Nueva vida

Яркие лучи рассветного солнца проникали сквозь не зашторенные окна, освещая все пространство комнаты. Пробормотав нечто невнятное себе под нос, Элиза потерла заспанные глаза. Новый день начался для нее необычайно рано, а усталость в теле свидетельствовала о том, что поспала она от силы пару часов. Веки тут же сомкнулись обратно, как вдруг принцесса услышала громкий храп, который, очевидно, ее и разбудил. «Warum…» — разозленная девушка пихнула виновника ногой. Ей понадобилось несколько секунд, чтобы осознать, что они с Мирабель никак не могли оказаться на одной кровати. Сон как рукой сняло. Элиза подскочила на месте, как ужаленная, и испуганно огляделась по сторонам: желто-оранжевый ловец снов, раскачивающийся от ее резкого движения, обилие книжных полок и настенные хамелеончики явно указывали на спальню Камило. Опустив взгляд вниз, она увидела крепко спящего юношу. Его непослушные кудри рассыпались по подушке, отливая медью на свету, а золотистые веснушки напоминали яркие созвездия ночного неба. Кажется, смачный пинок Элизы ничуть не потревожил его сон. Щеки принцессы вспыхнули красным. Недавно проснувшаяся в ней злость сменилась умилением при виде его беспечного лица. «Интересно, что ему снится?» — думала она, наблюдая как еле заметно подрагивают чужие ресницы. Спустя минуту девушка опомнилась, что ее нахождение здесь может стать неприятным сюрпризом для остальных членов семьи и, наконец, обратила внимание на стоящий рядом будильник. Часовая стрелка подходила к шести. Элиза понятия не имела, во сколько обычно просыпаются Мадригаль, но гробовая тишина за дверью подсказывала ей: время на побег еще есть. Мечась между желанием чмокнуть Камило в лоб и неуверенностью, стоит ли это делать, принцесса выбрала первое. Едва ее теплые губы легонько коснулись его смуглой кожи, юноша довольно замурчал. Раскрасневшись пуще прежнего, Элиза осторожно перелезла через его ноги и со скоростью ветра прошмыгнула в соседнюю комнату. Там она легла в приготовленную для нее постель в надежде хоть немного выспаться. Все-таки исчезать не попрощавшись было бы невежливо. Девушка отвернулась к зеленой стене и стоило ей прикрыть глаза, на нее нахлынули воспоминания минувшей ночи: вот они с Камило просто сидят и душевно болтают о всякой всячине, звонко хохоча над очередной его шуткой, затем Элиза показывает ему звезды, а потом лежит на его коленях и слушает, как он читает ей вслух одну из своих любимых книг. «…Я не люблю истории. Я люблю мгновения. Люблю ночь больше утра, луну больше солнца, а здесь и сейчас, больше любого где-то потом…» — прокручивая в памяти последние запомнившееся ей строчки, принцесса сладко уснула.

***

— Buenos días, соня, — кто-то настойчиво потряс Элизу за плечо, — Пора вставать. — А? Что? Это не то, о чем вы подумали! —взвизгнула девушка, вздрогнув от неожиданности. Слова говорящего растворились в уходящем сновидении, и ей вдруг показалось, будто ее застали в спальне Камило. Однако вопросительный взгляд Мирабель на фоне ее многочисленных рисунков говорил об обратном. — Ты чего? — Мира поправила очки, совершенно не понимая, о чем она должна была подумать, — Кошмар приснился? — Да, — Элиза схватилась за сердце, которое чуть было не остановилось. То, что она успела себе представить могло быть гораздого страшнее любого кошмара, поэтому она не чувствовала угрызений совести за такую незначительную ложь. — Ох, жуть какая. — Немудрено, особенно после вчерашнего, — Мирабель виновато пожала плечами. Груз ответственности за случившееся, за то, что она не сумела позаботиться о принцессе должным образом, тяготил душу. — Прости, я так быстро отключилась, даже не наложила тебе повязку. Как ты себя чувствуешь? — Намного лучше, — заверила ее Элиза, демонстрируя зажившую шишку, — Арепы твоей mamá творят чудеса! — Камило принес? — хихикнула девушка, на что получила утвердительный кивок. Она уже собиралась добавить, что давно не видела, чтобы он проявлял настолько рьяное участие к чужим проблемам, но ее прервал тихий стук в дверь. — Ты решила пропустить завтрак? — ручка дернулась, впуская в