i think i'm getting butterflies (but it's really something telling me to run away)

Летсплейщики
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
i think i'm getting butterflies (but it's really something telling me to run away)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Не успев понять что Таббо вытянул руки, их пальцы коснулись друг друга и— о боже. Вот они. Вибрации исходящие из груди, проходящие сквозь его конечности, словно электричество через его вены. Это неизбежно и раздражюще, и Ранбу знает это, потому что ему настолько кошмарно комфортно рядом с Таббо что это просто... стыдно. Необычно. Странно. Он думает что он бы умер, если бы Таббо узнал об этом. - Три раза, когда Ранбу прячет свою любовь от Таббо, и один раз он не делает этого.
Примечания
примечания автора : (*кашляю* короче ранбу мурчит когда ему спокойно/комфортно как вид проявления своей любви и чувства умиротворённости. из-за того, что в прошлом над ним смеялись за это, он заставляет себя прятать это от таббо, в страхе, что это случится с ним снова. он делает ошибку и расстраивает его.) примечания переводчика : разрешение получено! очень люблю бидуо мои хорошие,, был очень рад переводить этот фанфик.
Посвящение
(переводчик) идк если ты это читаешь но я посвящаю это моему бестику и платоническому мужу который слушает мои ранты на несколько часов в четыре утра.
Содержание

3(+1). Его любимый человек.

