выстрелы (эспрессо) в сердце

–       Ю Джун Хёк второпях печатал доклад, его пальцы ударяли по клавиатуре с большей силой, чем нужно было.       — Этот групповой проект будет не похож на любой другой групповой проект, которым вы занимались раньше, — говорил его профессор.       — Теперь ты на своей избранной специальности, так что у всех вокруг тебя будут такие же рабочая этика и высокие стандарты, — говорил он.       — Нет нужды волноваться, — говорил он.       Ю Джун Хёк не поверил ему тогда и не верил ему и сейчас. Его настроение испортилось даже больше, когда он увидел время в уголке экрана своего ноутбука. Проект был обусловлен тремя днями, что не было бы проблемой, если бы его товарищи по группе имели бы хоть толику компетенции... Но, нет, единственными вещами в их телах были алкоголь и лапша быстрого приготовления... Что означало, что абсолютно никакая работа, назначенная другим, не была сделана. Ни одна. Так что всё в его команде зависело от Ю Джун Хёка, потому что он не позволит никому вот так опустить свои оценки. На кону была его стипендия.       "Не волнуйся, моя задница", — подумал Ю Джун Хёк, ударив о клавишу ввода с такой силой, что поймал пару взглядов студентов, направленных в его сторону, периферийным зрением. Кто-то подошёл к нему, и он решительным образом держал глаза на экране, надеясь, что у них достаточно здравого смысла, чтобы увидеть, что он занят и не хочет быть обеспокоенным.       Человек не понял послания. Они даже выдвинули стул и уселись напротив него. Ю Джун Хёк наконец поднял взгляд, готовый огрызаться на них до тех пор, пока они не уйдут, и встретился с видом знакомой родинки под изогнутыми глазами.       — Хэй, — ухмыльнулась Хан Суён, махнув ему своим обычным леденцом.       Ю Джун Хёк вернулся обратно к работе, сожалея о каждом принятом решении, что привели к этой точке его жизни. Он надеялся, что она увидит, что он занят, и оставит его в покое, но опыт доказывал ему обратное раз за разом.       — Ты просто собираешься игнорировать меня вот так? — Взвыла Хан Суён, уронив голову на стол.       Другие люди могли повестись на взгляд этих ланьих глаз, но Ю Джун Хёк знал её слишком долго и мог видеть лишь бесконечные вычисления о том, как быть наиболее раздражающим человеком, проскакивающие в её голове. Он с отвращением посмотрел на её надутое лицо.       — Не делай так.       — Ты не должен быть таким грубым со мной, — сказала Хан Суён, выпрямившись и вернувшись к своему по умолчанию змеевидному выражению лица. — У меня есть заложник.       — Мне всё равно.       Хан Суён помахала его телефоном перед ним, положив его на стол, когда она увидела его выражение лица.       — Ты не весёлый, — произнесла она, приподняв бровь, когда он не двинулся забрать его. — Что? Ты не доверяешь мне?       Ю Джун Хёк глядел на свой телефон с подозрением.       — Что ты сделала?       — Вот, что я получаю, когда пытаюсь помочь?       Ю Джун Хёк очень осторожно сделал несколько глубоких вдохов. Каждая минута, что проходила, была на минуту ближе к его дедлайну. У него не было времени развлекать Хан Суён, и его терпение – уже маленькое в большинстве дней – было практически прозрачным в это мгновение. Она, должно быть, получила новые социальные навыки, или его глаза просверлили дыру в её черепе, потому что она подняла руки в капитуляции.       — Я скачала приложение для свиданий на твой телефон.       — Я собираюсь сжечь его       — Не сожжёшь. Ты – бедный студент колледжа, который не может позволить себе купить новый.       Ю Джун Хёк проигнорировал её. Её эго уже было чересчур раздуто, слишком раздуто; ей не нужна была дополнительная подпитка в виде его признания, что она права.       — Как ты вообще узнала мой пароль?       — У меня есть свои ресурсы, — ответила Хан Суён, улыбнувшись, как будто в её руках был секрет вселенной, когда это был лишь пароль Ю Джун Хёка. Пароль, который был датой его дня рождения. Кто теперь был здесь идиотом?       Ю Джун Хёк вздохнул и закрыл свой ноутбук. С Хан Суён здесь, он не сможет сделать абсолютно никакую работу, не важно, как сильно он старается.       — И что заставляет тебя думать, что это хорошая идея?       — Ты выглядел немного напряжённым в последнее время, — ответила она. — Я просто подумала, что это могло бы помочь тебе выпустить пар. Даже если ничего не выйдет, как минимум, это что-то, что подарит тебе развлечение и даст тебе подумать о нечто другом, кроме школы.       