just for you

Bangtan Boys (BTS)
Слэш
Завершён
R
just for you
автор
Пэйринг и персонажи
Описание
You fell first, but I fell harder. Чонгук не хотел. У него неплохо выходило по началу, правда. Ладно, кому он врёт? Не мог он без этой выскочки. — Бля, да люблю я тебя, дурачок!
Примечания
🎶 fake love by BTS перевод на русский : Лишь для тебя. Ты влюбился первым, а я влюбился сильнее.
Посвящение
Вам.))
Содержание

Бонус... И я снова скажу "да"

Утро в их доме начиналось одинаково — и всё равно каждый раз превращалось в цирк. Чонгук всегда просыпался первым. Не потому, что хотел, а потому, что его внутренние биологические часы были настроены на безупречную дисциплину. В семь утра, как по расписанию, он открывал глаза, потягивался, затем тихо выбирался из постели, стараясь не разбудить Тэхёна, который, свернувшись клубком, выглядел как воплощение безмятежности. Хотя… "безмятежность" — это слишком громко сказано. Он спал на половине Чонгука, забрав себе почти всё одеяло и ухитрившись закинуть ногу на его подушку. Чонгук закатил глаза, но не стал будить Тэхёна. Пусть спит. Всё равно скоро начнётся хаос. Он направился на кухню, включил кофемашину, затем принялся за завтрак. Он был полностью сосредоточен на том, чтобы пожарить яйца, не переворачивая их слишком рано, и именно в этот момент раздался шум из спальни. Где-то хлопнула дверь, затем послышались неразборчивые звуки, шаги… И через несколько секунд на кухне материализовался сонный Тэхён, кутаясь в одеяло, словно это было продолжение его тела. — Чонгук… — пробормотал он, голос хриплый после сна. Чонгук не обернулся, продолжая готовить. — Ты проснулся? — Нет, — ответил Тэхён, зевая. — Тогда почему ты здесь? — Потому что тебя нет там, — последовал абсолютно логичный, по мнению Тэхёна, ответ. Чонгук усмехнулся, но не сказал ничего. Он услышал, как Тэхён подошёл ближе, а потом… Его тёплые руки обхватили Чонгука сзади, и мягкое тело прижалось к нему, голова удобно устроилась на его плече. — Что ты делаешь? — спросил Чонгук, но не двинулся. — Я создаю уют, Чонгук, — Тэхён блаженно вздохнул, крепче прижимаясь к нему. — Это называется утренний обнимательный ритуал. — Ты мешаешь мне готовить. — А ты мог бы не готовить и просто обнимать меня. Чонгук закатил глаза, но его губы дёрнулись в улыбке. — Я сейчас реально вылью на тебя омлет. — Не сделаешь ты этого, — лениво отозвался Тэхён, а затем, к ужасу Чонгука, начал целовать его шею, явно издеваясь. — Тэхён, — угрожающе произнёс Чонгук, пытаясь не отвлекаться. — Ммм? — невинно отозвался тот, продолжая оставлять лёгкие поцелуи на его коже. — Если яйца сгорят, ты останешься без завтрака. — Я съем тебя. Чонгук шумно выдохнул, убрал сковороду с плиты и быстро развернулся, заставляя Тэхёна взвизгнуть от неожиданности. — Ты невозможный, — сказал Чонгук, прищурившись. — Знаю, — гордо ответил Тэхён, потянувшись к его губам за быстрым поцелуем. Но прежде чем их утро могло плавно перейти в стадию "Чонгук сдаётся и всё равно обнимает Тэхёна", произошёл ещё один классический хаос. — Стоп. А где мои носки?! — внезапно воскликнул Тэхён, отпрыгивая от Чонгука и кидаясь в спальню. — Откуда я знаю? — ответил Чонгук, снова возвращаясь к завтраку. — Ты постирал их вчера, значит, ты знаешь! — Я не веду учёт твоих носков, Тэхён. — А вот должен бы! Чонгук лишь покачал головой, слушая, как Тэхён роется в ящике, затем громко выдыхает и, наконец, появляется в дверях кухни, обиженно закутанный в плед. — Ты спрятал мои носки, — объявил он, словно раскрыл государственный заговор. — Да, конечно, Тэхён. Я просыпаюсь каждое утро с мыслью: "Как бы спрятать носки своего мужа?" — Ты сам сказал "мужа", — заметил Тэхён, хитро улыбаясь. Чонгук понял, что только что сам загнал себя в ловушку. Он шумно выдохнул и просто поставил перед Тэхёном тарелку с завтраком. — Съешь это и заткнись. — С удовольствием, дорогой, — довольно сказал Тэхён, садясь за стол. Так начиналось их утро — с хаоса, споров, поцелуев и неизменного: — Где мои носки?!

