Этот омега свирепый и дикий

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
G
Этот омега свирепый и дикий
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Перенесясь из апокалипсиса в технологически развитый, мирный мир, боевые навыки Цю Юя, отточенные сотнями смертельных сражений, внезапно оказались бесполезны, а его тело превратилось в слабое, брезгливое… Мировоззрение Цю Юя рассыпалось на куски: Что, чёрт возьми, такое Омега?!
Примечания
Цю Юй, который не знал ничего, кроме сражений, в итоге решил стать стримером в полноформатной VR-игре — так он не только мог использовать свои боевые техники, чтобы зарабатывать на жизнь, но и не был вынужден выходить из дома и встречаться с людьми. Идеальная работа. Однако уже в своём первом эфире он пустил стрелу прямо в сердце официально признанного №1 «бога войны» в киберспортивных кругах. Му Фэйбай коснулся места над сердцем, уголки его губ приподнялись: Интересно…Пойдём играть профессионально. Цю Юй отказал: социальная тревожность, никуда не пойду, бывай. …А потом его стриминговая платформа продала его в профессиональную команду. Цю Юй: Это совсем не то, что я планировал! Му Фэйбай: Ты пустил стрелу прямо в моё сердце… малыш, ты всё ещё собираешься сбежать? Столкнувшись с двумя Альфами и тремя Бетами в команде, Омега Цю Юй совершенно не имел представления о том, что «мужчины» бывают разными, и относился к ним так же, как к своим боевым товарищам в прошлом, стараясь сплотить команду. Цю Юй похлопал товарища по плечу: Хочешь вместе поесть? Товарищ: Конечно, пошли! Цю Юй закинул руку на плечо товарища: Хочешь вместе пробежаться? Товарищ: Эм… ну ладно. Цю Юй обнял товарища за шею: Хочешь вместе сходить в душ? Товарищ: … Товарищ: Нет-нет, это уж точно нельзя. Видя, как Цю Юй невольно источает соблазн, Му Фэйбай поспешно утащил его за шкирку: слишком опасно оставлять такого наивного щенка на свободе, лучше уж поставить на нём метку для безопасности.
Содержание Вперед

Часть 1

Цю Юй почувствовал, что попал в море пламени. Битва за рубеж проходила слишком ожесточенно, звери-мутанты один за другим неистово рвались вперед. У них закончились пули, стрелы, ножи и топоры. Им приходилось использовать свою плоть и зубы, чтобы сражаться с врагом до последнего... Бесчисленное множество бойцов погибло. Свирепые звери-мутанты рвут, грызут и пожирают, и нет никакой надежды на победу в этой войне... ...Но откуда взялся огонь? Он сжигал каждый сантиметр кожи, воспламенял внутренние органы и легкие, заставлял дыхание испускать жар... В глубине сознания всплыла слабая мысль - период течки без ингибиторов действительно труден. Период течки? Ингибитор? ...что? В хаосе мыслей клубились обрывки чужих, не принадлежащих ему воспоминаний, путаясь с его собственными: то перед глазами вставала трагическая битва, вызванная нашествием мутантов, то — сон, в котором он пишет что‑то на световом экране; то — лица боевых товарищей, много лет сражавшихся рядом и погибающих в пастях чудовищ; то — холодные похороны и горечь утраты близкого человека… Цю Юй стиснул зубы, терпя мучение в теле, которое казалось и болью, и нестерпимым зудом, но он не мог собрать в себе сил, чтобы выбраться отсюда, и мог лишь плыть по течению, изо всех сил удерживаясь за последнюю крупицу одержимости среди бушующего и хаотичного потока — должен выжить. Как боец, он может выбрать пожертвовать собой ради победы, но он не должен умирать напрасно и не должен отказываться от воли к жизни только потому, что не может вынести боль. Он должен… выжить!