комнату сначала высокий пучок и только потом саму Долорес. При виде принцессы она удивленно пикнула, однако замешательство тут же превратилось в радость. — Hola! Не слышала, что ты осталась у нас, надо будет поставить на стол дополнительную порцию. — Нет, не стоит, я лучше пойду домой, — запротестовала Элиза, помотав головой. От предстоящей встречи с Пепой волосы вставали дыбом. Она боялась женщину как огня и мигом придумала подходящее оправдание. — Ваши родители же не знают, что я тут ночевала. — Пустяки, у нас же был девичник, — настаивала Мирабель, не разделяя ее опасений, хотя прекрасно знала их причину. Ей вдруг стало грустно, что из-за конфликтов с tia Пепой принцесса до сих пор чувствует себя здесь чужой. — Да и к тому же… — Долорес присела на край кровати и томно прошептала, — …неужели ты откажешься от медовых чуррос? — Ни в жизни, — не в силах сопротивляться столь весомому аргументу, Элиза сдалась. За десерты Джульетты она была готова вытерпеть все, даже нескончаемые причитания Пепы. — Я так и думала! — засмеялась искусительница, подставив открытую ладонь, чтобы отбить кузине пять. Принцесса уже пожалела, что не сбежала пока все спали. — Так что, жду вас внизу! Долорес скрылась в глубине коридора, а Элиза покорно проследовала за Мирабель в ванную, настраиваясь на лучшее. Умывание холодной водой взбодрило ее, но синеватые круги под голубыми глазами продолжали свидетельствовать о почти что бессонной ночи. Фыркнув своему отражению в зеркале, девушка расчесала спутанные волосы и, взяв Миру под локоть, спустилась в кухню, где остальные Мадригаль уже приступили к завтраку. — Смотрю, вечеринка удалась на славу! — Джульетта встретила опоздавших ласковой улыбкой. — Ой, так засиделись, что не заметили, как время пролетело, — нервно затараторила Долорес, сжав ладонь Мариано под белой скатертью. Молодой человек, как обычно, не уловил ее тонкого намека. — Ты же вернулась в нашу спальню часам к одиннадцати, — невозмутимо произнес он, за что сразу же поплатился: любимая жена с безмятежным выражением лица впечатала его ногу в разноцветную напольную плитку. От подобной картины Камило попросту не смог сдержать смех. — Д..да, меня так клонило в сон, что я ушла раньше, — Долорес уставилась на сидящих напротив Изабеллу и Луизу в ожидании поддержки. — Все самое интересное пропустила! — подыграла старшая кузина, толкнув встревоженную сестру в бок. Она не была посвящена во все подробности Элизиной ночевки, однако охотно взяла удар на себя. — В следующий раз мы тебя так просто не отпустим. — Старость не радость, правда, Долли? — подколол дочь Феликс, — Следующего раза может и не быть. — И что только можно делать до самого утра? — ухмыльнулся Камило, протягивая Элизе тарелку. Актерская игра сестер, на которую почему-то все купились, не вызывала у него ничего, кроме разочарования. «А то ты не знаешь» — девушка одарила лицедея возмущенным взглядом. Своим, казалось бы, невинным вопросом он загнал ее в тупик. — Видимо, тебе неизвестно такое понятие как задушевные беседы, — своевременно вмешалась Иса, дополнив его прическу букетом из кактусов, чем поставила точку в их разговоре. Вопреки ее характеру, она не стала заострять внимание на ответных кривляниях кузена, хотя соблазн был велик. Элиза мысленно поаплодировала ее выдержке и облегченно выдохнула, рассматривая всех присутствующих. Как и предсказывала Мирабель, ее страхи оказались напрасны. Никого из взрослых не удивило появление принцессы, даже наоборот, они словно ожидали ее здесь увидеть: их искренние улыбки и понимающие кивки говорили сами за себя. Разве что Пепа выглядела напряженной, а облачко над ее макушкой грозилось в очередной раз вызвать дождь. Встретившись с ней взглядом, Элиза поспешно отвернулась. В янтарных глазах женщины блеснул недобрый огонек, от которого по спине пробежали мурашки. «Опять ты все портишь! Чистое небо…чистое небо» — повторяла Пепа, стараясь не выдавать своего беспокойства. Сопоставив все факты, она пришла к выводу, что вчера ее сын спешил не к одной лишь Мирабель, а значит, драгоценное время уже безвозвратно упущено. Планы рушились как карточный домик, чувство беспомощности вставало в горле жгучим комом, но, благо, пока еще никто из Мадригаль не научился читать мысли. — С тобой все в порядке, mi vida? — прикосновение мужа заставило женщину вздрогнуть, — На тебе лица нет! — Д..