Chasing the C/h/atwalk.

Гет
Перевод
В процессе
R
Chasing the C/h/atwalk.
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Париж. Город огней, любви и моды. Следит за успехами Маринетт Дюпен Чен, когда она входит в чрезвычайно конкурентный мир реалити-шоу, чтобы получить шанс стать победителем проекта «Подиум: Франция».
Содержание Вперед

#Адринетт

— Начинается! — Я иду! — крикнула Алья, притопывая ногой, когда микроволновка закончила выпекать пакет с попкорном, который она только что бросила внутрь. — Оно записывает на видеорегистратор? — Ага, — ответил Нино, прежде чем громко рассмеяться. — ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? — Только сводка за прошлую неделю. У тебя есть время. — Голос Нино доносился из гостиной, где телевизор уже транслировал лучшие моменты предыдущего эпизода. Наконец микроволновка запищала, покончив с попкорном, и Алья быстро открыла, высыпая содержимое пакета в ожидающую миску, прежде чем броситься к дивану, где уже ждал Нино. Когда попкорн был благополучно расставлен между ними, их напитки разлиты, пришло время посмотреть, как их лучшая подруга унижают по национальному телевидению. — Мой бедная подруга, — Алья посмотрела на экран, где очень взволнованная Маринетт измеряла на экране совершенно ничего не замечающего Адриана. — Это было лучшее и худшее, что могло с ней когда-либо случиться. Нино фыркнул, откидываясь на спинку дивана, когда шоу действительно началось. Панорамные виды Парижа были захватывающими, камера перемещалась по великим достопримечательностям, прежде чем сосредоточиться на внешней стороне Le Grand Paris; текущий дом для всех конкурсантов. Камера вошла в комнату, кровати все еще были заняты медленно пробуждающимися участниками. Зазвонили будильники, и во всех комнатах дизайнеры начали вставать с постелей. — Что это такое? — Элиза, дизайнер лет тридцати, потянулась, подходя к ящику на маленьком столике в их комнате; прежде чем камера переключилась на все остальные комнаты, поскольку все участники начали вставать с кроватей, чтобы как следует выяснить, что означает подарок. — Сегодня утром мы встаем, а там таинственный ящик… — рассказывал голос Анаис Шарпантье, а камера показывала, как все участники встают, потягиваются и зевают, большинство из них еще не полностью проснулись. — Я заинтригована и очень смущена. — Есть записка! — сказала Маринетт, доставая конверт из попкорна и быстро открывая его. — Доброе утро, дизайнеры, — прочитала она, — мы уносим вас в небольшое приключение. Мы организовали для вас транспорт вниз, будьте готовы к десяти. Обнимашки и поцелуи, от Элоизы и Тима. Камеры показывали, как все вокруг болтают, все еще в пижамах, каждый участник просматривает содержимое коробки. — Смотри, — сказала Маринетт, роясь в бумажной салфетке внутри. — Капитанская шляпа! Анаис выхватила шляпу из рук Маринетт и надела себе на голову. — Я люблю этоо! На экране появился Рауль, удобно устроившийся в комнате для интервью, его монолог использовался как закадровый голос того, что в данный момент происходило в отеле. — Капитанская Шляпа? Думаю, мы собираемся покататься на лодке. — Дизайнер, одетый в зеленую рубашку на пуговицах, которая красиво контрастировала с его темной кожей цвета сепия, обратился к камере так, как будто был рожден для этого. — Я просто очень надеюсь, что нам не придется снова бежать через театр или какую-либо полосу препятствий, — рассмеялся Рауль, ослепительная улыбка осветила его лицо, — эти люди могут быть злобными. Вернувшись в отель, участники, казалось, были почти готовы. — Как ты думаешь, что мы будем делать? — спросила Анаис Маринетт, нанося тональную основу на лицо, готовясь к съемке. — Честно говоря, понятия не имею, — сказала Маринетт, стоя рядом с другой девушкой перед зеркалом и собирая ее волосы в пучок на макушке. — Здесь ничего не говорится о испытаниях. — Верно, — сказала Анаис, немного нахмурившись, — а ты как думаешь? — спросила она, повернувшись к другому их соседке по комнате, которая молчала на протяжении всего разговора. — Я думаю, — сказала Ноэми, в данный момент сидя на своей кровати и глядя на девочек, когда они заканчивали прихорашиваться, — что уже поздно, и мы должны начать готовиться. — С этими словами Ноэми встала и подошла к двери, оставив Маринетт и Анаис переглядываться, прежде чем пожать плечами и вернуться к своим вещам.

