Long caged

Кофе в этой забегаловке был почти такой же мерзкий, как взгляд детектива Абаккио, которого тот не сводил с Дио - будто знал о нем что-то, чего Дио обычно не рассказывал для поддержания беседы. Он был в чуть более “гражданском” - как будто приоделся для выхода в город и короткой непринужденной беседы с новым знакомым - но выяснил, что физически не умеет носить что-то кроме скучных черных шмоток, до которых дотягивался утром с похмелья. Дио был почти уверен, что в его кофе сейчас плещется минимум шот коньяка. - И что теперь? - детектив помахал перед ним смартфоном с открытой статьей про бывшего жителя префектуры Токио. - Тут упомянули твое имя. Теперь это дело - официально твоя рекламная кампания. Дио нахмурился, но согласился. - Думаешь, я буду затягивать дело и превращать процесс в ебаный цирк? - Разве не так это делается? - пожал плечами Абаккио. Дио так задумался, что не заметил, как допил свой неприятный кофе. - Не уверен, что мы смотрим на все это с верного угла. Леоне дернул бровями и взялся за кусок лимонного пирога. - То есть, эта желтая заметка тебя не убедила в том, что он просто буйный псих? - Это же пресса. Нужно поговорить с первоисточником. - Имеешь ввиду его семью? Я пытался - но они не говорят ни на чем, кроме японского. Так себе ситуация, да? - Я немного говорю на японском, - отстраненно признался Дио, не уточняя, что диапазон его знаний в этой области ограничивается чисто бытовым набором фраз и кое-чем из сферы эротики. - Не уверен, что это тебе очень поможет - они просто не хотят говорить. - Есть один способ. Способ, к которому я совсем не хочу прибегать… - Это правда того стоит? - Абаккио доел пирог и сгребал крошки на край тарелки. - Ты считаешь, что этот парень не мог убить человека? Дио усмехнулся и даже взбодрился в достаточной мере для того, чтобы тоже взяться за десерт. - Еще как мог. Поверь, я на всяких насмотрелся - видишь ли, я тот адвокат, к которому чаще обращаются именно виновные. Так вот, этот Нориаки Какеин по моей оценке мог бы убить человека - в порыве гнева или по трезвому холодному рассуждению - и, может спал бы спокойно, может немного бы поплакался судьям и своему другу - но точно не ломал бы эту тупую комедию. Леоне задумчиво посмотрел в свою кружку и заказал еще кофе. - Он же поехавший. Может, в этом все дело? - Что по потерпевшему? - Дио проигнорировал его слова. - Ничего, что тебя бы повеселило. Ноль живых родственников, нет близких друзей, никаких приводов, выговоров и замечаний на работе, за последние лет пятнадцать всего пара штрафов за парковку. Мне ни за что не дадут ордер, у нас нет правовых оснований. Дио закатил глаза - на его взгляд правовые основания были лишь условностью. - Забавный кейс, - продолжил детектив, удивив Дио знанием значения слова “забавный”. - Суд просто запечатает парня, и всем будет наплевать - потому что единственный, кто может куда-то двигать его дело - это ты. Несмотря на откровенную безвыходность положения Нориаки Какеина, мысли о его деле, которое уже успело всем осточертеть, неизбежно отступили на второй план. В конце-концов, жизнь не стояла на месте, а на одной жалости далеко не уедешь. Вопреки ожиданиям, он напомнил о себе сам - одним вечером, когда Дио ответил на телефонный звонок, и неприятный голос оператора сообщил, что его связывают с заключенным. - Какеин? - сразу догадался Дио, хотя по идее ему с самым широким спектром предъяв мог позвонить почти каждый второй обитатель конкретно того учреждения. - Добрый вечер, - даже искаженный пластиковой трубкой автомата и прослушиваемой всеми желающими линией голос все равно звучал мелодично и вежливо. - Я не вовремя? - Что у тебя? - Дио сразу перешел к делу на случай, если запал Какеина на возможные откровения погаснет за время разгона к светской беседе. - У меня было время подумать, - заговорил Какеин, постепенно ломая надежды Дио на получение ценных фактов по делу. - И я почему-то много думал, что ничего о тебе не знаю. У тебя есть семья? Это конфиденциальная информация под грифом “не твое чертово дело” - подумал Дио, но раз уж ничего до сих пор не помогало ему построить эту коммуникацию, стоило попробовать инструмент доверия. - У меня сын. Ему шесть, - коротко проинформировал он, потом вспомнил о других людях, которые по нелепому стечению обстоятельств тоже являлись его семьей. - Еще у меня есть брат и наш отец. Последний, скорее всего, уже ненадолго. - Мне жаль. - Не парься, он мне даже не родной, - Дио запоздало понял, что для непогруженного в контекст это может звучать странно - хотя, для того, кто в курсе его положения в семье, это тоже звучало бы странно. - Уже довольно поздно - вам разрешают звонить в такое время? - Меня вели в блок и я попросил сделать звонок, - пояснил Какеин. - Днем, когда все в общей зоне, мне бы скорее всего не позволили… - Да, не объясняй, - Дио откинулся в кресле и потер переносицу - почему-то выслушивать о злоключениях бедняги Какеина было даже немного болезненно. - Постой, вели в блок? Откуда? - Я был в карцере, - просто ответил Какеин. - Что произошло? - Кажется я ударил соседа по камере. Несколько