да, — засуетилась она, косясь в сторону Долорес. Рассказал ли ей Камило? Скорее нет, чем да, ведь тогда об этом бы знал весь дом, поэтому Пепа сказала первое, что пришло на ум: — Día de baile на носу, а я никак не могу подобрать подходящий наряд. «Так вот в кого ты такой плохой лгун» — знакомая интонация резала слух. Элиза вспомнила ночь, когда лицедей упорно пытался доказать, что у него все отлично. Они с Камило переглянулись. Он тоже распознал фальшь в словах матери. — У тебя в запасе еще целая неделя, — добродушно рассмеялась Альма, видя в дочери все ту же маленькую девочку, которой та была лет двадцать назад. — Кстати, о día de balie…Бруннито, corazón, станцуешь с нами в этом году? — Я…я, — мужчина поперхнулся теплым молоком, и сразу несколько рук похлопали его по спине. Если мгновение назад ответ был однозначным, то поддержка сестер поселила в его душу сомнение. — Я…не уверен, но может быть я…могу попробовать. Мадригаль не поверили своим ушам. Неужели Бруно, их родной Бруно, который годами не выходил из дома, согласился посетить городской праздник? Пусть неуверенно, пусть не точно, но он не отказался, как делал это раньше. После секундного ступора кухня наполнилась радостным гулом голосов: Джульетта крепко прижала брата к себе, Касита зазвенела посудой, ликуя вместе с домочадцами, а Элиза захлопала в ладоши. — А ты пойдёшь? — беззвучно, одними губами спросил Камило, поймав ее взгляд. Пользуясь поднявшейся вокруг дяди суматохой, он закачался на стуле, имитируя танцевальные движения. Принцесса улыбнулась его выходке и неопределенно пожала плечами. Ее платье совсем не годилось для колумбийских танцев, где девушки размахивают пышными юбками под задорное звучание аккордеона. Неудовлетворенный таким ответом юноша негодующе вскинул брови, кивнув на дядю. «Даже он идет!» — читалось в его зелено-карих глазах. — Какие планы на день? — обратилась к Элизе Джульетта, чем прервала их бессловесный диалог. Девушка мельком взглянула на Бруно, однако увидела только копну темных кудрей, возвышающуюся над столом. Бедный мужчина настолько засмущался, что уткнулся носом в свою тарелку, скрывая раскрасневшееся лицо от посторонних глаз. Принцесса ощутила острый укол жалости и поджала губы: ему было гораздо тяжелее перебороть стеснение, чем ей. — Помогу Миранде по дому и…, — она заговорщически подмигнула лицедею, — …буду искать репетитора по танцам, чтобы успеть подготовиться к празднику. Провидец озадаченно заморгал, приподняв голову. Как и рассчитывала Элиза, та нарочитая решимость, с которой она произнесла эти слова, слегка склонила чашу весов в его воспаленном мозгу в нужную сторону. — Могу порекомендовать одного специалиста, — оживился Камило, запихивая в рот вторую порцию чуррос. Внезапная перемена ее скептического настроя обрадовала его, хотя он даже не догадывался, кому на самом деле обязан подобным стечением обстоятельств, списав это на свое природное обаяние. «Lameculos» — Изабелла закатила глаза и незаметно щелкнула пальцами. Она достаточно хорошо знала кузена, чтобы верно истолковать его заносчивую ухмылку. — ...и…или шесть! — торопливо добавил юноша, когда извилистая лиана сковала его тонкое запястье, норовя выхватить ароматную выпечку. — Правда насчет последнего я не был бы так уверен. Обычный дилетант. Он насмешливо прищурился и полоснул ножом поперек растения, освобождая себя из плена. В комнате повисла неестественная тишина. Элиза громко сглотнула, поглядывая на охваченную гневом Ису, которая уже сжала кулаки и намеревалась высказать все, что она думает о Камило, как вдруг ее перебил Антонио. — Да, помнишь, как мы учили тебя на дне рождении? — выкрикнул мальчишка, перегнувшись к гостье через стол, будто не чувствовал общего напряжения. Вышедшая из оцепенения Долорес отвесила брату легкий подзатыльник, а Мира, пользуясь