***

Довольно скоро они оказались возле Сены, в порту Генриха IV, где-то недалеко от острова Сен-Луи, где стояла большая яхта, и ее команда явно ждала их. Тим и Элоиза ждали на верхней палубе с яркими улыбками на лицах, когда группа быстро направилась на большую яхту. Безупречно одетая команда помогла им войти и провела их к лестнице, ведущей на открытую верхнюю палубу. Элоиза была одета в обтягивающее голубое платье, идеально подчеркивающее ее голубые глаза, когда она приветствовала их. — Добро пожаловать, дизайнеры! — Соберитесь вместе, — сказал Тим, сигнализируя всем подойти поближе. — Мы на борту Don Juan II, одной из роскошных лодок Yacht de Paris, и это наш маленький сюрприз на сегодня! — сказала Элоиза, когда лодка, наконец, пришла в движение и начала скользить вдоль Сены. Утреннее солнце освещало каждый памятник вокруг них мягким светом, и вода под лодкой мерцала. — Париж — город огней, любви и, самое главное, моды. — Элоиза продолжила, когда Эйфелева башня начала приближаться к ним: — Это был один из самых важных городов с точки зрения архитектуры, культуры, кинопроизводства и истории. . Тим кивнул: — Мы считаем, что важно черпать вдохновение во всем, что вас окружает. И я не думаю, что вдохновиться здесь будет несложно. — Для этого задания вы должны черпать вдохновение в этом прекрасном городе и во всем, что в нем есть, чтобы создать образ, соответствующий тому, что вы думаете о Париже. — У вас будет время до обеда, чтобы набросать несколько идей, а потом мы пообедаем здесь, благодаря нашим спонсорам. — Тим сказал: — После этого мы пойдем по магазинам и вернемся в мастерскую. — У вас будет один день, чтобы закончить это испытание, — сообщила им Элоиза. — Маринетт, ты победила в последнем испытании, а это значит, что у тебя есть иммунитет и тебя нельзя устранить. Камера повернулась к Маринетт, прежде чем вернуться к Элоизе: — Хорошо! Получайте удовольствие, и увидимся на взлетно-посадочной полосе. — Ну все! — Тим сказал: — Чего ты ждешь, вдохновляйся! После этого группа рассеялась, быстро найдя место на верхней палубе, чтобы обосноваться и порисовать. Был переход к комнатам для интервью, и голос Анджелины взял верх. — На самом деле я с нетерпением жду этого испытания. Я ходила в архитектурную школу, поэтому я определенно могу оценить парижские достопримечательности. Я думаю, что смогу сделать что-то очень интересное с предложенными концепциями. Вернувшись на верхнюю палубу лодки, дизайнеры либо прогуливались, ища новый ракурс, либо просто разговаривали между собой, оценив вид. Маринетт нашла удобное место, сидя со скрещенными ногами на одном из больших сидений. Она скромно расправила свое розовое цветочное платье, чтобы убедиться, что оно закрывает все, что нужно, пока она рисовала, с тайной улыбкой на лице, когда она переключала свое внимание между пейзажем и своим альбомом для рисования.

***

— Нино. Детка, посмотри на нашу дочь. Посмотри, какая она хорошенькая! — воскликнула Алья, указывая на экран, на котором показывали, что Маринетт идет к месту с остальными участниками. — Что делаешь? — спросил Нино, глядя, как Алья начала возиться со своим телефоном. — Я пишу о ней в Твиттере. — Алья сказала: — Она заслуживает всей поддержки, которую могут предложить социальные сети. — Шоу все еще снимают. — заметил Нино. — И это было… три недели с тех пор, как она начала снимать, у нее все еще все в порядке, — на его лице появилась веселая улыбка, когда Аля постучала по сообщению на своем телефоне. Он уже знал, что как только Аля начала что-то делать, ее просто не остановить.

