Жизнь после Тетради Смерти

      21 февраля 2011г. 14:15 в Токио, (Япония)       21 февраля 2011г. 00:15 в штаб-квартире Ниа (США)       – Видео, значит? – хмыкнул Ниа после того, как Аизава изложил ситуацию.       – Да. Мацуда и Иде не признаются, что смотрели…       – Эй! – сердито воскликнул Мацуда.       Аизава возвёл глаза к потолку, игнорируя его.       – В общем, они не смотрели это видео, но, думаю, для того, чтобы убедиться в том, что парень гений, это и не нужно… Суть в том, L, что он выказывает подозрительную осведомлённость, а мы все, честно говоря, не уверены, что нам хватит мозгов, чтобы разобраться во всём этом бардаке.       В трубке послышался стук, будто Ниа поставил что-то.       – Значит, никто из вас ещё не смотрел кассету.       – Да.       – В таком случае, не могли бы вы это сделать?       Аизава несколько смутился.       – ...L? Вы хотите, чтобы мы посмотрели её раньше вас?       – Нет, мистер Аизава, я хочу, чтобы вы транслировали видео сюда, и мы с вами посмотрим его вместе.       Это имело смысл.       – Что ж… Конечно. Мы сейчас настроим компьютер…       Несколько минут спустя Аизава сказал в трубку:       – Готово. Можно начинать в любой…       – Включайте, пожалуйста. И, если не возражаете, я попросил бы вас поставить телефон на громкую связь.       – Э-э… конечно, – Аизава не вполне уразумел, зачем Ниа это надо, но был не в том положении, чтобы спорить.       Он запустил кассету.       В первые секунды после того, как он нажал клавишу "play", ничего не происходило, и на обоих концах телефонной линии возникло некоторое замешательство. Но затем на экране внезапно появился какой-то несуразный символ, и зазвучал изменённый, обработанный на компьютере голос.       – Приветствую целевую группу и всех тех, кто также сейчас смотрит это видео. Как вы уже могли догадаться, я Рьюзаки.       – Ага, как же! – возмущённо выпалил Мацуда. – Рьюзаки умер больше шести лет назад, а ты…       – Мацуда! – одёрнул его Аизава. – Помолчи!       Теперь до него дошло, зачем Ниа потребовал переключить телефон на громкую связь. Так он мог слышать всё, что происходило в кабинете Аизавы и оценивать их реакцию на запись.       После недолгой паузы голос продолжил:       – Не могу быть уверен, однако с вероятностью 88% Мацуда сейчас выдал гневную тираду, разозлившись на меня за такое обычно нелепое утверждение.       Все, кто сейчас приник к экрану, даже Ниа, изумлённо ахнули.       – Он сказал, что?.. – Ямамото запнулся.       – У меня есть одно немаловажное предположение насчёт тех, кто сейчас меня слушает, – сказал голос. Сквозь голосовой искажатель послышался смешок, и он закончил: – L среди вас.       Мацуда немедленно сомлел.       Ямамото испуганно пискнул и бросился на колени, скорее приводя приятеля в чувство.       – Вот дерьмо, – выдохнул Иде каким-то не своим голосом.       Аизава не мог не заметить, что Ниа на заявление никак не отреагировал.       – Как бы то ни было, – снова заговорил голос, – в свете вышеизложенного мне хотелось бы знать: "Быть или не быть"?       – "Быть или не быть?".. – пробормотал Моги себе под нос.       – Что это, чёрт побери, значит? – воззвал Аизава, ни к кому конкретно не обращаясь.       – Мистер Аизава, прошу вас. Давайте до конца дослушаем то, что хочет нам сказать этот самозванец, – спокойно произнёс Ниа на другом конце телефонной линии.       На записи послышался треск, когда человек, озвучивающий видео, прочистил горло.       – Мне чрезвычайно интересно узнать ответ на свой вопрос. К счастью, у меня есть адрес, на который вы можете его отправить. Он указан в квитанции на высланной мною фотографии. На этом я заканчиваю. До следующей встречи… L.       На записи послышалось шипение, и видео оборвалось.       – Зараза, – пробормотал Мацуда, садясь и потирая ушибленную о пол голову. Он очнулся всего пару секунд назад и понятия не имел, что происходит. – Что я пропустил?       – Ямамото, просвети его, – рассеянно приказал Аизава. – Ну что, L?       – …наш имитатор очень интересным способом формулирует свои мысли.       – Что? – не понял Иде.       – Вам не показались странными некоторые его фразы? Мы могли бы извлечь из этого много полезного…       – Извините, L, – нахмурился Аизава, – но какое отношение к нашему делу может иметь построение предложений?       – Если вы позволите процитировать: "С вероятностью 88% Мацуда выдал гневную тираду, разозлившись на меня за такое обычно нелепое утверждение". Утверждение, которое в обычных обстоятельствах звучит нелепо, но это не всегда так? Здесь нет никакого логического смысла.       После разъяснения Ниа следователи всё поняли.       – И какие у него ещё, гм, проблемы с грамматикой? – спросил Мацуда. – Может, нам надо переставить его фразы местами, чтобы они означали что-то другое?..       Все в кабинете Аизавы посмотрели на него так, словно ничего глупее в жизни не слышали.       – Вот вам ещё один пример, – продолжил Ниа. – Кто-нибудь из вас знает, откуда взялось выражение: "Быть или не быть?"       – Ну, оно вроде не является… э-э, японским… насколько я помню из школьной программы, – предположил Ямамото.       – Это Шекспир, – сказал Ниа. – Этим он, вероятно, делает туманный намёк на что-то.        – Ну… ладно, – сказал Иде. – Так что вы намерены предпринять?       – Думаю, мне самому следует ещё раз посмотреть это видео, – ответил Ниа. – И я хотел бы попросить у вас копию упомянутой фотографии.       – Звучит неплохо, – обрадовался Аизава. – Сообщите нам, если что-нибудь обнаружите… L, нам продолжать вести расследование? И что насчёт новостной сводки?       – Да, расследование продолжайте, однако розыскное оповещение следует снять. Я хотел показать его по телевидению в расчёте на то, что он запаникует и совершит какую-нибудь глупость. Но это явно не тот случай.       – Понял, – кивнул сам себе Аизава.       Ниа, не сказав больше ни слова, повесил трубку.       