раз, - отозвался юный заключенный будничным тоном. - Вообще, это была в некотором роде самооборона - но ненасильственная политика здесь такая же, как у меня в школе. Дио подбирал слова дольше обычного. - Все в порядке, - заверил Какеин, истолковав молчание по-своему. - В карцере мне больше понравилось. Никто меня не доставал, в какой-то день мне даже досталось немного еды. Я не против отсидеть там до конца срока, одиночество меня не смущает. - Не вздумай, Какеин! - резко одернул его Дио, но быстро сбавил обороты. - Пожалуйста, не делай глупостей. Постарайся просто сидеть на месте и ничего не предпринимать, пока мы не выясним, что делать с тобой дальше. Я приеду, как только смогу. - Ладно, - судя по всему, Какеин все еще не до конца осознавал, в какой змеиной яме оказался. - Кажется, мне уже пора. Спасибо, что поговорил со мной. - Подожди, - Дио проигнорировал ответную вежливость. - Что тебе принести в следующий раз? Джотаро Куджо всегда казался ему каким-то неприятным - дело даже не в его постоянном отталкивающем выражении лица, будто он не считает Дио за человека, не в его грубых манерах и не в нелепом стремлении радикально самовыражаться через одежду - корни этой неприязни гнездились где-то очень глубоко внутри, и он мог лишь строить предположения. Может, все от того, что Джотаро относился к тому типу людей, которые всегда бесили Дио - неизменные счастливчики, для которых у судьбы, казалось, никогда не заканчивались подарки. Может, Дио неизбежно чувствовал в нем конкурента - Джотаро был сильным, красивым, молодым и воплощал в себе все, к чему стремился Дио, - но как будто везде опережал. А может, он просто был очень похож на его брата, который бесил Дио с самого детства. - Спроси про школу, - шепнул он, когда Джотаро пошел на очередной круг вопросов, заготовленных для миссис Какеин. - Любой случай, который можно подшить под психологическую травму... Джотаро отмахнулся и заговорил что-то быстро и непонятно. Дио включил громкую связь, и Джотаро оттолкнул его от телефона. Спустя пару серьезных кивков Джотаро положил трубку. Дио молча перевел взгляд со своего офисного телефона на его неприступное лицо. - И ее сын пока в порядке - на случай, если она поинтересовалась, - заметил он. - Ну что? - Ничего нового. Она по-прежнему не хочет ни с кем это обсуждать. Джотаро хмурился больше обычного. Не нужно было являться пропитым детективом Абаккио с большими грустными глазами, чтобы понять, что ответ неполный. - Насколько все плохо? - спросил Джотаро. - На самом деле гораздо лучше, чем я ожидал. Я боялся, эти тюремные извращенцы на нем живого места не оставят - он же такой… - Какой? Дио не знал, что ответить. Приятный юный парень, настоящий цветок в этой помойке подонков, готовых растерзать свежую плоть - и даже они его не трогают, будто животные, которые чуют в стае больную особь и сторонятся ее, пока не представится шанс от нее избавиться. Бедняга, который по собственным словам любит одиночество - и после пары дней в карцере бежит звонить ему, чтобы просто поболтать. - Даже не знаю. Это как-то непрофессионально, правда? Какой он? Джотаро посмотрел на него, будто Дио задал самый тупой вопрос в истории. - Вы с ним друзья с каких пор - школа? - продолжил наседать на него Дио. - Брось мне сраную кость - что он за человек? Чем он живет? Конечно, ничего лучше, чем спросить у Джотаро, нельзя было и придумать - он же наверняка не помнит даже, когда день рождения у его жены. - Он любит рисовать, - неожиданно нашелся Куджо. - Правда, у него херово получается. Не знаю, он не очень-то открывался мне эмоционально. - Даже не могу предположить, почему… - Сколько ему светит? Дио сбился с мыслей от резкой смены темы. - Я его вытащу, - уверенно заявил он - и сам осознал смысл заявления лишь постфактум. - Пока не знаю, за что мы зацепимся, но он не будет сидеть в этом рассаднике уродов. Кажется, у Джотаро уверенности было меньше. - Хорошо. Не хочу тебя задерживать, ты и так мне очень помог, - Дио встал и протянул ему руку, все еще внутренне корежась от одной мысли о том, чтобы сказать Джотаро “спасибо”. Несмотря на весьма непрозрачный намек, Джотаро остался сидеть на месте. Ничего удивительного, он всегда считывал социальные сигналы с трудом - или, может, просто игнорировал. - Его мать сказала - то есть, она, конечно, не в том состоянии, чтобы что-то комментировать, и, может, я неверно сформулировал вопрос… - Продолжай, - Дио убрал руку и оперся о стол. - Она сказала, что Нориаки кого-то видел, - наконец мрачно поведал Джотаро. - И что? В его возрасте я кого только не видел. - Может, я не так понял, - но похоже, она имела ввиду… - Джотаро будто было сложнее подобрать слова, чем обычно. - Будто он видел то, чего не видят другие. - Он не сумасшедший, - зачем-то посчитал нужным вставить Дио. - Кажется, она сказала “проповедник”. Все это выглядело совсем странно. - Это… Не совсем то, что я ищу, - осторожно заметил Дио. - И она сказала - конечно, я мог просто не расслышать, - продолжал Джотаро, все еще не глядя на Дио. - Но кажется, она упомянула о том, что Какеину лучше оставаться под замком.