***

Они наконец вернулись домой после долгого рабочего дня. Чонгук ещё даже не успел снять ботинки, как Тэхён, зашедший первым, с тихим стоном буквально рухнул на диван. — Чонгук-а… — протянул он жалобно, закатывая голову назад. Чонгук, который в этот момент закрывал дверь, только вздохнул. Он уже знал этот тон. — Что случилось? — Этот день был адом, — захныкал Тэхён, закрывая глаза. — Мне пришлось переделывать всю презентацию, потому что какой-то идиот не умеет правильно передавать файлы. Чонгук молча сел на край дивана и начал расшнуровывать ботинки, в то время как Тэхён продолжал капризничать. — А потом шеф ещё сказал, что мне нужно задержаться, потому что он хочет, чтобы я помогал новенькому. Ну что за несправедливость?! Чонгук поднял голову, его взгляд стал недовольным. — Они перегружают тебя работой. — Ну да! — Тэхён вздохнул и свернулся калачиком, подперев голову рукой. — А ещё я устал, и хочу, чтобы меня жалели. Чонгук скептически посмотрел на него. — И как я должен тебя жалеть? — Ну-у-у… — Тэхён задумался, его губы капризно надулись. — Можешь сделать массаж… или приготовить мне чай… или, может, сказать, что я самый лучший и красивый человек в этом доме? — В этом доме всего два человека. — А вдруг ты сам себя считаешь красивым? Я же не знаю, какие у тебя представления о мире. Чонгук только закатил глаза и встал с дивана. — Я сделаю тебе чай. — Вот за это я тебя и люблю, — довольно сказал Тэхён, наблюдая, как Чонгук направляется на кухню. Пока чайник закипал, Тэхён решил, что это подходящий момент, чтобы напомнить Чонгуку об одном важном деле. — Кстати, Чонгук, я тут подумал… — Уже страшно. — …что нашей квартире не хватает уюта. Чонгук недоверчиво повернулся к нему. — Что? Мы уже несколько месяцев живём здесь, и ты только сейчас решил, что нам не хватает уюта? — Ну да! — Тэхён сел ровнее, его глаза загорелись энтузиазмом. — Я купил ещё несколько вещей для декора, и они должны прийти завтра! Чонгук сразу почувствовал подвох. — Тэхён, ещё несколько вещей? — его голос стал подозрительно спокойным. — Ну… да? — Ты и так завалил квартиру всяким ненужным хламом. — Это не хлам! Это атмосфера! Чонгук скрестил руки на груди. — Так, давай-ка обсудим. Нам действительно нужны тридцать шесть свечей в одной комнате? — Конечно! Это создаёт романтическое настроение! — Романтическое настроение для кого? Мы тут живём, а не проводим фотосессии для интерьера. — А вот именно, что живём! — возразил Тэхён. — А значит, нам нужна красивая обстановка. — У нас и так всё есть. — Это ты так думаешь! — Потому что это правда! Тэхён вскочил с дивана и подошёл к Чонгуку, уставившись на него, будто тот сказал что-то кощунственное. — Чонгук, ты не понимаешь романтики. — Я понимаю практичность. — А практичность — это скучно! — Это удобно. — А мне удобно, когда вокруг красиво! Чонгук устало выдохнул. — Ладно, скажи хотя бы, что ты заказал? Тэхён оживился. — Ооо, там такие классные вещи! Новые свечи с ароматом ванили, декоративные подушки, милые статуэтки, ещё гирлянды… — Гирлянды?! — Чонгук чуть не поперхнулся. — Тэхён, у нас уже весь балкон завешан гирляндами! — Ну а вдруг нам захочется повесить ещё? — Куда ещё? На холодильник? На телевизор? Мне кажется, если бы можно было, ты бы и на меня гирлянды намотал! Тэхён задумался, а потом хитро улыбнулся. — Это идея… — Нет. — Ну ладно, не буду, — фыркнул Тэхён, скрестив руки. — Всё равно я не откажусь от новых украшений. Чонгук вздохнул, потирая переносицу. — Хорошо. Тогда хотя бы пообещай, что если эти вещи мне не понравятся, мы уберём половину. Тэхён невозмутимо улыбнулся. — Обещаю, дорогой. Чонгук знал, что это обещание ничего не значит. Тэхён всё равно найдёт способ оставить всё, что захочет. И, честно говоря, Чонгук уже понимал, что неизбежно сдастся. Потому что, каким бы абсурдным это ни казалось, без всех этих свечей, подушек и гирлянд в доме действительно не было бы уюта. Без Тэхёна не было бы уюта. Так что, если уж быть честным, он всё равно бы уступил.