***

      С большой неохотой Ниа вынужден был признать, что следственная группа ведёт себя довольно глупо.       Неужели они и впрямь решили, что здесь всё дело в грамматике?       Он упомянул это совершенно спонтанно, только чтобы отвлечь их. Хотя чем больше он размышлял, тем сильнее подозревал, что в этом всё же что-то есть. Но, в конечном счёте, это так явно бросалось в глаза, что едва ли имело большое значение.       А вот цитата… это совсем другое дело.       "Быть или не быть" для Ниа выглядело не просто повторением фразы Шекспира. Но, конечно, никто, кроме воспитанников дома Вамми, не понял бы, что на самом деле имеет в виду этот человек. Фраза "Быть или не быть" заключала в себе ту философию, которой, как все они знали, L придерживался на протяжении всей своей жизни.       По иронии судьбы, теперь с этой философией почти ежедневно сталкивался и сам Ниа.       Символ на плёнке тоже был хитроумной задумкой, и Ниа поразился, что никто из следственной группы не обратил на это внимания. Никто из них не смог распознать в искажённом знаке перевёрнутую и зеркально отражённую литеру "L", набранную шрифтом Old English.       Но, хотя в доме Вамми всё это было практически общеизвестно, что-то тут не складывалось.       Этому человеку слишком много было известно об L, возможно, даже больше, чем Ниа мог ожидать. Конечно, кое-какие детали можно было выяснить в приюте, но разузнать столь многое о деле Киры было просто нереально. Даже Ниа в своё время начинал с нуля, и на сбор всех важных фактов у него ушло почти пять лет. Неизвестный мог бы всё это проделать лишь в одном случае – если он тоже был из дома Вамми. Но Ниа точно знал, что никто, исключая Мелло, Мэтта и его самого, не покидал стен приюта уже больше десяти лет. И всё же, это была единственная правдоподобная версия.       Либо же это и в самом деле был L собственной персоной.       Но это невозможно…       Верно?       Внезапно допускаемые четыре сотых процента стали казаться довольно весомыми.       Теперь, когда стало очевидно, что это не простой самозванец, Ниа знал, что ему делать. Как ни прискорбно, но единственный способ отыскать этого фальшивого L – это подыграть ему. Ниа подобрал с пола игрушечного робота и прижал к груди.       Как же мне поступить?..       И в тот момент, когда Ниа отыскал удовлетворительный ответ, он, возможно впервые в жизни, ощутил настоящий страх перед неизвестностью.