stranger things drabbles

Очень странные дела
Слэш
Перевод
Завершён
R
stranger things drabbles
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
драбблы по осд (большая часть по харрингроуву).
Примечания
впервые сажусь за перевод фиков с archiveofourown :D 16.03.22 в популярном по фэндому «очень странные дела» – №6 место
Содержание Вперед

уилл & билли

      Уилл тянется к Билли.       между ними есть взаимопонимание, которого нет ни с кем другим.       возникает неописуемое чувство, будто над тобой взяло контроль нечто гораздо более сильное, чем они.       беспомощность и страх, которые никто не понимает.       вину, которую они несут.       есть и другие вещи. вещи, о которых они оба не любят говорить. вещи, которые Уилл знает в основном потому, что он не глуп или просто потому, что ему рассказали.       он знает, что Билли гей, потому что взгляды, которые он бросает на Стива, очень очевидны. или, может быть, потому, что нужно знать одно.       Уилл знает о Ниле Харгроуве и его пристрастии к таким оскорблениям, как педик или феечка, потому что Макс упомянула об этом однажды поздно ночью.       Билли, кажется, знает не меньше.       они не говорили об этом. то есть, немногословно. все остальные, кажется, всегда хотят поговорить об этом с Уиллом — ему это надоело. Билли же нет.       он видел, как тряслись руки Уилла, когда ему не разрешили идти домой одному. а потом он предложил подвезти его среди остальных, которые предложили то же самое. в отличии от них, он просто высадил Уилла из машины после того, как они скрылись из виду, и велел ему убираться.       очень простое понимание того факта, что потеря контроля над чем-то таким простым, как решение идти домой в одиночку, оказалось необъяснимо обидным, когда у тебя отобрали весь контроль намного раньше.       кажется, он понимает и всё остальное. как-то раз, когда Билли пришёл забрать Макс и Одиннадцать из игрового зала и должен был ждать всю компашку, пока Макс закончит играть, он увидел выражение лица Уилла, когда Одиннадцать поцеловала Майка на прощание. Уилл знает исходя из того глупого понимающего, жалкого взгляда, который Билли бросил на него. Уилл был избавлен от каких-либо комментариев. Билли просто предложил ему сигарету из своей пачки.       Билли позволяет Уиллу подбираться ближе. между ним и большей частью мира есть грань, которую немногим разрешено пересечь. граница проходит через резкие слова и оскорбления или шелковисто-мягкий флирт — два разных способа поддержания внешнего вида и отдаления от мира. людей, которых Билли подпускает к себе, когда его глаза затуманиваются, а плечи сводятся вместе, мало: Макс, Одиннадцать, Стив, Уилл.       это впервые удивило их обоих, или так показалось Уиллу. барбекю в трейлере Хоппера, которое было прервано машиной Джонатана, каким-то образом сдавшейся по прибытию и, в свою очередь, вызванным громким хлопком, эхом разнесшимся по их пространству. Билли сильно вздрогнул, он сидел напротив Уилла. никто не заметил, как он ушёл посреди хаоса, когда все смотрели на машину. Уилл последовал за ним к краю воды, где сигаретный дым почти затуманился вокруг него, и слёзы застыли в уголках его глаз. когда Билли повернулся к нему, его рот уже был искривлён, словно на языке уже было приготовлено оскорбление, но он приостановился, когда узнал Уилла. он просто обернулся. они стояли так вместе, пока Билли не успокоился.       впоследствии Уилл начал садиться ближе к нему, когда их компания собиралась по другим мероприятиям.       иногда после этих встреч он спрашивает, может ли Билли отвезти его домой. просто чтобы он мог сидеть на заднем сиденье плохо отремонтированного «Камаро» и смотреть как Билли кладёт руку на бедро Стива спереди, вместо того, чтобы сидеть в машине Нэнси с Джонатаном.       иногда ему не нужно спрашивать, а Билли просто держит дверь открытой и зовёт его. «зомби-бой, ты идешь?»       это не так очевидно, но, тем не менее, оно есть.       Билли тянется к нему тоже.
Вперед