моментом, погладила сестру по роскошным волосам в попытке остудить ее пыл. Не устояв перед детской непосредственностью младшего кузена и добротой Мирабель, Изабелла разжала пальцы. «La venganza es un plato que se sirve frío» — проговорила она про себя, откладывая месть до лучших времен. — У нас много работы в городе, — сухо отрезала Пепа, пока Элиза собиралась с мыслями, — Боюсь, задержимся до темноты. Младшее поколение Мадригаль тяжело вздохнуло подобно единому организму. Уроки танцев на залитой лунным светом площади были куда заманчивее однотипных поручений горожан, однако ребята не могли отказаться. Они прекрасно понимали, что помощь жителям Энканто – их долг и прямая обязанность, которые никогда не доставляли им неудобств. Кроме сегодняшнего дня. — Ну что вы загрустили-то так? — спросил Августин, по-отечески приобняв Луизу за плечи, — Завтра встретитесь. — Конечно! — без тени печали подтвердила принцесса, чем приободрила поникших друзей. В конце концов, ничего не мешает ей провести с ними время, пока они будут в городе. Зарядившись ее оптимизмом, Мадригаль вновь вернулись к завтраку. Заставленный тарелками стол постепенно пустел, но Элиза никак не могла справиться с последним десертом из-за нахлынувшего на нее волнения. Она то и дело украдкой поглядывала на Камило и вспоминала их совместное утро. Вернее, тот порыв нежности, которому она тогда поддалась. «Это уже не очень похоже на дружбу, ведь так?» — ответ напрашивался сам собой, однако она поспешила выбросить его из головы. Признаться ему или даже себе означало разрушить все, что они успели построить, пускай и за такой короткий промежуток времени. Заметив растерянность на ее побледневшем лице, Камило вопросительно изогнул бровь. Дело не могло быть в Пепе, сегодня она вела себя на удивление сдержанно. Он подался вперед, но Элиза отпрянула от него как от чумы. — Думаю, Миранда уже заждалась. Спасибо за гостеприимство, я пойду. — протараторила она, вставая из-за стола. Лицедей недоуменно посмотрел ей вслед и вскочил с места. Намерение выяснить, в чем дело, оказалось сильнее властного окрика матери и тревожных перешептываний остальных членов семьи. Он выбежал в просторный холл, где догнал Элизу, остановив ее у самого порога Каситы. — Что случилось? — Камило резко развернул девушку к себе. Его голос звучал обеспокоенно, а жест вышел настолько грубым, что он тут же убрал руки, наткнувшись на ее испуганный взгляд. — Ты…почему не разбудил меня вчера ночью? — как бы принцессе ни хотелось избежать неловкого разговора, у нее не получилось. Прикидываться дурочкой было бесполезно, но и открывать ему свои переживания пока не входило в ее планы. Пришлось импровизировать. — Ч-что? Погоди… — ее вопрос ввел его в кратковременный ступор, — Ты из-за этого расстроилась? — Нас могли увидеть! Что, если бы Мирабель пошла меня искать? — Элиза отвела глаза, продолжая гнуть свою линию. Гнетущее чувство стыда захлестнуло ее с головой, однако отступать уже поздно. — Сам знаешь, с какой скоростью здесь разносятся слухи. — Я завел будильник на час раньше, так что, тебе не обязательно было сбегать ни свет, ни заря. Разве что… — Камило запнулся, словно его ударили под дых, и мрачно ухмыльнулся. Он бы ни за что не поверил в это, если бы не ее странное поведение за завтраком, вынуждающее его выдвинуть очевидное предположение. — Разве что, тебе самой не хотелось поскорее уйти. — Нет, конечно нет! — принцесса с трудом переборола желание стукнуть себя по лбу. Надо же было так вляпаться, снова наступить на одни и те же грабли. Говорила Миранда, вранье никогда не приводит ни к чему хорошему. «Хотела как лучше, а получилось как всегда» — с досадой подумала она и не придумала ничего лучше, чем закончить этот дурацкий диалог, который медленно, но верно уходил в совсем ненужное ей русло. — Слушай, мне правда пора домой…давай встретимся завтра, — пролепетала девушка, пятясь по каменной тропинке. — Стой! — Камило попытался схватить ее за запястье, однако Элиза ускорила шаг и за доли секунды скрылась в тени раскидистых деревьев, оставив его наедине со своими мыслями.

***

Путь до дома занял непривычно малое количество времени, во всяком случае, принцесса не помнила, как до него добралась. Всю дорогу она терзала себя воспоминаниями их с Камило разговора: кажется, Элиза все испортила. «Mann! Кто меня за язык-то тянул? И что я ему завтра скажу?» — девушка захлопнула за собой дверь. С каждой минутой вопросов становилось все больше, еще бы найти на них ответы. Она спрятала лицо в ладонях и чуть не расплакалась от охватившего ее бессилия, прислонившись спиной к прохладному дереву. — Уже вернулась? Кушать будешь? — бархатных голос Миранды вернул Элизу в чувства. Женщина как обычно порхала около плиты. Судя по запаху, она готовила свое фирменное блюдо – молочный суп. — Нет, спасибо, я уже позавтракала, — смахнув подступившие слезы, принцесса стремительно пересекла кухню, но что-то заставило ее остановиться около лестницы. Ей будто нужен был совет, хотя рассказывать Миранде о личном казалось девушке сомнительной идеей. — Ты чего это не в настроении с утра? — бросила женщина через плечо, словно видела ее насквозь, — Пепа снова пыталась тебе что-то доказать? Неугомонная женщина, хватает совести издеваться практически над ребенком, который не может ей ответить. — Да нет, сегодня она и слова мне не сказала, — шумно выдохнула Элиза и опустилась на стул. Уголки ее губ дрогнули в подобии улыбки: неужто самая взрывная Мадригаль, наконец-то, потеряла к ее персоне всякий интерес. Принцесса бы с удовольствием обвела этот день в календаре красным, если бы жизнь не подкинула ей новых проблем. — Видать привыкла, раз так, — Миранда села напротив нее, водрузив на стол объемную кастрюлю свежеприготовленного супа, — Зачастила ты в Каситу, жениха поди нашла? — она по-матерински взъерошила ее волосы, не удержавшись от добродушной шутки. — Фе, — мигом скривилась девушка. Женщина и не подозревала, что попала точно в цель. Женихов в Касите можно было пересчитать по пальцам одной руки, а подходящих Элизе по возрасту было и того меньше: один единственный Камило. — Мне пока и без женихов хорошо. — Ну ты смотри, если кто понравится, не стесняйся, спрашивай. Я тебе про всех все расскажу, — услышав столь громкое заявление, Элиза тихо прыснула в кулак, — А ты не смейся, я живу тут всю жизнь и всех знаю. Например, твой Андриан – казанова и раздоблай, ничего путного из него не выйдет. — У него это на лбу написано…и никакой он не мой, — быстро добавила девушка, не скрывая своего уязвлённого тона. «С чего она вообще решила, что нас что-то связывает?» — Элиза влепила себе мысленную пощечину, ведь именно она согласилась подумать над вторым шансом. — Так что у тебя все-таки стряслось? — взгляд Миранды в миг посерьезнел, когда принцесса достаточно заметно прикусила губы, чтобы не дать эмоциям выплеснуться наружу. — Никогда не видела тебя такой нервной, даже в первый день. — Я…я не знаю, как сказать, — она замялась и запустила ладонь в копну светлых прядей, однако это не помогло ей успокоиться, — В общем, мне кажется, что я обидела одного очень хорошего человека. И я…я абсолютно не знаю, что теперь делать. — Как насчет просто быть собой? — теплые руки женщины слегка коснулись ее дрожащих от волнения плеч, — Всегда, mi niña, всегда действуй так, как чувствуешь. Пойми уже, что тут тебе не нужно ни под кого подстраиваться, как, вероятно, учила тебя твоя mamá. Иногда достаточно всего на всего сказать правду. Элиза подняла на нее растерянный взгляд. Она была крайне благодарна, что Миранда не стала лезть к ней в душу с более подробными расспросами, и, вместе с тем, ее слова крепко отпечатались где-то на подкорке. Женщина умела говорить легко о сложном, распутывать витиеватые клубки ее мыслей, даже не зная всей сути. Казалось бы, ответ лежал на поверхности, однако принцессе было необходимо услышать его из Мирандиных уст. — Ну, что делать-то будем? — женщина придвинулась ближе и ободряюще похлопала ее по спине, — Не киснуть же целый день в своей комнате? — Где-то я слышала, что ты отлично танцуешь, — на лице Элизы блеснула хитрая ухмылка, — Поможешь спастись от позора на dia de balie?