***

— Значит, ты просто тупо терпел течку, не принял ингибитор и не вызвал врача? Девушка, прислонившись к окну, уставилась на него большими глазами: — Если я правильно услышала, ты правда собирался терпеть три дня течки, не есть и не пить, пока не доведёшь себя до смерти? Девушку звали Сюй Цинцинь. Она была соседкой Цю Юя, ой, нет, она была соседкой прежнего владельца этого тела. Она переехала в одиночную льготную квартиру Омега комплекса прошлым летом и случайно начала жить по соседству с Цю Юем. Оба они были простыми и добродушными, постепенно подружились и иногда договаривались поиграть вместе в игры. Прошлой ночью именно Сюй Цинцинь заметила, что что-то не так, и вовремя вызвала врача, чтобы спасти Цю Юя от мучений течки. Разобравшись с фрагментами памяти о Сюй Цинцинь, Цю Юй подражая манере поведения прежнего хозяина тела, мягко поблагодарил её и спокойно открыл браслет: — Я переведу тебе деньги. Сюй Цинцинь не стала церемониться: — Приём у врача плюс назначенные лекарства — всего 2875. Врач отсканировал твой код медицинской страховки, можешь сам проверить электронный чек. Получив перевод, она была поражена: — Почему ты перевёл мне 3000? Цю Юй улыбнулся: — Спасибо, что позаботилась обо мне прошлой ночью. Врач убедился, что его жизни ничего не угрожает, и ушёл, выписав лекарство. Прошлой ночью Сюй Цинцинь осталась у него дома и дежурила, пока он не проснулся. Сюй Цинцинь вернула лишние деньги Цю Ю: — Забудь, ты ведь экономишь на ингибиторах, чего же ты так щедр со мной? Она улыбнулась и сказала: — Если ты правда хочешь меня отблагодарить, то как насчёт, когда поправишься, помочь мне поднять ранг в «Закате Века»? На Раннем весеннем турнире только что вышли лимитированные чемпионские скины, так что в этом сезоне я собираюсь подняться и взять себе такой же скин, как у бога Му! Из слов Сюй Цинцинь Цю Юй уловил ещё несколько ключевых вещей, и в его голове всплыли спутанные фрагменты памяти — почти реальные руины, знакомые и незнакомые поля сражений, гладкие винтовки и оружие, «Закат Века», бог Му, Му Фэйбай, Альфа, номер один… бог войны, признанный всем Звёздным Альянсом… Подавив гнев, вызванный этими военными сценами, Цю Юй подражая интонации прежнего хозяина тела ответил: — Без проблем. Прежний хозяин тела тоже играл в «Закат Века», и на полях сражений уже достиг ранга «Полковник». До конца сезона все с рангом Майор и выше смогут бесплатно выбрать один из пяти чемпионских скинов. То, что имела в виду Сюй Цинцинь, это желание подняться вместе с ним в рейтинге. Судя по части воспоминаний, связанной с игрой, Цю Юй был уверен, что справится. Поболтав ещё немного о играх, Сюй Цинцинь сменила тему: — Кстати, какие у тебя планы на будущее? Цю Юй нахмурился: — …Какие планы? Сюй Цинцинь: — Ну, тебе ведь скоро 25? Ты больше не сможешь подавать заявку на бесплатные ингибиторы, и всё ещё не хочешь пойти в Бюро гражданских дел и зарегистрироваться на подбор пары? Если твой друг детства, которого ты ждал, так и не вернётся, ты что, серьёзно собираешься каждый месяц тратить тысячи звездных монет на ингибиторы и всю жизнь прожить в периодах течки? Услышав слова о друге детства, Цю Юй слегка опешил, и в его сознании вспыхнули новые фрагменты памяти. Немного упорядочив их, он натянул кривую улыбку, копируя повадки прежнего владельца тела, он ответил: — Он… пару дней назад женился. Он даже прислал оригинальному владельцу тела приглашение на свадьбу. Неудивительно, что прежний владелец тела в воспоминаниях всё это время ходил как в тумане. У него дома закончились ингибиторы, и он забыл купить новые. Сюй Цинцинь на мгновение замолчала, затем спросила: — Тогда когда ты собираешься зарегистрироваться на подбор пары? Цю Юй: … Затронув этот вопрос, трудно было не думать о его нынешнем положении — этот мир разительно отличался от того, в котором он жил раньше: помимо деления на мужчин и женщин, здесь существовали ещё и Альфы, Беты и Омеги. А тело, в которое он теперь по необъяснимой причине попал, оказалось телом мужчины-Омеги — не только нежным и хрупким, но ещё и способным беременеть и рожать детей. Бог знает, каких усилий стоило ему удержать разваливающуюся картину мира и не впасть в нервный срыв прямо здесь, перед Сюй Цинцинь. Видя, что Цю Юй молчит, Сюй Цинцинь легко вздохнула: — Не будь таким упрямым по поводу подбора пары через Бюро гражданских дел. Они принимают решения, основываясь на мнениях социологов и психологов. До сих пор не было ни одного развода у пар с совместимостью А и выше, тогда как многие Альфы и Омеги, сошедшиеся по собственному желанию, в итоге разводились. Если за два года я не получу рейтинг совместимости А, я даже дам шанс тем, у кого рейтинг В. Цю Юй насильно сохранил невозмутимое выражение лица: — …Я не хочу искать пару. После того как он больше тридцати