBERLIFE]
Сморгнув внезапную подсказку, ты отодвинулась от окна, задёрнула шторы и выключила свет.
Когда ты выходила из квартиры, ты отметила в своём отчёте, что крысы были помечены как переселённые. Технически это ещё не было правдой, но ты бы нашла для них нового владельца.
Это не было ложью.
НЕСТАБИЛЬНОСТЬ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ^