What The Hell Is Happening?

— Мне действительно очень жаль, профессор МакГонагалл, — Гарри не смог решиться на то, чтобы посмотреть ей в глаза. — Вам повезло, что чтобы отвлечься, я читала действительно интересную книгу "Трансфигурация: катастрофы". Поскольку решение не такое сложное, я отпущу вас с ежедневным двухчасовым задержанием после уроков в течение недели, — МакГонагалл посмотрела на обоих с невозмутимым лицом и продолжила, — и мистер Малфой, не думайте, что я уменьшу ваше наказание. Как вы видите, вы, должно быть, сделали что-то, что разозлило мистера Поттера. А теперь следуйте за мной. Мисс Грейнджер, будьте так добры, сделайте то же самое, вы могли бы немного помочь мне в психологическом плане. Гермиона улыбнулась ей и последовала за ней. Они направлялись к Гремучей Иве. Профессор МакГонагалл обездвижила её, так что двигаться она не будет. Они добрались до ее подножия, и профессор вытащила несколько свободно свисающих веток и сухих листьев. Она собрала их, положила в свою сумку и попросила их снова следовать за ней после того, как заставила Гремучую Иву снова двигаться. В этот раз они шли к Запретному Лесу. Был солнечный день. Студенты наслаждались тёплой погодой, пока шли за директрисой. Внезапно они остановились перед кентавром. — Давно не виделись, мистер Йохан, — МакГонагалл, казалось, была спокойнее, разговаривая с кентавром. — Профессор МакГонагалл, рад видеть вас спустя долгое время. Что привело вас сюда? — кентавр говорил с сильным акцентом, который не могли разобрать мальчики, но Гермиона, казалось, все понимала. — Мы, эм, Гарри Поттер и его друг Драко Малфой нуждаются в вашей помощи в одном срочном деле. Я не хотела вас беспокоить, но, похоже, вы единственный человек, который может нам помочь, — было очевидно, что МакГонагалл пыталась умаслить кентавра, чтобы он помог им, назвав его человеком. Было так необычно видеть ее такой. Йохан, должно быть, хочет быть настоящим человеком, а не только его половиной. — Гарри Поттер. Мальчик, который сумел победить Темнейшего Мага за все времена дважды, нуждается в помощи такого жалкого существа как я? — Д-да, так и есть. Пожалуйста, помогите нам, мистер Кентавр, — Драко практически умолял об этом, но что-то вывело Йохана из себя. — Я совсем не ожидал, что такая благородная женщина как вы, мисс МакГонагалл, будет лгать такому жалкому существу, как я. Со мной говорит другой человек, а вы говорите, что это Гарри Поттер. Вы все дурачите меня. Я отказываюсь помогать!