
Автор оригинала
Wolveria
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/30470634
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Назначенный на все дела, связанными с андроидами, обременённый прототипом, который следует за ним повсюду, как пластмассовый щенок, детектив Коннор Андерсон знает, что это, должно быть, карма за всё плохое дерьмо, которое он когда-либо делал.
Он думал, что достиг дна, что ему уже нечего терять, но андроид, присланный CyberLife, доказал, что он ошибался. И Коннор узнает, насколько далеко он может упасть.
Примечания
Обложка https://64.media.tumblr.com/db2f36746aa72867b057736e1039461d/9a691e0278300725-e0/s1280x1920/c0d60ab0a4359183b8bb48908788c27056de4d2c.jpg
(Да, я бомж, и что?)
Перевод может быть местами не точным. Всем приятного прочтения 😉
https://ficbook.net/collections/28973017 — здесь будут опубликованы все фики по этой AU
Глава 8
05 ноября 2021, 01:35
Шёл дождь. Снова.
И Коннор выделялся в нём. Снова.
По крайней мере, Колин выглядел таким же несчастным, завёрнутый в свою дорогую кожаную куртку и дрожа. Было более чем приятно, что практичная ветровка Коннора лучше держалась под нескончаемым потопом.
— Проклятая штука грабит магазин, и никто не видел, куда она делась, — пожаловался Колин, сгорбив плечи от ноябрьского холода. — Почему бы тебе не сказать Барби, чтобы она пошла туда?
— Не называй это так, — пробормотал Коннор, украдкой взглянув на андроида, о котором шла речь. YN800 стояла рядом с его «Мустангом», выпрямив спину, как шомпол, выглядя во всех смыслах и целях совсем как пластиковая кукла. Она даже не моргнула и не заёрзала, когда на неё посыпались холодные капли дождя.
— Хорошо, мистер Активист По Защите Прав Андроидов, — ухмыльнулся Колин. — Ты казался нормальным, называя это так в участке. На самом деле, прокричал это.
Мужчина поднял воротник своей ветровки, не удостоив это заявление ответом. Ему придётся сменить повязку на щеке, когда он вернётся в участок. Оно чертовски жгло и уже промокло насквозь.
— Заткнись, — сказал он нерешительно, прежде чем отойти от брата, чтобы подойти к прототипу. Её глаза переместились на него, голова следовала за ним. Коннор и раньше замечал, как она двигается таким образом, и это было чертовски странно. Как птица или рептилия, сосредоточенная на чём-то интересном.
Не дожидаясь, пока Андерсон заговорит, андроид сказал:
— Девиант сбежал на автобусе и не высаживался до последней остановки. Из того, что мы видели об андроиде Ортиса, девианты не ведут себя рационально и часто движимы такими эмоциями, как гнев или страх.
Коннор усмехнулся.
— Хорошо, отлично. Эмоциональные машины. Чем это может помочь?
YN800 склонила голову набок, и её глаза скользнули в сторону.
— Зная, что его скоро будет преследовать полиция, он, скорее всего, предпочтёт спрятаться. И с ребёнком в ненастную погоду он не мог уйти далеко.
Брови детектива поползли вверх.
— Хорошо. Если бы ты был девиантом, где бы ты спрятался?
В её глазах что-то блеснуло. Это почти выглядело… раздражённо.
Прототип повернулся и посмотрел через улицу, его глаза осматривали каждое здание с помощью критической линзы, между бровями появилась небольшая складка. Неужели кто-то специально спроектировал это маленькое погружение? Сделать его более человечным и менее жутким?
— Поблизости есть мотель, но для этого варианта потребуются наличные и смена одежды. Это заведение только для людей, но это тёплое, сухое место для укрытия, поэтому это место с высоким риском и высокой наградой. Есть также заброшенный дом на углу, но он конструктивно нецелесообразен и небезопасен для ребёнка. AX400 может быть всё равно.
Она указала подбородком на стоянку, окруженную сетчатым забором, и добавила:
— Ночная парковка также может предложить хорошую альтернативу, неудобную, но незаметную. Подразделения должны быть размещены во всех трёх местах, чтобы охватить большую часть территории и гарантировать, что девиант не ускользнёт.
Андерсону ничего бы так не хотелось, как придраться к логике прототипа, просто чтобы оправдать его, но всё, что он говорил, имело раздражающий смысл.
Не обращая внимания на андроида, Коннор вернулся туда, где Колин и Ральф несчастно сгорбились под дождём, и сообщил им последние новости. Новобранец немедленно связался по радио и согласовал, где должна быть размещена форма, рассредоточенная по всему району.
Расчёты андроида оправдались — чуть дальше по улице был замечен AX400 с борющимся ребёнком в руках.
Коннор уже собирался повернуться к YN800, чтобы дать ей добро, когда она пронеслась мимо него, полоска тёмных джинсов и серой куртки со светящимися синими вставками.
— Чёрт возьми, подожди! — крикнул он ей вслед. У проклятого андроида даже не было подходящего имени, чтобы проклинать его. За то, что она настояла на том, чтобы стать его новым напарником, он, конечно, вёл себя не так, убегая или исчезая при первой же возможности.
Детектив побежал за прототипом, шлёпая ботинками по мокрому тротуару, когда он петлял вокруг групп людей на тротуаре, ныряя в движение вокруг медленно движущихся автономных автомобилей, где только мог.
Офицеры, стоявшие вдоль улицы, указали Коннору, куда идти, так как он быстро потерял прототип из виду. Это было пугающе быстро, и мужчина не очень усердно занимался регулярными физическими упражнениями. К тому времени, когда он догнал андроида в конце переулка, он задыхался.
— Чёрт, — выдохнул он сквозь зубы, глядя широко раскрытыми глазами через сетчатый забор, когда девиант и девочка каким-то образом добрались до средней полосы, не умерев оба. Этот чёртов сумасшедший девиант собирался убить ребёнка.
Краем глаза он заметил какое-то движение; YN800 была на полпути к забору, прежде чем Коннор успел схватить её за куртку и опустить обратно на твёрдую землю.
— Что ты делаешь?!
Он подумывал о том, чтобы хорошенько встряхнуть её, когда она упрямо отказывалась отпустить забор.
Прототип полностью проигнорировал его, уставившись через ссылки на свою цель, как хищник, выслеживающий свою добычу.
— То, для чего я была создана.
Андроид попытался высвободиться из его хватки, но Коннор держал крепче.
— Это чудо, что они вообще добрались так далеко! — Андерсон вцепился пальцами в скользкую ткань. — Если ты погонишься за ними, тебя убьют!
YN800 уставилась на него краем глаза. Это был такой враждебный взгляд, что воздух покинул лёгкие Коннора, и он совершил ошибку, слегка ослабив хватку.
Андроид вырвался, запрыгнул на забор и преодолел его прежде, чем мужчина смог остановить его.
— Нет! — крикнул детектив, бесполезно и слишком поздно.
YN800 приземлилась на грязную насыпь и заскользила вниз по склону к ограждению шоссе, нарушив мерцающий текст предупреждающей голограммы, когда она выскочила в движение.
Коннор был бессилен что-либо сделать, кроме как наблюдать, как она умело уворачивается от встречных машин, скользя над ними и под ними, всегда на волосок от неминуемой смерти. Каким-то образом она добрался до середины и бросилась в погоню, крича, чтобы AX400 остановился.
Девиант повернулся, паника исказила его черты, два андроида застыли лицом друг к другу и невинный ребёнок, оказавшийся посередине.