Holier Than Thou

ATEEZ
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Holier Than Thou
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Чон Юнхо, циничный экзорцист со сигаретой в уголке рта, случайно втягивается в войну при возвращении Сатаны на Землю. Его союзники - ангел и священник. Они бегут, чтобы предотвратить возвращение Дьявола и спасти человека Чхве Сана. В процессе Юнхо понимает, что у него личные причины помочь Чхве Сану.
Примечания
Автор вдохновился фильмом Константин(2005)
Содержание Вперед

его битва на холме

      Поздней ночью Юнхо вышел из дома Уёна, ему было поручено наладить символическое примирение с Минги, чтобы искупить свою предыдущую надменность. Он отправился в церковь на машине ведьмака — подходящей замене той, которую Минги ранее угнал.       Потушив сигарету, Юнхо шагнул внутрь, позвав:             — Отец?       Его голос отразился эхом в тишине церкви, но никто сразу не ответил. Мерцающие свечи отбрасывали зловещие тени на стены.       Значительная тишина пронизывала воздух, лишь изредка раздавалось скрипение старых церковных скамей, когда Юнхо углубился дальше. Он интуитивно чувствовал, что Минги неподалёку, даже если священник не сразу появился.       Только когда Юнхо уже думал отказаться и попросить Сонхва найти обожаемого священника, дверь с проклятым скрипом открылась, и Минги предстал из небольшой комнаты у алтаря. Он был взъерошен, мантию помяли, и его выражение выдавало настороженность.             — Я так и предполагал, что ты появишься в какой-то момент, — раздраженно отметил Минги. — Надеюсь, у тебя есть серьёзное основание нарушить моё спокойствие. Что произошло?       Юнхо потратил несколько секунд, чтобы изучить выражение Минги, заметив на его лице линии усталости.             — Был занят некоторыми делами, — сухо ответил он, пожав плечами. — Но мне нужно обсудить с тобой нечто важное. Мы с ведьмаком пришли к новой информации о парамуре. Нам важно поговорить.       Минги сузил глаза, его любопытство смешалось с досадой:             — Тогда не тяни. Я здесь не для того, чтобы зря тратить своё время.             — Мне удалось выяснить, благодаря помощи Уёна, имя — это Сан, — объяснил он, пристально следя за Минги в ожидании реакции. — Ты, похоже, не удивлён.       Минги поправил свою мантию и опустился на скамью.             — Поведение Сана в последнее время было… подозрительным. Это не похоже на его обычные действия — его принципы и поступки изменились.       Юнхо засунул руки в карманы:             — Какие именно?             — Ну, — Минги сделал паузу, подбирая слова. — Он выражал сомнительные мысли о церкви. Даже спалил Библию на моих глазах, представь себе! — воскликнул он, вспоминая произошедшее. — Вряд ли он сам это помнит. Он сделал это с такой сардонической улыбкой, будто ему...             — Это нравилось, — закончил Юнхо, переводя взгляд на мерцающие свечи. — Тем больше у нас причин убраться отсюда, — вздохнул он, проводя рукой по лицу.       Священник нахмурился:             — Уходить? Куда ты намерен его увезти? Кто поедет с тобой? — с тревогой спросил он, осматриваясь вокруг.       Юнхо снова вздохнул:             — Во-первых, он добровольно идёт с нами, — пояснил он, вводя священника в планы. Он рассказал о намерении спрятать Сана в лесу, подальше от постороннего внимания Рая и Ада.       Он сделал акцент на важности постоянной бдительности и помощи, подчеркивая, насколько знания и навыки Минги как Первосвященника необходимы для защиты Сана, хотя говорил это с явным напряжением и наблюдал за самодовольным выражением лица священника.       Взгляд священника метался между Юнхо и полом, мысли явно разрывали его сознание:       — Зачем ты это делаешь? — наконец спросил он. — Ты не из тех, кто помогает безвозмездно, так какова же твоя выгода в этом?       Уголки губ Юнхо приподнялись в усмешке:             — Возможно, мне просто интересно мешать планам дьявола. Или же у меня есть личные мотивы, которые тебя не касаются. Подумай сам, — сказал он. — Решай сам, священник. Но учти, время на вес золота. Мы отправляемся рано утром до рассвета, с тобой или без.       Минги сощурился.             — Я не верю ни в одно из твоих обоснований, но всё же пойду с тобой, — заявил он твёрдо. — Не из-за тебя, а ради Сана.       Юнхо снова принял непринуждённый вид.             — Меня это устраивает, — ответил он, разворачиваясь спиной к собеседнику. — Просто не отставай.       С этими словами он развернулся и покинул церковь, оставив Минги один на один с собственными противоречиями. Тяжесть момента и натура Юнхо захлестнули его.