***

Ох уж эта ревность Чонгука (которая никуда не делась). Чонгук всегда говорил, что он не ревнивый. Ну, по крайней мере, пытался так говорить. Но вот проблема: Тэхён выглядел слишком хорошо. Сегодня он снимался в новой фотосессии для модного бренда, и Чонгук, как нормальный, самодостаточный муж, решил, что не будет придавать этому значения. "Это всего лишь работа," — твердил он себе. — "Ты взрослый человек, Чонгук. Фотосессии — это тоже часть его карьеры, ничего страшного." Он даже гордо проводил Тэхёна с утра, поцеловав его в висок и пожелав удачи. А потом отправился на работу, ни о чём не переживая. Ну, почти. До тех пор, пока в обеденный перерыв его коллега не уткнулся в телефон и не пробормотал: — Чонгук, ты это видел? — Что именно? Коллега повернул экран, и Чонгук встретился лицом к лицу с серией снимков, которые уже разлетелись по всему интернету. На фотографиях Тэхён выглядел просто возмутительно. Чёрный шёлковый костюм с глубоким вырезом, подчёркивающим линию ключиц. Узкие брюки, идеально сидящие на пышных бёдрах. Его волосы уложены в лёгком беспорядке, а губы приоткрыты, будто он только что сделал что-то… нехорошее. Но добило Чонгука даже не это. На одном из кадров Тэхён сидел, закинув ногу на ногу, а его рубашка слегка разошлась, обнажая участок груди. Взгляд его был слишком интенсивным, слишком вызывающим. И вот прямо в этом моменте Чонгук понял одну вещь: Эту фотографию уже сохранили тысячи людей. Он шумно вдохнул, чувствуя, как внутри поднимается знакомое чувство. "Это нормально. Это его работа." "Но какого чёрта он так смотрит в камеру, будто пытается кого-то соблазнить?" Чонгук выключил телефон, решив не обращать внимания. Спустя пять минут он снова его включил. И оказался в разделе комментариев. — … — … — … — БЛЯ. Чонгук не знал, как это произошло, но он уже был в аккаунте Тэхёна, просматривая комментарии под его последним постом. "О, Тэхён-ши, вы такие шикарные! 😍🔥" "Боже, он создан для любви!" "Такие ключицы… такие губы… я не могу!" "Всё, ухожу из жизни, женюсь на этом фото." Чонгук почувствовал, как его глаз дёрнулся. Он попытался не обращать внимания, но его пальцы уже печатали что-то в ответ. И прежде чем он осознал, что делает, комментарий был отправлен: "Вы все можете успокоиться? Он ЗАНЯТ." …с его личного аккаунта. Чонгук замер. Посмотрел на свой телефон. Посмотрел на экран. "БЛЯТЬ." Он тут же попытался удалить комментарий, но, к его ужасу, люди уже начали замечать. "ОПА, а вот и Чонгук-ши, муж ревнует?" "АХАХАХА Чонгук слился быстрее, чем мы ожидали." "Легенда говорит, что Чонгук следит за всеми постами Тэхёна, готовый в любую секунду напомнить, что тот его." Чонгук не был готов к такому вниманию. Он быстро выключил телефон, надеясь, что никто больше этого не заметит. Но через пару часов ему пришло сообщение. Тэхён: Чонгук, ты серьёзно пишешь комментарии со своего личного аккаунта? Чонгук закрыл глаза, закинув голову назад. Тэхён: Я даже не спрашиваю, откуда у тебя время следить за комментариями… Чонгук: Они должны знать, что ты занят. Тэхён: Чонгук… Чонгук: ЧТО? Тэхён: Ты идеальный, но ты идиот. — Твою мать… — пробормотал Чонгук, уткнувшись лицом в ладонь.

***

Позже, когда Тэхён вернулся домой, он встретил Чонгука с победной ухмылкой. — Ну, что, собственник мой, — начал он, подойдя ближе. — Не хочешь рассказать, каково это — бороться с фанатами в комментариях? Чонгук только закатил глаза и отвернулся, делая вид, что не слышит. Тэхён усмехнулся, обнял его со спины и поцеловал в щёку. — Ты такой милый, когда ревнуешь. — Я не ревную, — буркнул Чонгук. — Ага, — Тэхён подпер голову рукой. — Просто следишь за всеми комментариями и отгоняешь людей. Чонгук шумно выдохнул, но не смог сдержать слабой улыбки. — Ты сводишь меня с ума, — пробормотал он. — Взаимно, дорогой, — рассмеялся Тэхён и украл у него ещё один поцелуй.