***

Выйдя в город, Камило впервые почувствовал себя не в своей тарелке. Он нарочно обогнал остальных домочадцев, чтобы избежать лишних вопросов о странном окончании, ничем не примечательного на первый взгляд, утра. Тогда он не вернулся за общий стол, и это отметила вся семья. Взрослые лишь понимающе переглянусь, вспоминая свои молодые годы, полные драм и всякого рода потрясений. Пепа, правда, чуть не устроила очередной ураган. Она никак не желала признавать, что Элиза стала неотъемлемой частью жизни ее старшего сына. Только Альме удалось предотвратить надвигающийся торнадо: женщина сжала ладонь дочери в своей, и каждый ее жест призывал к смирению. Младшие тут же принялись строить невероятные теории того, что же могло произойти между этими двумя. То, что Камило неровно дышит в сторону Элизы не было ни для кого из них секретом, однако им сложно было поверить, что симпатия вдруг оказалась невзаимной. Чего только стоили их пьяные разговоры на девичнике или румянец, которым разгорались щеки принцессы при виде юноши. Происходящему должно было быть внятное объяснение, но ребята так и не встретили Элизу в городе, а Камило сбежал от них раньше, чем они успели что-либо спросить. Теперь же лицедей бесцельно скитался по узким улочкам, благо, сегодня в его даре не нуждался практически никто. Разве что, ему самому бы не помешала доза веселья. Как иронично. Он залез на крышу небольшого, совсем неказистого одноэтажного домика, чтобы не попадаться никому на глаза, и лег на нагретую солнцем черепицу. Услышав знакомый ему терпкий запах, Камило встрепенулся, однако почти сразу понял, что это всего лишь игра его богатого воображения. «Галлюцинации – не самый хороший знак» — усмехнулся он, расслабленно откидываясь обратно. От яркого света начинали болеть глаза, поэтому он прикрыл веки, однако быстро об этом пожалел. Воспоминания нахлынули на него бурным потоком, затапливая по самую макушку: мюзикл, идиот Андриан, ее теплые объятия, мелодичный голос, шепчущий необходимые ему слова поддержки. Акцент, который уже не казался Камило таким грубым и угловатым, как при их первой встрече. Ее испуганные глаза, словно она увидела в нем врага. «Где же я опять напортачил?» — он провел на этой злосчастной крыше целый день, так и не найдя единственно верного ответа.

***

Холодный ночной воздух ворвался в комнату через настежь открытое окно. Камило хватило нескольких минут, чтобы покрыться мурашками с головы до пят, однако он не торопился его закрывать. Наоборот, он сел на широкий поддонник, свесив босые ноги. Это отрезвляло. Поднявшийся ветер развивал шторы, унося с собой все его тревоги, которые так сильно мешали спать. Он будто боялся наступления следующего дня, боялся предстоящего разговора и в то же время, нестерпимо его ждал. Пачка листов, исписанных под влиянием хаотичного полета мыслей, которая, как считал Камило, обязательно украсит собой музей его имени после его смерти, сейчас служила жалким подобием подзорной трубы. Он тщетно вглядывался в темноту неба, стараясь отыскать созвездие в бесконечной россыпи отдельных звезд. — Да где этот чертов змееносец?! — выкрикнул он в пустоту и отбросил смятую бумагу в сторону, когда часы пробили шесть. — И как она их видит? — Камило обреченно прислонился к оконной раме, щурясь от желто-оранжевых лучей восходящего солнца. Все звезды окончательно растворились в утренней дымке.