С её стороны было очень неожиданно любезно говорить это. Очень неожиданно любезно.       Ю Джун Хёк почувствовал, как злость исчезает из него во время её слов. Они знали друг друга более десятка лет, и все их грызни были безобидными, они вдвоём знали, куда можно нажать, а что лучше оставить в покое. И никто из них не признает, но они были довольно хорошими друзьями. В конце концов, ты просто не проводишь часы времени в тесном общежитии с кем-то, кого ты ненавидишь, без какого-либо стимула для этого.       Но, конечно же, в истинном стиле Хан Суён она уничтожила любой вид доброжелательности, что был у Ю Джун Хёка для неё.       — Может быть, у тебя наконец-то получиться избавиться от хронического запора.       Ю Джун Хёку болезненно напомнили, почему именно у них не могло быть ничего хорошего в этом мире.       "Убийство незаконно," — напомнил себе Ю Джун Хёк. Если он отправится в колонию, он потеряет свою стипендию и не будет способен получить свою степень. — "Убийство незаконно. Убийство незаконно".       — И вот мой сигнал уходить! — Она плавно уклонилась от ластика, брошенного в её голову. — Кстати, я не собираюсь это поднимать.        Чёрта с два он собирается заходить в приложение для свиданий. Он удалит его в ту минуту, когда получит это прокля́тое задание. Ю Джун Хёк впился взглядом в упавший ластик, а затем – ещё раз в часы, прежде чем возобновить своё злобное печатание. —       Ю Джун Хёк, в действительности, не удалил приложение так же быстро, как нажал кнопку отправки.       Вместо этого он послал своему профессору (и товарищам по группе) парочку эмейлов с жёсткими выражениями об этике его товарищей по группе – или её отсутствия – и затем оперативно рассыпался на своей кровати и спал так, как будто не спал два дня, которые и не спал. Когда он встал, было на четырнадцать часов позже, и у него не было абсолютно никакого желания двигаться. Даже его урчащий живот не смог убедить его. Он разблокировал свой телефон и был встречен неприятно ярким экраном и незнакомым логотипом.       Верно. Хан Суён скачала ему то тупое приложение на телефон, и раз она никогда не узнает, что он прокрутил пару профилей, прежде чем удалить приложение, если он ей не скажет, он решил насытить своё любопытство.       Прочитав инструкции, он решил, что это выглядело достаточно просто. Листать вправо, если ты увидел кого-то, кто тебе понравился, и листать влево, если ты хотел пропустить. Если вы вдвоём листнули вправо друг другу, вы были ‘сочетаемыми’ и теперь могли писать друг другу.       Это было просто, но Ю Джун Хёк был достаточно не в себе, потому что продолжал случайно листать вправо профили, которые ему не нравились. Он оскалился после равнодушного просмотра профилей. Как и ожидалось, в этом не было ничего существенного. Он взглянул на часы и увидел, что ему почти пора выдвигаться в кофейню. Матерясь под нос, он быстро отбросил все мысли о приложении подальше, решив, что это было лишь пустой тратой времени.       В спешке он полностью забыл о своём плане удалить это приложение со своего телефона. —       Колокольчик у входа в кофейню вновь звякнул, указав на прибытие нового посетителя. Ю Джун Хёк наблюдал, как измученный 'белый воротничок' буквально споткнулся перед прилавком. Весь он выглядел растрёпанным, начиная с его костюма и заканчивая его волосами и мятой папкой под его рукой.       В конечном счёте, он появился как и любой другой офисный работник, которого заставляли перерабатывать за очень маленькую плату. Он наверняка был на своей поздней двадцатке, может, ранней тридцатке, но стресс и нелепое количество часов заставили его выглядеть старше. Ю Джун Хёку ещё раз напомнили, почему он решил подвергнуть себя нескольким годам в адской дыре высшего образования.       — Что я могу приготовить для вас? — Произнёс Ю Джун Хёк ровным тоном, продекламировав слова, которые менеджер велел ему кропотливо практиковать. Он также сказал что-то о том, чтобы использовать сервисный голос для клиентов и не пугать людей своим угрюмым видом, но Ю Джун Хёк уже давно перестал обращать внимание на его речь в тот момент.       — Здрасьте, — сказал мужчина. Ю Джун Хёк пробежался взглядом по тёмным кругам под глазами мужчины. Он думал, что мешки под глазами Хан Суён были плохими, но у этого мужчины чётко было хуже. Он был почти обеспокоен.       — Могу ли я заказать десять шотов эспрессо в одной чашке?       