***

Вечер перед отлётом. Тэхён, лёжа на кровати с ноутбуком на коленях, с сияющими глазами смотрел на экран, активно записывая что-то в телефон. Он выглядел так, будто только что открыл для себя смысл жизни. Чонгук же сидел рядом, скролля телефон и уже мысленно представлял себя в шезлонге с коктейлем в руке, слушая шум океана и наслаждаясь заслуженным отдыхом. Но тут Тэхён с подозрительным энтузиазмом хлопнул в ладоши и повернулся к нему. — Надеюсь, ты не забыл про нашу поездку? Чонгук поднял на него лукавый взгляд. — Конечно, не забыл. Мы летим на отдых, наконец-то. Тэхён усмехнулся. — На приключение, дорогой. Чонгук прищурился. — Тэхён, что ты имеешь в виду? Тэхён невинно моргнул. — Я тут кое-что подготовил… — … — Ну, чтобы у нас был чёткий маршрут на всю поездку! — с восторгом заявил он. Чонгук почувствовал, как его внутренний мир рушится. — Подожди, какой ещё маршрут? — медленно произнёс он. — Мы летим отдыхать. От-ды-хать. — Именно! — радостно сказал Тэхён. — Поэтому я и продумал, как мы будем отдыхать! Чонгук закрыл глаза, пытаясь успокоиться. — Тэхён, скажи мне прямо сейчас… — он открыл один глаз. — Сколько у тебя пунктов в этом маршруте? Тэхён замер на секунду. — Ну… — он кашлянул. — Где-то двадцать. Чонгук шумно вдохнул. — … — Не смотри так, — быстро добавил Тэхён. — Это же путешествие мечты! Нам надо всё увидеть! Чонгук тяжело уронил голову на подушку. "Я не выживу."

***

День 1. Начало хаоса Самолёт приземлился, и пока Чонгук мечтал сразу же добраться до отеля, Тэхён уже бодро шагал вперёд, словно у него впереди был марафон. — Давай быстрее! — поторапливал он, пока Чонгук тащил чемоданы. — Мы можем хотя бы закинуть вещи в отель? — проворчал Чонгук. — Потом! Мы должны успеть на экскурсию по историческим местам! — По какому праву ты решаешь за меня?! Но Чонгук уже понимал, что спорить бесполезно. Так началась неделя, полная беготни. ДЕНЬ 2: музей, традиционное кафе, смотровая площадка. ДЕНЬ 3: ещё один музей, галерея, концерт местных музыкантов. ДЕНЬ 4: поездка на ближайший остров, изучение местной флоры и фауны. ДЕНЬ 5: обзорная экскурсия, ещё одна смотровая площадка, дегустация вина. Каждый день начинался одинаково. — Мы можем просто отдохнуть? — с тоской в голосе спрашивал Чонгук. — Нет! — радостно отвечал Тэхён. — Я уже запланировал маршрут на все десять дней! Чонгук смотрел на него так, будто собирался сбежать из страны. Тэхён же был неумолим. — Это же наше путешествие мечты! Мы должны увидеть всё! — Нет, мы должны видеть только океан и кровать! Чонгук пытался бороться, но каждый раз он проигрывал. В конце концов, он смирился и послушно таскался за Тэхёном по всем экскурсиям, даже если его лицо выражало одно сплошное страдание. Но его терпение лопнуло на седьмой день. — ВСЁ! ХВАТИТ! — воскликнул Чонгук, когда они вышли с очередной экскурсии. — Завтра мы никуда не идём. — Но у нас ещё три места… — Нет. Ни одного. — Но… — НИ-ЧЕ-ГО. Тэхён задумался, и, видя, что Чонгук действительно на пределе, вздохнул. — Ладно, ладно, — сдался он. — Завтра будем отдыхать. — Слава богам… — прошептал Чонгук. ДЕНЬ 8. Самый лучший день Чонгук открыл глаза, лениво потянувшись. За окном слышался шум океана, солнечные лучи приятно согревали кожу. И самое главное — тишина. Никакого «Чонгук, мы опаздываем!» Никакого «Давай быстрее!» Никаких музеев. Он повернул голову и увидел рядом Тэхёна, который сладко спал, уткнувшись лицом в подушку. "Вот это я понимаю — отдых." Потянувшись, он прижал Тэхёна ближе к себе, запустив пальцы в его волосы. — Вставай, — пробормотал он, оставляя поцелуй на его плече. — Ммм, — пробурчал Тэхён, не открывая глаз. — Куда идём сегодня?.. — Никуда. Тэхён сонно улыбнулся. — Хороший план… Чонгук только довольно усмехнулся и крепче обнял его. Путешествие мечты, наконец-то, начало приносить удовольствие.

