По больному месту

Двор оказался достаточно уютным. По крайней мере, здесь не было толпы и не воняло, как в сортире. Посреди площадки стояла полуразобранная машина и я подумала, что Ходж заставит меня её чинить: я ведь теперь была его рабыней. – Теперь вы будете жить здесь, – сказал он мне. Я подумала, что это какая-то шутка. Ходж занял водительское сиденье и жестом пригласил меня примоститься рядом. Я послушалась. – Мне сегодня позвонил Брайан, – сказал мне мужчина, когда я уселась рядом с ним. – Вот как. Я подумала, что они с братом всё-таки не такие уж и разные: оба зовут меня на свидания только затем, чтобы поговорить о своей семье. – Вы так и не научились застёгивать пуговицы, – заметил вдруг Ходж и помог мне справиться с блузкой. – Мне просто лень, – ответила я, подчиняясь ловким пальцам мужчины. – Так что там с Брайаном? – Он попросил у меня денег. Сказал, что это вопрос чрезвычайной важности. – Всем от вас нужны только деньги, – улыбнулась я. Ходж посмотрел мне на лицо и нахмурился. – У тебя тут что-то прилипло. Он потёр мой лоб пальцем. – В чём дело? – спросила я. – Подожди. Ходж поплевал на ладонь и попытался что-то вытереть с моего лица. – Вот чёрт, – сказал он. – Да что такое?! – не выдержав, повысила голос я. Это была морщинка. – Всё-таки я не могу сюда переехать, – сказала вдруг я. – Это почему? – У меня есть работа в отеле. – Какая у тебя может быть работа? – Ходж засмеялся глухим рокотом. Я предпочла промолчать. В этот момент на капот машины приземлился ворон и громко каркнул, развернув свою голову в нашу с Ходжем сторону. Я вздрогнула. – Сириус, – ласковым голосом произнёс мужчина, протянув руку сквозь отсутствующее лобовое стекло. Это была очередная неожиданная интонация. – Это твой ворон? – удивилась я. – Да, – ответил Ходж и передал ворона мне. – Зачем он мне? – спросила я, отплёвываясь от пуха и перьев, которые начали лезть мне в рот. – Мне нравится, когда ты таскаешь мои вещи. Ворон развернулся, передвигая ногами у меня по бёдрам, и громко каркнул мне в лицо. – Он не разговаривает? – спросила я Ходжа. – А что он по-твоему сейчас делает? Я вздохнула. – Я думал, Сириус тебя обрадует, – сказал мужчина. – Я рада, – выдавила я из себя, как вдруг услышала где-то в стороне знакомый голос: – Ходж! Тот высунул голову из окна: – В чём дело, Рик? – Рик?! – вскричала я, выбегая из машины, не выпуская птицу из рук. Это правда был мой старый знакомый, втянувший меня в безумную историю с Оушеном. Я пнула его ногой по колену и крепко выругалась. – Кэтрин! – радостно приветствовал меня Рик, не обращая внимания на мои крики и рукоприкладство. – Сколько лет, сколько зим! В моём южном санатории не было зим, поэтому я бы не смогла назвать точное количество, даже если бы хотела. – Из-за тебя я оказалась должна Оушену деньги! – сказала я. – Я думал, Ходж уже всё уладил, – Рик переглянулся с моим новым хозяином. Тот пожал плечами. – Дело не в этом! – продолжала я. – Это из-за Оушена у меня болит жопа. Я не хочу иметь с ним никаких дел. – Что поделать, – ответил Рик. – Такова жизнь, – добавил Ходж. Я села на корточки и закрыла лицо руками. – Кстати, Оушен уже пришёл, – сказал Рик. – Вставай, – Ходж прикоснулся к моему плечу. – Нет, – ответила я и протянула руку. Это значило, что меня снова нужно было волочить. Ходж вздохнул и принялся за дело. Мы снова оказались в туалете, где нас уже поджидал Оушен. – Ты привёл её, – сказал он. – Отлично. – Я готова вернуть долг, – сказала я. – Правда? Откуда же у тебя взялись деньги? – Заработала! Оушен и Ходж хором