Ю Джун Хёк пустым взглядом сверлил посетителя перед собой. Теперь он был определенно обеспокоен. Он не знал сколько кофеина было в этом заказе, но был уверен, что больше, чем человеческое тело должно выдержать.       Мужчина, должно быть, неправильно понял его молчание.       — Ах, прости, это наверняка не разрешено. Как насчёт двух чашек кофе с пятью шотами в каждой?       Это... Всё ещё десять шотов эспрессо, изменение количества чашек ничего не поменяло.       Ю Джун Хёк прикусил язык. Всё его нутро кричало ему сказать 'нет', но он жил в капиталистическом обществе, и социальная обусловленность была адским наркотиком. Он напомнил себе, что был работником с минимальной заработной платой, которому платили недостаточно, чтобы вмешиваться в личную жизнь клиентов, особенно когда они собирались заплатить за десять шотов эспрессо. Эффекты капитализма по правде манифестируются мистическими способами.       Мужчина слегка поджал губы.       — Всё ещё нет? Как насчёт трёх чашек с тремя шотами в каждой?       Девять шотов эспрессо вместо десяти. Какая громадная разница. Абсолютно астрономично.       Ю Джун Хёк вздохнул, вбив заказ в компьютер.       — Хорошо. Ладно. Это всё на сегодня?       — Да, спасибо тебе огромное. — Мужчина выглядел таким благодарным, как если бы Ю Джун Хёк не был пособник в послании ранней смерти для него. Он протянул Ю Джун Хёку несколько смятых чеков, дабы заплатить за напитки, и двинулся в сторону. — Можешь оставить сдачу.       Ю Джун Хёк сопротивлялся побуждению закатить глаза, вместо этого быстро отвернувшись приготовить заказ. Он протянул его мужчине в ожидании, что он медленно выползет за дверь таким же образом, каким и вошёл.       Но нет. Мужчина взял напитки и осушил их всех, один за другим, прямо перед прилавком. Он собрал все стаканчики и выбросил их в мусорное ведро. Он сделал это за минуту, выглядя так, как будто это было его рутинным занятием.       Ю Джун Хёк с затаённым дыханием смотрел, как мужчина просто остановился на секунду, отчаянно надеясь, что тот не отключится прямо здесь. Он по-настоящему прямо сейчас не хотел иметь дело с человеком без сознания.       — Ещё раз спасибо, мне было по-настоящему нужно это, — произнёс мужчина, наконец-то стряхнув с себя ступор, в который провалился.       Нет, тем, что было нужно мужчине, была неделя хорошего сна, не девять шотов эспрессо.       Он практически выбежал из кофейни, острый контраст с тем, как он тащил себя. "Это могло быть связано с чрезмерным количеством кофеина, что он только что принял," — оцепенело подумал Ю Джун Хёк.       Ю Джун Хёк смотрел на его удаляющуюся спину и поклялся никогда не получать такую депривацию сна, что ему придётся прибегать к такому большому количеству кофеина. —       — И так, — ухмыльнулась Хан Суён поверх своего кофе. — Ты нашел нового мальчика для игр?       — Нет.       Пауза.       — Ты стал чьим-то мальчиком для игр?       Ю Джун Хёк содрогнулся от этой мысли.       — Всё ещё нет.       — После всех бед, через которые я прошла, украв твой телефон, угадав пароль и скачав это приложение? — Вздохнула Хан Суён. — Давай же, не трать попусту мою тяжёлую работу вот так. Я просто волновалась за тебя.       Ю Джун Хёк повысил её не впечатлённый взгляд. Он не попадётся на это в этот раз.       — Если бы ты на самом деле прикладывала столько усилий к другим вещам... Таким как твоё писательство, к примеру... Ты бы на самом деле уже чего-нибудь добилась в жизни. Ты начала так давно, — сказал он, позволив фальшивому волнению просочиться через его тон, ухмыльнувшись её угрюмому виду. — Но тебе всё ещё нечего показать.       Все их учителя восхваляли её за бытиё буквальным гением, но Ю Джун Хёк всегда считал противоположное. Первая новелла Хан Суён – Стратегия Выживания Солнечной Рыбы – повествовала о солнечной рыбе по имени Хёк-Джун, которая продолжала умирать при каждой незначительной неприятности, что встречала, только чтобы возродиться и повторить цикл вновь.       Он начал читать её новеллу из любопытства, только что узнать, что это был список её жалоб на него в формате новеллы. Она даже не попыталась скрыть это, подарив ему ничего, кроме своей фирменной ухмылки, когда он столкнулся с ней насчёт этого. Отсутствие его веры в её писательские способности не имели никакого отношения к этому маленькому лакомому кусочку.       — Мы оба знаем, как хороша была моя первая новелла, — сказала она, уставившись на него. — Мне не нужна дерзость от геймера-неудачника как ты.       — Как минимум у меня есть план на случай непредвиденных обстоятельств, ты, хакер, — бросил в ответ Ю Джун Хёк. — Куда твой успех привёл тебя?       Её книга вызвала несколько волн в писательском обществе, когда они были моложе, но ни одна из них не перенеслась на её писательство сейчас. Она работала над несколькими новеллами с тех пор, но её дебют был всё ещё самым известным... И это что-то да говорило, ведь она начала писать её, когда им было по одиннадцать.       Она открыла рот, без сомнений готовая сказать нечто едкое, когда робкий голос нервно прервал их состязание прожигающих взглядов.       — Извините, — со слезами на глазах сказал официант. — Вот ваш чек.       Ю Джун Хёк потянулся за подносом с квитанцией. Хан Суён сделала то же. Искры опять пролетели, пока они двое держали противоположные концы чека.       — Отпусти, — произнёс Ю Джун Хёк.       — Почему я должна? — Лицо Хан Суён приняло угрюмый вид. — Я схватила его первой.       — Хватит быть такой незрелой. Это почти как будто ты не закончила среднюю школу.       — Посмотрись в зеркало. Рыбак рыбака видит издалека, ты, ублюдок.       Бусина пота скатилась по брови официанта, и те двое погрузились в другой раунд грызни. —       Колокольчик у входа в кофейню весело звякнул. Оставалось восемь минут до закрытия. Ю Джун Хёк сдержал вздох, отчаянно надеясь, что это был не один из придирчивых посетителей, что отказывался уходить и заставлял его остаться. Его голова запульсировала при мысли о всей работе, что осталась на его рабочем столе.       — Здрасьте, извините. — Позвал голос. Ю Джун Хёк повернулся, чтобы увидеть измученного 'белого воротничка' ещё раз. Он всё ещё был бледным, у него всё ещё были тёмные круги под глазами, и его костюм всё ещё был помятым. Его волосы, наоборот, были странно аккуратны. — Извини, я знаю, что вы скоро закрываетесь, но могу я заказать ещё десять шотов... ах, нет, это не разрешено, — остановил он себя, лицо исказилось во что-то, что выглядело, как попытка улыбки. — Могу я заказать четыре чашки с тремя шотами эспрессо в каждой вместо этого?       Ю Джун Хёк посмотрел на часы. Было почти 9 часов вечера.       Мужчина нервно посмеялся, когда заметил куда смотрел Ю Джун Хёк.       — Ага, ну, это один из тех дней, ты знаешь?       — Нет. Не знаю. — Ю Джун Хёк был слишком усталым для включения голоса для посетителей. Его менеджера здесь не было и не то, чтобы у мужчины было право судить, учитывая... Ну, учитывая всё его касающееся.       Мужчина сдулся, словно шарик.       — Так я могу заказать это?       Ю Джун Хёк бы рассмеялся при этом виде, если бы он не выглядел таким жалким. Мужчина выглядел ещё более измученным в сравнении с прошлым разом, во время которого Ю Джун Хёк видел его. Он даже не знал, что такое возможно.       — Вы можете, — вздохнул Ю Джун Хёк. — Вы на самом деле хотите это в четырёх чашках, или в одной – нормально?       Мужчина поднял взгляд во время того, как засовывал пару купюр в банку для чаевых.       — Ох, это разрешено?       Ю Джун Хёк пожал плечами. Прошлый опыт научил его, что мужчина выпьет кофе за один присест, так что он мог сделать это легче для себя, если просто положит всё в один стаканчик.       Мужчина слегка хрипло рассмеялся в ответ.       — Тогда только одна чашка. Тем самым я сыграю свою роль в спасении окружающей среды.       Губы Ю Джун Хёка дёрнулась, когда он поставил напиток на прилавок.       — Поистине, мир благодарит вас.       — Как и должен, — ответил он, прежде чем перейти к осушению двенадцати шотов эспрессо не моргнув и глазом. Он выкинул стаканчик, розовый язычок стремительно облизал губы. Мужчина с умным видом кивнул. — Доброй ночи.       Мужчина зашагал прочь пружинистой походкой. Как этот человек до сих пор оставался живым было тайной для Ю Джун Хёка. Он подумал о куче задач на своём рабочем столе и решил не оставаться допоздна, чтобы закончить их все. Он не хотел закончить как этот измученный 'белый воротничок', конечно же.       С уходом последнего посетителя, Ю Джун Хёк закончил оставшуюся часть задач закрытия, заперев двери и подметя полы. Единственной оставшейся вещью была пустая банка для чаевых. Весь персонал согласился разделять банку для чаевых между теми, кто был на смене, но раз он был один на смене этой ночью, он забирает все чаевые себе. Он открутил крышку и бросил содержимое на прилавок, ожидая в общем не более 15 долларов.       Его челюсть упала – на столе лежала пара сотен долларов, смотрясь совсем не на своём месте, лежав на вершине горстке монет. —