𓆩☯𓆪

      Юнхо приподнял бровь, изучая прозрачный топ в своей руке.             — Не думаю, что это пригодится в лесу, — прокомментировал он.       Юнхо не понимал, как так сложилось, что он присматривает за студентом колледжа вместо того, чтобы руководить операцией по поимке бурной души в центре города.       Сан быстро выхватил топ у экзорциста и бросил его во вторую дорожную сумку.       — Эй, не критикуй мой гардероб. Сонхва отправил тебя сюда не для того, чтобы ты смеялся над моей одеждой, а чтобы убедиться, что я живым доберусь, — парировал он.       Гримаса Юнхо сменилась несчастным выражением.             — Да, ведь в борьбе с метафизическими существами самое важное - это модные наряды, — ответил он с сарказмом.       Младший хихикнул, качая головой:             — Никогда не знаешь, когда демон оценит чувство стиля.             — Уж сильно сомневаюсь, что демоны следят за модой, — заметил он невозмутимо.       Сан усмехнулся, его глаза озарились искоркой.             — Может, мне стать иконой стиля в мире преступников, — пошутил он, держа разноцветные носки. — Как тебе?       Юнхо бросил взгляд на носки, уголки его губ искривились в гримасе.             — Думаю, даже демоны были бы в ужасе от твоего выбора.       Сан притворился обиженным:             — Эй, это носки - настоящее искусство, — поднял он бровь.       Юнхо покачал головой, слабая улыбка появилась на его губах.             — Если считаешь так, — пробормотал он. — Только не жалуйся мне, если демоны примут тебя за шута.             — Ладно, пожалуй, — признал он, передавая носки Юнхо, тот смотрел на них с отвращением. — Лучше оставить их для менее демонической аудитории.       По мере того как они продолжали сборы, между ними установился приятный ритм. Эффективность Юнхо и легкость шуток Сана создали неожиданно гармоничную атмосферу. В такие моменты они были больше, чем экзорцистом и его подопечным; они были двумя людьми, связанными через общих друзей.             — А ты разве не должен собираться? — спросил Сан, наблюдая, как Юнхо уселся на диван напротив кровати и небрежно бросил своё пальто, по его скромному мнению, слегка изношенное, на угол кровати.       Юнхо покачал головой и сказал:             — Я уже всё сделал. У меня не столько одежды, чтобы носить её повсюду, — ответил он с намёком.       — Ты невыносим, — возразил Сан, прикрыл глаза и пытаясь уложить свои чемоданы. Безуспешно стараясь, он обратился к экзорцисту: — Помоги мне закрыть их, пожалуйста?       Юнхо убрал Сана с дороги и застегнул сумки, поставив их около двери.             — Я буду здесь завтра к четырем утра, так что ляг пораньше, иначе уснешь у меня в машине.       Когда он встал, его пальто зашелестело. Юнхо бросил пристальный взгляд на Сана, который утопал в огромной футболке группы Metallica, гетрах и длинных чёрных спортивных штанах.       Юнхо не мог не считать его трогательно милым, словно котёнка.             — Я всегда встаю рано, если тебе интересно, — ответил Сан. — Не хочешь остаться на ночь? Это бы сильно упростило дело.       Юнхо усмехнулся с сарказмом:             — Увы, у меня есть обязанности, кроме как быть твоим временным рыцарем. Меня вызывают в город.       Сан настаивал:             — Можешь вернуться сюда позже?             — Я должен освободить номер в гостинице.             — Мы можем туда отправиться утром, — предложил Сан.             — Почему ты так хочешь, чтобы я остался?             — Я… я не о том. Что если ночью кто-то на меня нападёт?             — Вряд ли это произойдет. Ты не настолько привлекателен, — пошутил Юнхо.             — Откуда ты знаешь?       Юнхо в отчаянии развел руками:             — Могу я заняться своими делами?       Сан топнул ногой и сердито посмотрел:             — Я просто переживаю за свою безопасность, разве это не входит в твои обязанности? Куда девались все добрые экзорцисты?             — Во-первых, я единственный экзорцист на всём континенте, прояви ко мне уважение. Во-вторых, Сонхва будет на посту на крыше, чего ещё тебе нужно? — сказал экзорцист, прищурившись на мгновение, а затем улыбнулся себе под нос.       Сан отступил:             — Почему ты улыбаешься? Ты обычно не улыбаешься.       Юнхо с досадой выдохнул, убирая пылинку с часов.             — Если ты хотел, чтобы могущественный экзорцист уложил маленького, замерзшего и напуганного Санни в кровать, мог бы просто сказать.       Лицо парня покраснело, словно клубника, и он схватил ближайшую вещь, чтобы кинуть в Юнхо:             — Ты ненормальный! — сорвался он. — Я только хотел быть деликатным, а ты…             — Жестокий? Варвар? Грязнуля? — Юнхо самодовольно добавил. — Благодарю.             — Просто уходи, — сдался Сан. — Нужна твоя помощь.       Юнхо поправил пальто, вытащив ключи, и его улыбка вдруг стала обаятельной. Он лишь теперь заметил ямочки на его щеках.             — До завтра, Сан, — сказал он, прикуривая сигарету и удаляясь от крыльца.       Мотор его машины ревел в тишине. За рулем Юнхо не мог забыть их беседы с Саном. В молодом человеке была глубина, которая зачаровывала его, скрытая за озорством.       Он размышлял о том, что кроется за этой яркой внешностью и заразительной улыбкой.       Его мысли витали вокруг необычной ауры Сана, размышляя о его роли в сверхъестественном, особенно о сожженной Библии. Ясно, что он был не просто юношей, запутавшимся в детской дьявольской игре.       Более того, Юнхо чувствовал некое ‭«притяжение‭» к присутствию Сана, не в силах отвести взгляд от него.       Этого мужчину охватывали целые вселенные противоречий. Интересно, что сформировало его внутренний мир, где лёгкость переплеталась со скрытой глубиной. Эти живые взгляды скрывали свои тайны, истории, ждущие раскрытия.       Как экзорцист, Юнхо всегда проявлял осторожность, но нечто - пусть и банальное - тянуло его к раскрытию этой тайны. Возможно, дело было в том, как Сан бросал вызов не только словами, но и своим присутствием. Юнхо не мог избежать вспышки волнения, возникающей в их общения.       Углубившись в раздумья, он проехал на красный свет. Остановившись, Юнхо посмотрел в зеркало заднего вида и увидел своё отражение.       Усталость в его глазах была очевидной.       Он восхищался тем, как Сан находил радость даже в тёмных моментах, утраченное Юнхо качество. Вид Сана побуждал его расслабиться и наслаждаться жизнью.             Мне нужно взять себя в руки, — пронеслось у него в голове, прежде чем его ударило о приборную панель, и лобовое стекло разлетелось вдребезги.
Вперед