лет был натуралом в мире Апокалипсиса, он совершенно не был морально готов лечь под мужчину. Что же до поиска женщины-Альфы? Как бы не так — уж лучше мужчина, чем быть подавленным женщиной. По крайней мере, он уже видел, как мужчины спят с мужчинами, и его мировоззрение от этого не рухнет окончательно. Более того, судя по опыту прошлой ночи и воспоминаниям прежнего владельца тела, если вовремя принимать ингибиторы, переносить течки было не так уж сложно. Это можно выдержать. Видя, что убедить его не выходит, Сюй Цинцинь больше не настаивала и, напомнив ему вовремя принимать лекарства, вернулась к себе в комнату. Дождавшись, пока дверь откроется и закроется, Цю Юй ещё немного выждал, чтобы убедиться, что Сюй Цинцинь не вернётся внезапно, и только тогда приподнял одеяло, выбрался из кровати и, пошатываясь, подошёл к зеркалу за дверью. Отражение в зеркале в точности совпадало с тем, что он видел во фрагментах воспоминаний: изящная фигура с тонкой талией, хрупкие, слабые на вид конечности и нежная, словно фарфоровая, кожа. Чёрные волосы спадали до бровей, открывая блестящие, утончённые абрикосовые глаза с радужкой цвета туши, в сочетании с аккуратным носом и розовыми губами. Человек в зеркале совсем не походил на двадцать пять лет — скорее, на юного подростка. Цю Юй долго смотрел в зеркало, прежде чем поднять руку к своему лицу. Ну что ж… хотя его прежнее тело, пожалуй, могло бы сломать нынешнее одной рукой, всё же это был драгоценный дар небес — получить ещё одну жизнь после смерти в бою, да ещё и в мирном мире. Эта жизнь, это тело — подарок, а значит, нельзя быть слишком привередливым. Только вот… куда делась душа прежнего владельца? Стоило этой мысли возникнуть, как в сознании Цю Юя начали всплывать обрывки воспоминаний. Потрясённый, он поспешно включил браслет, вошёл в аккаунт прежнего хозяина тела на сайте с мангами и открыл подготовленную к публикации сегодня главу, сразу же нажав на колонку «Заметки автора». В этой колонке было несколько сотен слов — отчаяние и сломленные эмоции, откровение о намерении покончить со всем и сдаться, а в конце — последнее прощание со всеми читателями, что его поддерживали. Молча прочитав это, Цю Юй долго не двигался. Потом он удалил это признание и написал вместо него пару обычных финальных фраз. Снова посмотрев на себя в зеркало, Цю Юй произнёс: — Раз уж твоё решение отказаться от жизни совпало с моим приходом, с этого момента то, как это тело будет жить дальше, решаю я. Никаких возражений. Тот, кто так легко сдаётся, не имеет права со мной торговаться. В зеркале дух юноши постепенно стал спокойным и решительным, а в глазах зажёгся холодный и беспощадный боевой огонь. Урррл— В комнате раздался звук урчащего желудка. Холод и убийственный настрой на лице Цю Юя в тот же миг рассыпались. Он привёл в порядок волосы и, следуя воспоминаниям, подошёл к холодильнику, достал и разогрел пакет комплексных питательных веществ, затем осушил его до дна, наконец успокоив голодный желудок. Еда здесь на вкус куда лучше, чем та, что была в Апокалипсисе. Удивительно… Однако, когда в его голове мелькнули обрывочные образы деликатесов, Цю Юю вдруг показалось, что эти питательные смеси уже не кажутся такими вкусными. Но финансовое положение прежнего хозяина тела было довольно плачевным, а сам он пока не знал, чем сможет зарабатывать на жизнь в будущем, поэтому Цю Юй не решился заказывать еду через интернет, вместо этого уговаривая себя, что эти питательные смеси вполне ничего — по крайней мере, в сравнении с жестокостью апокалипсиса. Поев, Цю Юй несколько часов тщательно разбирал воспоминания прежнего хозяина тела. Позже он открыл программу для рисования и попытался нарисовать следующую главу, следуя подготовленному прежним владельцем плану. Однако через десять минут, глядя на искажённые линии и до предела абстрактные цветные пятна на световом экране, Цю Юй понял одно — умение рисовать, похоже, связано с душой. Даже унаследовав все воспоминания прежнего хозяина тела, ему оказалось невероятно трудно взять на себя его дело и продолжить зарабатывать на жизнь рисованием. Вопрос денег становился всё более острым. Будучи взрослым Омегой, он обладал нестабильными феромонами и хаотичными циклами течки. Вдобавок, при его слабом теле работа, требующая выхода из дома, была связана с большим риском. К тому же его нынешний набор навыков… кроме умения сражаться, он, по сути, был бесполезен. Отныне вопрос о том, как он сможет зарабатывать себе на жизнь, буквально стал вопросом жизни и смерти. Неужели ему действительно придётся идти в Бюро гражданских дел и искать мужчину, который будет его содержать?! Пока Цю Юй погружался в эти мысли, его браслет внезапно завибрировал. Это было сообщение от Сюй Цинцинь: Я проснулась! Давай-давай-давай, заходи, пойдём играть!
Вперед