***

— У меня проблемы с этим вызовом? — сказала Анаис, перебрасывая волосы через плечо и глядя в камеру. — Я жила в Нью-Йорке пять лет. Я уже не так хорошо разбираюсь во французских стилях? Линии и все такое другое… Сцена переключилась на то, как Ана выбрасывает очередной рисунок, хмуро глядя на свой альбом. — Я просто волнуюсь. Вскоре настало время обеда, и все вместе сели за большой стол, установленный на главной палубе яхты. Блюда подавались официантами, которые приносили изысканно украшенные тарелки. — Это выглядит красиво! — Матильда, — указал дизайнер с фиолетовыми волосами, — откусила кусок от своей тарелки, прежде чем громко застонать. — Такой приятный вкус! — Хорошо, — сказал Рауль, наливая себе немного вина, — я умираю с голоду. Несколько минут группа ела в дружеской тишине, наслаждаясь едой, пока некоторые из них все еще ковырялись в своих альбомах для рисования. — Итак, как продвигается ваш дизайн? — спросил Реми Жиро, глядя на всех людей за столом, прежде чем предложить свою собственную информацию: — У меня все готово, я просто хочу посмотреть на ткани, с которыми мы можем работать, прежде чем я остановлюсь на том, что я хочу сделать. — У меня есть несколько каракулей, — сказала Анаис, с удовольствием вгрызаясь в свой обед. — А ты, Лео? Тридцатисемилетний дизайнер осторожно пожал плечами. — У меня есть идеи. Я решу, какую из них я выберу позже. Посмотрим, как она будет развиваться по ходу дела. Сцена сменилась с обеда на комнату для интервью, где Лео Санье сидел в одиночестве. — Я здесь, чтобы побеждать, — сказал он, его темно-русые волосы были зачесаны назад, и он со скучающим выражением лица смотрел в камеру. — Это не место, чтобы заводить друзей, как бы эти дети ни вели себя подобным образом. Это соревнование, и это означает, что каждый может быть врагом. Я не собираюсь делиться с ними своими идеями и рисковать тем, что они вдохновлены мной. Их путешествие почти закончилось, яхта достигла порта и тщательно маневрировала, чтобы обеспечить безопасную высадку. Как только они все были в порту и стремились добраться до фургонов, Тим встал перед ними. — Хорошо, дизайнеры! Надеюсь, у вас есть готовые дизайны, потому что мы идем за покупками! — Группа загрузилась в ожидающие фургоны, и они поехали. Большинство дизайнеров все еще просматривали свои альбомы для рисования, заканчивая некоторые последние детали, прежде чем попасть в магазин. — Я надеюсь, что шоппинг пройдет хорошо. Потому что… я не очень воодушевлена. — призналась Анаис, сидя рядом с Маринетт, которая затем заглянула в альбом девочки. — Тебе просто нужно подобрать правильный цвет, и все получится! —Она ободряла Анаис. — Эта часть выглядит очень красиво! В магазине дизайнеров встретил Тим, который предложил им выбрать несколько корзин для покупок. Большой магазин был закрыт для них, а владельцы магазинов были настороже и готовы к просьбам, которые могла иметь группа. — Дизайнеры, у вас будет тридцать минут, чтобы сделать покупки. Надеюсь, вы готовы, потому что ваше время начинается прямо сейчас! Группа исчезла между проходами, желая воспользоваться тем небольшим временем, которое у них было для походов по магазинам. Там было несколько тканей самых разных цветов; наряду с несколькими другими типами материалов, которые они стремились заполучить. — Теперь у меня появляется больше идей! — объявил Бофорт, снимая с полок несколько рулонов ткани. — Разве ты не любишь, когда это происходит? К сожалению, так было не у всех. — Вам когда-нибудь давали так много вариантов, что вы просто блокировались? — сказал Реми Жиро, глядя на широкий выбор тканей синих тонов. — Потому что это происходит, и это происходит со мной сейчас. — Громкий писк подверг цензуре все, что он собирался сказать, но сообщение было громким и четким. Реми был расстроен. Ноэми Ройтфельд, казалось, была в той же лодке. — Этот цвет, я не могу сравниться с этим проклятым цветом! — пробормотала она, просматривая широкий выбор подкладок, предлагаемых в магазине. Маринетт бесстыдно стояла на столе для резки, глядя на ткань, до которой иначе не смогла бы дотянуться. Юбка ее розового винтажного платья зашуршала вокруг нее, когда она перебирала разные ткани, чувствуя ее между пальцами, когда пыталась остановиться на одной из них. Она стянула два рулона ткани и положила их на стол позади себя, прежде чем спрыгнуть со стола, прикрепив руками юбку платья к телу; только тогда заметив камеру. — Ой. — сказала она, краснея и разглаживая юбку своего платья. — Отбивные дизайнеры! — Голос Тима был громким и настойчивым: — У вас осталось пять минут! Рауль, казалось, уже закончил собирать свою ткань и в настоящее время просматривал остальные материалы, карие глаза клинически рассматривали их на фоне выбранной ткани, прежде чем бросить их в свою корзину для покупок. — Дизайнеры, время вышло! Сейчас всем нужно быть у кассы! —Несколько дизайнеров, которые еще не закончили делать покупки, бросились к кассе и расплатились за свои покупки, и вскоре все были готовы, все несли в руках пакеты с материалами. — Все, пора возвращаться в мастерскую! Камера переключилась прямо на мастерскую, и сразу все дизайнеры начали расставлять свои рабочие столы, расставляя свои покупки сверху, готовясь приступить к работе. Был возбужденный щебет, так как они начали работать с новой энергией. Их прекрасное утро, вероятно, помогло с этим настроением. — У меня есть хорошая идея, что я делаю, — сказала Матильда, когда камера показала, как она кладет черную ткань на рабочий стол. — Я просто никогда раньше не работал с тканью такого типа… так что я просто надеюсь, что она меня устроит. Камера показывала, как каждый дизайнер начинает кроить и накладывать лоскуты ткани на формы своих платьев, пытаясь понять, чего они пытались достичь. Интервью перешло к Маринетт: — У меня есть хорошая идея о том, что я собираюсь сделать, но я боюсь, что это может быть не так архитектурно или величественно, как некоторые другие дизайнеры? — Маринетт нахмурилась, глядя в камеру, собирая волосы в пучок, проводя по ним карандашом. — Я прожил в Париже всю свою жизнь. Я просто… это больше, чем просто достопримечательности, и я собираюсь показать это через то, что я пытаюсь сделать. Вернувшись в мастерскую, казалось, все обретает форму, пока Даниэль громко не ахнул. — Это синий твид? — спросил он Элизу, которая кивнула с явным замешательством на лице. — Я шью твидовую юбку. — Даниэль закончил, выглядя обеспокоенным, глядя на очень похожую ткань. Громкий писк исказил ответ Элизы, когда она подошла к рабочему столу Дэниелса. — Мой пиджак, — сказала Элиза, поднося свою ткань к Даниэлю, — это почти такая же ткань! Даниэль закрыл лицо руками, очевидно, начиналась паника. — Я даже не видел тебя рядом с ним, когда брал его! — Я сделала это первой! — сказала Элиза, просматривая свой альбом для рисования, чтобы сравнить его с другим участником. — Что вы соедините его? Камера перемещалась по комнате, пока Элиза и Даниэль пытались решить свою маленькую проблему, в то время как остальные дизайнеры старались держаться подальше от драмы, но большинство просто не могли отвести взгляд. Пару часов спустя Тим Ганн вошел в рабочую комнату. — Ну, сегодня ты выглядишь сосредоточенным! — воскликнул он, так как никто из дизайнеров, казалось, не отреагировал на его появление. Старик усмехнулся: — Посмотрим, как у нас дела! Первым дизайнером, которого проверили, была Анджелина. На ее манекене была широкая юбка с открытыми кринолинами. — Что тут происходит? — Я черпаю вдохновение к Эйфелевой башне, — объяснила Анджелина. — Так что кости будут обнажены и станут частью образа. — Понятно, — сказал Тим, — это очень концептуально, что может быть очень хорошо. Но ты должен убедиться, что твой наряд не потеряется в концепции, которую ты пытаешься создать. Ты понимаешь? — Я да. — Мне нравится часть юбки… просто попробуй правильно соединить ее с верхом. С этими словами наставник подошел к столу Рауля: — Что у нас здесь сегодня? — Его глаза метались между наброском и полусшитым розовым платьем. — Он очень занят... но в хорошем смысле. Рауль улыбнулся: — Я просто пытаюсь создать атмосферу Марии-Антуанетты… но сделать ее более актуальной. — Я вижу. — Тим сказал, задумчиво постукивая по подбородку: — Я думаю, тебе нужно быть очень осторожным с конструкцией юбки, держать ее сбалансированной, чтобы она не искажала весь наряд. Рауль кивнул: — Я могу это сделать. — Продолжайте хорошую работу! — сказал Тим, прежде чем повернуться к следующему столику. Сцена переходит к интервью Рауля. — Я действительно думаю, что у меня есть хорошие шансы выиграть этот конкурс. Раньше я работал в архитектуре, поэтому я понимаю, как работать со структурами и линиями. — Он усмехнулся: — И Тим не возненавидел это, так что это всегда хорошо. Вернувшись в мастерскую, Тим подошел к столу Элизы. — Ну... эта ткань выглядит очень знакомо. — Сказал он, прежде чем направиться к столу Дэниела. — Что здесь случилось? Два дизайнера выглядели застенчивыми, но Элиза заговорила: — Я думаю, нам обоим очень понравился твид, — она потерла затылок, — я просто пытаюсь изменить свой наряд настолько, насколько это возможно, чтобы он не выглядят родственными. — Я вижу это… Я вижу здесь различия в ткани, но я не уверен, что они будут видны на подиуме. — указал Тим. — Вы должны убедиться, что ваш собственный стиль достаточно просвечивает, чтобы судьи не заметили похожую ткань. Следующей была очередь Маринетт. На ее манекене было длинное светло-коричневое пальто. — Я вижу, что ты здесь делаешь. Самое последнее танго в Париже. — Он посмотрел на пальто, его глаза изучали сшитые швы. — Это просто… что не обязательно плохо… но если вы делаете вещи простыми, вам нужно быть очень, очень безупречным. Иначе простое становится неряшливым. — Хорошо, — кивнула Маринетт. — Может быть, поработать над шляпой или чем-то еще? Тим на секунду задумался: — Просто убедись что твои отделочные детали хорошо сделаны, и правильно наденьте аксессуары. — Он кивнул и направился к следующему столику. — Ну, как дела сегодня, Лео? Лео оторвался от своей работы, пришивая подкладку поверх тонкой парчовой ткани. — У меня с этим все в порядке. — Что тебя вдохновляет? — Тим — Мне нравятся арки Нотр-Дама, — сказал Лео, — поэтому я попытался включить их в этот образ. — Это работает очень хорошо, — сказал Тим, — я с нетерпением жду возможности увидеть это на подиуме. Продолжайте в том же духе. Камера переместилась на Анаис, которая в данный момент наблюдала за взаимодействием Лео и Тима. — Лео ооочень загадочный. — Она рассмеялась: — Он даже не рассказал Тиму о своем дизайне. Я имею в виду… мы не собираемся его красть! А даже если кто-то попытается его украсть? это немного... знаете ли. Слишком много. — Анаис расхохоталась, когда камера вернулась к мастерской, где Тим просто отвернулся от молчаливого дизайнера. Вернувшись в начало комнаты, Тим повернулся к рабочим столам и обратился к группе. — Ну, дизайнеры… Я думаю, вы все делаете феноменальную работу. — он сказал всей группе: — Конечно, у некоторых из вас есть еще немного работы, но идеи уже есть. Вы можете сделать это. И мне не терпится увидеть, как вы это воспримете. — Он хлопнул в ладоши. — Продолжай в том же духе, и увидимся утром! Поскольку до возвращения в отель оставалось четыре часа, дизайнеры начали немного нервничать. — Агрх! — Маринетт фыркнула, прежде чем раздались два громких хлопка, и ее рост уменьшился как минимум на три дюйма. — Мои ноги убивают меня. — У тебя есть совершенно хорошее место прямо здесь. — указал Рауль, удобно устроившись перед своим рабочим столом. — Я не могу сесть. — Она скулила, шевеля пальцами ног, когда ходила босиком вокруг своего стола. — Я не могу сидеть, когда я в стрессе. — Ты застрянешь с иголкой в ​​ногах, и я не беру на себя никакой ответстенности. — сказал Рауль, прежде чем сосредоточиться на ткани, выложенной перед ним. — Тогда вам придется пойти к врачу и пропустить большую часть рабочего времени. Между прочим, прививки от столбняка причиняют адскую боль. — Ну, тогда не бросай. — ответила Маринетт дерзким и дерзким тоном, и Рауль фыркнул. — Задача решена. Именно тогда прибыли модели. Быстро все дизайнеры встали, схватив со столов свои наряды и бросив их на моделей. Нельзя было терять время, и подгонка должна была быть максимально точной и быстрой. Адриан уже был одет в рубашку, которую придумала Маринетт, и сейчас натягивал пальто. — О... — Слова, возможно, были пропущены цензурой, но не потребовалось особых усилий, чтобы понять, что только что сказала мисс Дюпэн Чен. — Это свободно на твоих плечах. Была секунда, когда Адриан выглядел просто шокированным, но после того, как это прошло, он просто расхохотался. — Я не думаю, что когда-либо слышал, как ты ругаешься. Лицо Маринетт покраснело, ее руки на секунду прикрыли рот, прежде чем она начала извиняться. — Прости, я просто… — Нет, все в порядке, просто для меня это в новинку, — заверил он ее, качая головой с все еще улыбкой на лице. — Я не против, держу пари, у тебя стресс. — Адриан ухмыльнулся ей, и Маринетт посмотрела на него с застенчивой улыбкой на лице. — Ты не представляешь, — выдохнула она, потирая затылок, прежде чем вернуться в дизайнерский режим. — Верно, мне нужен карандаш, — сказала Маринетт, осматривая свой рабочий стол в поисках карандаша, поднимая материал, чтобы посмотреть, куда он закатился. — Этот? — сказал Адриан, выдергивая карандаш из ее волос, отчего он каскадом ниспадал из пучка, в который она его закрепила, во всю длину, прямо под ее плечами. — …да, — выдохнула Маринетт, нервно беря ее из его рук и успешно сбивая коробку с припасами на пол. Опять. Иглы, измерительная лента, резинка и запасные пуговицы посыпались вниз, рассыпавшись вокруг ее ног и сбивая ее с толку еще больше, чем она уже была. Адриан посмотрел вниз. — Подожди, ты босая? — спросил он. — Не двигайся, тебе будет больно, — сказал он Маринетт, прежде чем опуститься на колени, чтобы помочь подобрать большую часть игл, которые в настоящее время окружали ее. Маринетт стояла рядом, ее щеки красиво покраснели, поскольку она демонстративно избегала смотреть в камеру. Но, конечно же, камера затем сфокусировалась на двух других участниках, Рауле и Бофорте, которые в данный момент наблюдали за разворачивающейся сценой, молча смеясь над несчастьем Маринетт. Вернувшись в комнату для интервью, Бофорт расхохотался: — Принеси немного воды в рабочую комнату, потому что жажда нереальна. Вскоре после этого модели исчезли, и дизайнеры вернулись к работе. До конца дня оставалось всего два часа. — Думаю, я откусил больше, чем могу прожевать. — Голос Рауля звучал обеспокоенно, но немного весело. — Юбка не так хорошо смотрелась на теле модели, как я думала, но я все еще могу с ней работать. Хотя, возможно, мне придется сократить некоторые другие детали. Я не знаю, будет ли у меня достаточно времени. На следующее утро все дизайнеры поспешили в мастерскую, желая закончить свою работу в отведенное им время, пока им не придется нести все на подиум. Как обычно, времени всегда не хватало. Вскоре появился Тим, готовый напомнить дизайнерам о расписании на день. — Хорошо, дизайнеры, у вас есть пять часов, но вы должны привести своих моделей к прическе и макияжу, чтобы они должным образом подготовились к подиуму. Тщательно и вдумчиво уложите. И все! Я не могу дождаться, чтобы увидеть вас на показе. — Я не выспалась, — появилась на экране Маринетт, — Но я почти…— Ее прервал зевок, и она закрыла лицо обеими руками, ожидая этого. ...готова. Но думаю, все будет хорошо. — Она нахмурилась: — Если честно, я не думаю, что выиграю этот конкурс, но он все равно хорош. Я определенно поддерживаю его. Прическа и макияж превратились в шквал инструкций, но художники были хорошими и профессиональными, и вскоре модели вернулись в мастерскую, готовясь, а до показа на подиуме оставалось всего тридцать минут. В настоящее время Адриан был полностью одет, его волосы были небрежно взлохмачены, а Маринетт возилась с пальто, поднимая воротник, а затем прижимая его, пытаясь определиться с завершенным образом на подиуме. — Я не могу выбрать. — Дизайнеры, — перебил Тим, когда Маринетт держала в руках сумку и шляпу. — Пора выходить на взлетно-посадочную полосу. — Маринетт, — сказал Адриан, взяв шляпу из ее рук, — ты слишком много думаешь… — Я знаю, — вздохнула она, тревожно закусив нижнюю губу. — Я просто нервничаю. — Ну, ты выиграла последний. — напомнил ей Адриан, успокаивающе похлопав по плечу. — Ты в безопасности… расслабься. — Маринетт… — голос Тима прервал их маленький момент, и Маринетт пискнула. — Верно! — она сказала: — Спасибо! — добавила она, сжимая предплечье Адриана на секунду в молчаливом одобрении, прежде чем побежать за остальными дизайнерами, готовые к шоу.

***

— Вот оно. Я отправляю его. — сказала Алья, все еще держа телефон в руках. Нино фыркнул, обращая внимание на Алью, когда дизайнеры на экране заняли свои позиции на подиуме. — Ты всегда отправляли его. Мы всегда отправляли его. — сказал Нино, делая глоток из своего напитка, наблюдая, как Алья что-то пишет в Твиттере. — Что теперь? — Хэштег. Адринетт. — сказала она ему, дьявольская улыбка осветила ее лицо. — Что ты пишешь? — Только правда, детка, только правда. Нино потянулся к своему телефону, чтобы как можно быстрее найти нужный твит. Его единственным ответом Алье было просто сказать: — Маринетт убьет тебя. Сообщение было отправлено с личного аккаунта Альи, что, учитывая ее статус единоличного администратора Ледиблога и тот факт, что она обычно выкладывала несколько видео и новостей... ну, скажем так, у Альи было много подписчиков в ее социальных сетях учетные записи. Твит гласил: Разве @DesignerMarinette и ее модель не самые милые существа на свете? #Адринетт, #ISShipIt. — Стоило того. — Алья сказала: — Можно, раз уж я уже собираюсь выбить из нее мем.

***

На подиуме Элоиза эффектно вышла, как и требовалось, стоя перед дизайнерами, которые уже сидели и ждали начала показа. Добро пожаловать на взлетно-посадочную полосу, — приветствовала их Элоиза. — Как вы знаете, в моде один день вы в моде, а вдругой… нет. Вас здесь пятнадцать человек, после этого шоу их будет четырнадцать. — Для сегодняшнего задания вам нужно было создать образ, основанный на Париже, привнеся свои собственные штрихи в то, что город заставляет вас чувствовать. У вас была свобода выбора материалов, а это значит, что мы ожидаем шоу высокого качества. Маринетт, у вас есть невосприимчивость к этому испытанию, а это значит, что вас сегодня не устранишь. Маринетт кивнула, на ее лице появилась легкая улыбка, когда камера повернулась к ней. — Хорошо, — продолжила Элоиза. — Давайте поздороваемся с нашими судьями. У нас есть креативный директор журнала Mode Magazine Татьяна Гейгер. Рядом с ней у нас есть креативный директор SELF Fashion и знаменитый дизайнер Тьерри Леклер, а сегодня приглашенный судья, известная актриса Арлетт Ботрель. — Здравствуйте, — поприветствовала дизайнеров Арлетт, улыбнувшись и помахав рукой. Элоиза продолжила: — У нас также есть Тим Ганн, но, как вы знаете, поскольку он ваш наставник; он не будет судить вас. Тем не менее, у него будет одно сохранение Тима Ганна. Если в какой-то момент он не согласится с судьями, он может вернуть выбывшего дизайнера на конкурс. — Она сказала: — У нас также есть анонимная взлетно-посадочная полоса. Это означает, что судьи не знают, какой дизайнер создал какой образ. Начнем шоу! Было несколько очевидных шоу-стопов. Наряд Адриана выглядел великолепно, темно-красная футболка и синие брюки странно хорошо сочетались с коричневым длинным пальто, придавая ему старомодный голливудский вид. Розовое платье Рауля в стиле рококо было очень хорошо встречено судьями. То же самое с платьем Лео. И точно так же, как были шоу-стопперы, были и очевидные неудачи. К сожалению, наряд Даниэля, по-видимому, не был хорошо принят, а наряд Аны вызвал явное недовольство Элоизы. Наконец дизайнеры стояли на подиуме, ожидая слов судей. Элоиза говорила. — Если я назову ваше имя. Пожалуйста, сделайте шаг вперед. — Ноэми, Матильда, Реми, Элиза, Клодетт, Макс, Александр, Бофор, Жан-Филипп и Анджелина. — Названные дизайнеры вышли вперед, и она продолжила: — Ваши оценки позволили вам перейти в следующий раунд. Вы можете покинуть подиум. Группа ушла, оставив на подиуме пятерых дизайнеров. Повисла пауза, прежде чем Элоиза снова заговорила. — Маринетт. Ты в безопасности на этой неделе, но ты не набрала наивысших баллов. Судьи считают, что твой наряд выглядит хорошо, но он был ленивее и скучнее, чем составлено любым человеком здесь. Это было слишком просто, и это просто не годится в беспощадном мире моды. Но поскольку у вас есть иммунитет, вы не можете быть устранены. — Элоиза ждала подтверждения Маринетт: — Вы можете покинуть подиум — Она подождала, пока Маринетт уйдет со сцены, прежде чем обратиться к остальным: — Остальные из вас. Вы два самых высоких и самых низких баллов. Анаис, объясни, что случилось. Маринетт вошла в комнату через несколько минут после того, как дизайнеры сейфов покинули взлетно-посадочную полосу, вызвав небольшой шум. — Боже мой! — воскликнула Матильда. — Ты уже вернулся? Что случилось? Младший дизайнер пожала плечами, ее бледные щеки покраснели, когда она тихо села, выглядя удрученной после того, как ее отчитали по телевизору. — Они сказали мне, что это было скучно и просто. Я в безопасности из-за иммунитета, но… вы знаете. Это должно было быть лучше. — Ох, — Клодетт успокаивающе похлопала Маринетт по плечу, а младшая огляделась и нахмурилась, устроившись поудобнее. — Все в порядке, — сказала Маринетт, обняв себя. — Думаю, я понимаю их точку зрения. Но мне все равно нравится, как это выглядит. Бофорд и Клодетт переглянулись, но ни один из них ничего не сказал. В конце концов Реми заговорила, удачно сменив тему. — Я думаю, что либо Рауль, либо Лео станут победителями. — Реми заговорил, заслужив согласие всех присутствующих. — Анаис была не так уж и плоха, — прокомментировала Клодетт, — по сравнению с Даниэлем… Бофорт согласился. — Дэниел просто… не закончил. — Я думаю, что ткань действительно сбила его с толку. — указала Маринетт. — Он потратил так много времени, пытаясь сделать его более оригинальным, что ему действительно не удалось закончить то, что он хотел. Элиза кивнула, выглядя обеспокоенной. — Я действительно не видела, чтобы мы выбрали одну и ту же ткань. — В конце концов, на подиуме они выглядели совсем по-другому, — сказала Матильда, — но нам действительно нужно не допустить, чтобы это повторилось, это один из моих худших сценариев, наряду с тем, чтобы придумать ту же концепцию. Именно тогда дизайнеры вернулись в комнату. Между ними вчетвером возник широкий спектр эмоций. Рауль сиял, Лео был серьезен, но доволен, а Анаис и Даниэль были в полном смятении. — Что случилось? — спросила Клодетт, когда Анаис села между ней и Маринетт. — Я в двух последних, — сказала Анаис, когда ее глаза наполнились слезами, что побудило Маринетт и Клодетт обнять девушку. — Они сказали, что это похоже на костюм пантомимы. Бофор поморщился, но выражение его лица явно уступало. — Хотя с ней все будет в порядке. — Дэниел сказал, проводя рукой по волосам: — Они сказали, что мой пытался следовать нескольким стилям и не смог придерживаться ни одного из них. — Ох. — Маринетт нахмурилась. — Судьи не давали никаких поводов. — Они любили Марию-Антуанетту, — сказал Рауль, явно пытаясь развеять дурное настроение; выглядя полностью довольным собой, когда он откинулся на спинку одного из сидений. — Мне очень понравилась талия с оборками и баской. — указала Маринетт. — Это был хороший выбор. По всей комнате раздалось эхо согласия, и Рауль признал ее комплимент сложным взмахом руки, как раз в тот момент, когда Тим Ганн появился в задней комнате. — Дизайнеры, вернемся к взлетно-посадочной полосе.

***

Рекламная пауза обычно использовалась для просмотра соцсетей, но, поскольку Маринетт не была в топе на этой неделе, Алья почти перестала обращать внимание на судейство. — Наряд Мари не был скучным! — Алья защищалась, едва сдерживая желание швырнуть попкорн в телевизор. — Ты бы надел его, да? — Да, я полагаю. — сказал Нино, откидываясь назад, когда ноги Альи упали ему на колени, когда она устроилась поудобнее, чтобы посмотреть конец шоу. — Знаешь, я действительно худший вариант для обсуждения здесь технических вещей. Но это выглядело хорошо. — О, это снова начинается. Я действительно хочу, чтобы этот Лео ушел. — Алья сказала: — Он кажется каким-то… идиотом. — Он почти не разговаривает. Нино сказал: — Как он может быть идиотом? — Точно. — Алья сказала: — Они довольно много живут вместе. Им стоит хотя бы немного поговорить.

***

Вернувшись на выставку, остальные дизайнеры ждали результатов, и, как и требовалось, Элоиза не торопилась. — Даниэль, Анаис, Рауль и Лео. У вас самые высокие и самые низкие баллы в этом испытании. Рауль… ваше платье продемонстрировало отличное понимание проблемы, и вы смогли использовать такой сложный стиль, как рококо, и превратить его во что-то Свежо и со вкусом. Лео, ты взял арки из Нотр-Дама и сконструировал великолепное коктейльное платье. Лео, ты победил в этом испытании, а это значит, что у тебя есть иммунитет к следующему, и ты не можешь быть исключен. — Анаис, твой наряд больше походил на костюм, чем на настоящий наряд... но ты в шоу. Ты можешь покинуть подиум. — Извини, Дэниел, это значит, что тебя нет, — Элоиза встала со своего места и подошла к выбывшему дизайнеру. — До свиданья. Дэниел ушел со сцены и вернулся в заднюю комнату, где его обняли все дизайнеры и Тим, прежде чем его отправили убирать свое рабочее место.

***

— Охх, мне его жалко. — сказал Нино, пока они смотрели последний выход дизайнера из шоу. — Это просто дерьмовая удача. Надеюсь, с Маринетт ничего подобного не случится. Потому что одно дело вылететь из-за плохой работы, но большую роль в этих соревнованиях сыграла удача. — Хотя обычно ей везет. Алья не слушала, так как перестала обращать внимание после того, как Лео был объявлен победителем. — Боже мой! — Алья чуть не закричала, когда потянулась к руке Нино. — Что? — ответил он, осторожно высвобождая руку из ее мертвой хватки. Единственное, что Алья сделала в ответ, поднесла телефон к его лицу. #Адринетт была популярной темой.
Вперед