рассмеялись. Я залилась краской и, не вставая с пола, протянула горсть монет. – Вот, этого должно хватить, – пробурчала я. Мужчина внимательно изучил моё подношение. – Ну хорошо, – сказал он. – И что дальше? – поинтересовалась я. – Ничего. Больше у меня претензий нет. Оушен повернулся к Ходжу и отдал деньги ему. – Прости, что ограбил тебя. – Да ладно, с кем не бывает, – пожал плечами мой барин. – Это что, какая-то шутка? – промычала я. – Что за цирк?! – Каждому нужно отдать свой долг, чтобы двигаться дальше, – произнёс Ходж. Я закатила глаза и на карачках поползла на выход из туалета. – Будь дома до ужина! – крикнул мне вслед Ходж. Я в ответ лишь подвигала бёдрами. В зале салона всё ещё была толпа. Я с ужасом оглядела собравшихся, и моя жопа заныла. Я так и не поняла, что все эти люди делают здесь. Я стала продвигаться между чужих ног, ругаясь достаточно громко для того, чтобы все вокруг меня слышали. Выйдя на улицу, я встретила Лиз, которая стояла, облокотившись на стену. – Вот и ты! – сказала она мне. – Если честно, то мне уже надоело тут стоять и ждать тебя. Как ты? – Не знаю, – отозвалась я. – Ты не против, если я присяду? – Садись. Лиз села мне на спину и закурила. Она оказалась немного тяжелее, чем я думала. – Ну как, ты вернула свой долг? – спросила подруга. – Вернула. – А как твоя жопа? – Не знаю. Я вдруг поняла, что жопа снова успокоилась. – Только что она болела, – сказала я. – Я уже не понимаю, с чем это может быть связано. Я была уверена, что дело в Оушене. – Слушай, я тут нашла кое-что, – Лиз встала со моей спины и села рядом со мной на асфальт, протянув свой телефон. На экране воспроизводилась запись моего выступления на соревнованиях. – Этого не может быть, – сказала я, вновь видя Тома и то, как он показывает мне неприличные жесты. – Сейчас начнётся кульминация… Динамики телефона взревели от моего крика. Я вытаращила глаза, не веря своим глазам, и вновь увидела, как толпы мужчинок срываются со своих мест и бегут ко мне. Экранная версия меня растерялась и начала махать руками, ковыляя на коньках через толпу. А вот и Оушен – стоит в стороне и разговаривает с Ходжем. С Ходжем?.. Вот я врезалась в Ходжа. Я вдруг поняла, что, столкнувшись с ним в дверях отеля, узнала аромат богатства. Это потому, что мы уже встречались раньше... Я споткнулась и налетела жопой на руку Оушена… Он не смог меня удержать и я грохнулась жопой об лёд. Всё это не могло быть правдой. Я запомнила эту сцену немного иначе. Получается, Оушен не был виновен в моей травме. – Но кого же мне тогда винить? – вполголоса проговорила я. – Не нужно никого винить, – подбодрила меня Лиз. – Это была случайность. Она была права. Я столько времени потратила на обиду, за которой ничего не стояло. И, кажется, я начала понимать, почему моя жопа иногда переставала болеть. Это было связано с тем, что рядом со мной были близкие и друзья, с которыми я могла чувствовать себя в безопасности. Моя жопа больше не заболит. Я ей не позволю. Я больше не буду одна. Мою жопу прострелило в последний раз. – Подожди, – произнесла я, обращаясь не то к Лиз, не то к самой себе. – В чём дело? – Кто загрузил это видео? Я прокрутила страничку с видеозаписью и увидела имя автора видео. Я театрально вздохнула. Автором оказалась моя мать. Я зашла на её страничку и написала сообщение о том, что я жива, здорова и жду её в гости в нашем с Ходжем маникюрном салоне. У меня отлегло от души. Теперь я вернула всех, кого потеряла. – Придёшь на новоселье? – спросила я у Лиз. – Конечно, – улыбнулась она и помогла мне встать с асфальта.