***

Они сидели за ужином, наслаждаясь спокойным вечером. Путешествие закончилось, и они снова вернулись домой. Вино в бокалах отражало мягкий свет свечей (да, тех самых, которые Тэхён всё-таки не позволил Чонгуку выбросить), за окнами уже опускалась ночь, а еда была на удивление вкусной, учитывая, что готовил Чонгук. Тэхён лениво тянулся за бокалом, изредка бросая взгляд на Чонгука, который сидел напротив с лёгкой улыбкой на губах. Всё было… идеально. И вдруг, абсолютно неожиданно, Чонгук произнёс: — Однажды я женюсь на тебе снова. Тэхён замер. В следующий момент он резко вскинул голову, и, не успев обработать сказанное, подавился вином.Кхх-кхх! — он закашлялся, едва не опрокидывая бокал, и посмотрел на Чонгука так, будто тот только что предложил ему улететь на Марс. — Ты что сказал? Чонгук потянулся за своим бокалом, сделал глоток и спокойно повторил: — Я сказал, что однажды я женюсь на тебе снова. Тэхён уставился на него, моргая. — …Ты предлагаешь мне повторную свадьбу? — Да. На этот раз без давления родителей. Только я, ты и те, кого мы действительно хотим видеть. Тэхён прищурился. — Это что, романтичный жест или же ты просто хочешь наконец заполучить контроль над свадебной тематикой? Чонгук усмехнулся. — И то, и другое. Тэхён медленно кивнул, делая вид, что раздумывает. — Ну, в таком случае… может, мне стоит надеть платье? Чонгук замер. Тэхён ухмыльнулся, уловив реакцию. — Ой, да ладно тебе, жених, — протянул он, приподняв бровь. — Мы оба знаем, что в этой паре я был ближе к образу "невесты". Почему бы не довести идею до конца? Чонгук уже не слушал. Он видел. Воображение работало быстрее, чем он мог это осознать. Тэхён. В белом платье. Длинные, мягкие складки ткани струятся по его телу, подчёркивая изгибы. Глубокий, но изящный вырез на груди, который не слишком откровенный, но достаточно соблазнительный, чтобы заставить Чонгука сходить с ума. Тэхён. Вуаль, слегка спадающая на его лицо. Тэхён. В тонких кружевах, его загорелая кожа красиво контрастирует с чистым белым цветом. Тэхён. В глазах играет азарт, в уголке губ играет та самая, его лисья улыбка. И самое важное — Тэхён идёт к нему. Чонгук стоит у алтаря, его пальцы сжаты, сердце колотится так сильно, что кажется, оно вырвется из груди. Он ждёт. Ждёт его. И вот Тэхён рядом. И вот он улыбается ему. И вот они снова произносят клятвы — но не потому, что так решили семьи, не потому, что кто-то поставил их перед фактом. А потому, что они сами этого хотят. Чонгук почувствовал, как его лицо медленно краснеет. Он буквально ощущает, как по спине пробегает дрожь. Тэхён, наблюдая за ним, ухмылнулся ещё шире. — Ты представил? — с насмешкой спросил он. Чонгук моргнул, возвращаясь в реальность. Тэхён хитро смотрел на него, потягивая вино. — Тебе понравилось? Чонгук шумно выдохнул и тёр лицо рукой. — Тэхён, я тебя убью. Тэхён только довольно засмеялся. — Ага, так и запишем: "Чонгук завёлся от мысли, что его муж в свадебном платье". — Ты даже не представляешь, насколько ты прав. Чонгук откинулся назад и закрыл глаза, пытаясь успокоиться. Тэхён, всё ещё улыбаясь, подкладывал себе ещё еды в тарелку. — Но знаешь, если серьёзно… — он посмотрел на него, уже без поддразнивания. — Это хорошая идея. Чонгук открыл глаза. — То есть ты согласен? Тэхён чуть склонил голову, задумчиво глядя на него. — Да, — говорит он, и в его голосе уже не было иронии. — Это действительно было бы особенным. Без всей этой помпезности, без давления, без правил, которые нам навязали. Только мы. Чонгук уставился на него, а затем начал улыбаться. — Тогда… когда-нибудь я снова надену тебе кольцо. Тэхён улыбнулся в ответ, его взгляд становился тёплым. — И я снова скажу "да".