День рождения Таббо приближался все быстрее, и Ранбу знал, что ему нужно сделать что-то особенное. Он пытался думать, ходя из стороны в сторону и тревожно телепортируясь в своем подвале. Фиолетовые частички плавали вокруг него, а бессвязный шепот вмешивался в тишину. «Думай, думай.» Ранбу балансировал его книгой памяти на предплечье, переворачивая странички что бы найти что-то, что поможет придумать что-то специальное для Таббо. Похоже, последнее время он находит себя за этим занятием очень часто, он понимает. Его лучший друг, его муж, его Бо. Он отказывался делать для его дня рождения что угодно хуже чем «великолепно». Наконец-то, будто выключатель, что-то щелкнуло в его голове. Пикник. Это было достаточно просто, (Таббо не любил внимание настолько) учитывая тот факт, что он сказал Ранбу, что вообще не хочет праздновать. Ранбу сказал что это абсурдно — это был его день рождения! Ему нужно было показать его уважение, (не то что бы он не делал это каждый день, конечно) ему было нужно дать Таббо знать, что о нем заботятся, даже если он всегда пытался сделать это очевидным. Все заслуживают чувстовать себя любимыми и замеченными на их день рождения — Таббо особенно. Он был добрым, заботливым, бесконечно эмпатичным. Ранбу хотел сделать этот день запоминающимся для него. День шел быстро, подкрадываясь к Ранбу, пока он спал допоздна. Он весь несобранный, почти запутавшись в постельном белье и падая на пол, пошел собираться и готовится ко всему. Приготовив корзинку за ночь заранее, он взял ее, проверив единажды, дважды, трижды выглядит ли он достаточно презентабельно. Он хотел что бы все прошло хорошо, и даже не смотря на то, что он и Таббо уже были невероятно близки, сатир все еще заставлял Ранбу смущатся, так же, как в тот момент, когда он признал что их брак ради налогов привел… к чему-то гораздо большему, и Ранбу чувстовал то же самое. Он проходит очень близко к месту Томми, (которое он давно узнал что не является его домом) где солнце светит ярче, и где гораздо теплее чем в Сноучестере. Он раскладывает красно-белое покрывало в шашечку под деревом, рассаживая розовые тюльпаны вокруг, которые он собрал за несколько дней до и держал в стеклянной вазе. Он достает маленький тортик, который сделала ему собственноручно Ники, (шоколадный с белой глазурью и клубничками) решая оставить всю остальную любимую еду Таббо в корзинке, потому что он не хотел, что бы что-либо испортилось. Он достает свой коммуникатор и отправляет Таббо шепот, и он отвечает что будет в течении десяти минут. Бабочки пархают в животе Ранбу из-за того, насколько он нервничает. Не имея возможности сидеть спокойно, он стучит пальцами по своей ноге и закусывает губы — плохая привычка, за которую Таббо всегда его ругал. Когда Таббо не прибывает «в течении десяти минут», и оставляет Ранбу в тревожном ожидании, он достает свой коммуникатор, что бы проверить его на наличие сообщений. Он хмурится, видя, что его входящие пусты, и думает, было ли это плохой идеей. Таббо подумает, что это слишком? Он сказал что не хочет праздновать свой день рождения… но Ранбу не мог иначе! Гребанный он и его язык любви в качестве подарков. Он вздыхает, прежде чем услышать кого-то, кричащего его имя вдалеке. «Бу!» Таббо кричит, начиная бежать немного быстрее, видя своего лучшего друга. Ранбу сжимает свои руки, пытаясь не дрожать из-за резкой волны счастья. «Таббо! Хэй.» Он наконец-то добегает до высокого, скидывая его жуткую куртку и пробирая челку рукой. «Извини, я ухаживал за пчелами и немного отвлекся. Ты хотел меня увидеть? Что-» Он замолк, увидя покрывало, корзинку и цветы. То как Ранбу стоял перед этим всем, переплетая свои пальцы между собой и слегка улыбаясь. К удивлению Ранбу, он выглядит почти. грустным… или потерянным… в любом случае, бабочки снова в животе Ранбу, но в этот раз они плотоядные, съедая и съедая его внутренности. Ранбу сразу же думает что он сделал что-то не так, черт, на секунду он был абсолютно уверен в этом. «Это. ах.» Ранбу чешет свой затылок, избегая контакта глаз, будто это стоило ему жизни. Ему было сложно заканчивать задания во время стресса, не смотря на то, что в этот раз не было ничего нового. «Я имею в виду. С днём рождения?» Таббо молчит, когда Ранбу глядит на него через свою челку, находя мальчика двигающимся вперёд и неуверенно смотрящим вниз. Он не мог найти название, для его выражения лица, и в этот момент Ранбу хотел иметь хоть что-нибудь, что он мог сказать, просто что бы разрушить эту режущую тишину. Это немного душит, и в какой-то момент Ранбу понимает, что начинает бессвязно болтать. «Ты знаешь, если— Я имею ввиду, если тебе это не нравится, то я понимаю. Я знаю, ты сказал, что ты не хочешь праздновать но— Я имею ввиду, это твой день рождения, и ты должен иметь правило им наслаждаться. Я—» Ранбу вздыхает во фрустрации, пытаясь собрать свои мысли в кучу. «Я— Я не знаю что я говорю. Просто игноррируй меня. Я тупой, я з—» Прежде чем Ранбу мог продолжить, Таббо его прервал. «Спасибо, » сказал он мягко. «Ч— что?» Ранбу всё-таки поднимает взгляд. Таббо держит между пальцев один из тульпанов, смотря на него, после чего поднимая взгляд обратно на Ранбу. «Мне нравится. Мне очень-очень нравится.» Таббо улыбается, стукая головой плечо Ранбу несколько раз. «Тебе… Тебе правда нравится?» Ранбу слегка поглаживает то место, куда Таббо утыкался — наверное это самый очаровательный вид проявления любви Таббо. «Да. Спасибо тебе огромное, мужик—» И теперь он обнимает Ранбу, его руки настолько сжаты вокруг него, что это лишь слегка душит. Глубокое урчание возвращается быстрее, чем Ранбу понимает этого — неизбежное и страшное, в настоящем, и никогда непрошенное. Без мыслей, Ранбу делает самую худшую ошибку. В одну секунду Таббо на нем, и в следующую он оттолкнут назад, еле ловя себя, что бы не споткнуться через свои ноги и не упасть на покрытую газоном землю. Он толкнул его. Он толкнул Таббо. Ранбу задыхается, когда понимает что он сделал, будто бы его руки контролировал кто-то другой. Он смотрит на них, пытаясь понять что случилось, надеясь больше всего на свете, что бы они перестали-перестали-перестали настолько дрожать. Когда он снова смотрит на Таббо, он думает, что он никогда не видел, что бы мальчику было настолько больно. Ранбу вот вот вырвет из-за этого. Он никогда не хотел что бы это случилось, он просто… он просто— «Я… что-то со мной не так?» спрашивает Таббо, после неловкой минуты молчания. Глаза Ранбу были выпучены. Нет— нет-нет-нет, это не то, как все должно было пройти. Это не была вина Таббо — это никогда не была его вина. Это был Ранбу, это всегда с ним что-то не так. И взаправду— потому что Таббо теперь думает что это его вина что Ранбу сложно удерживать физический контакт, даже не смотря на то, что это абсолютно не то, что является на самом деле. «Я— Что? Н-Нет, конечно нет!» Ранбу торопится, что бы все объяснить. Его сердце обливается кровью, когда он думает о том, что Таббо верил в это последнее время. «Нет, это не так. Я обещаю.» «Но… Я . Каждый раз когда я подбираюсь к тебе слишком близко, ты отталкиваешь меня. Я даже не могу тебя коснуться. У тебя нет этой проблемы с другими людьми, это только со мной. Я— Я заметил это.» Таббо говорит, и о боже, он звучит страшно грустным. Ранбу хочет объяснить, но он плохо владеет словами, особенно когда он так кошмарно волнуется и сдерживает внутреннюю панику. «Я—» Ранбу пытается проглотить ком в горле, «Нет, это— Я не могу— это глупо. Я просто— Я—» Его слова будто ускользают от него, исчезая в неизвестном ветре, где-то рядом с хмурой гримасой на лице Таббо. Это выглядит, будто он вот-вот прослезится, и ранбу просто надеется, что он сможет сложить хоть несколько слов, что бы объясниться. Но он не может, он бесполезен в разговорах, он сделал Таббо больно и все разрушил. «Это из-за меня, не так ли?..» спрашивает Таббо, звуча грустно. Ранбу чувствует, как его сердце разбивается на миллионы осколков, и он ощущает, как его органы сворачиваются от вины. И технически, да, это из-за него. Но Ранбу видит это в том, как Таббо внезапно поднимает руку к щеке в шрамах, как он прячется за своей заросшей челкой, и его разум говорит ему о том, насколько он отталкивающий, и как все что происходит заставляет Ранбу хотеть спрятаться и умереть, потому что он никогда не хотел заставить Таббо чувствовать себя так. Но это так сложно объяснить — это абсолютно и кардинально другое. Ранбу знал, он проебался. Он проебался, и ему нужно всё исправить, и сделать это прямо сейчас. Таббо использует одну из своих рук что бы взять его за предплечье, и Ранбу держит себя, что бы не останавливать его. Он ненавидел когда Таббо делал это. «Я думаю— Я думаю мне стоит. ам.» его голос дрожит, когда он делает маленький шажок назад, и Ранбу внутренне паникует. «Н— нет, нет, подожди.» Он не может выдерживать это больше, без мыслей он осторожно берет руку Таббо, заставляя его ошарашиться. Его смущенный вид вернулся, Ранбу ведёт его на покрывало, обходя торт боком и почти садясь на цветок. Таббо следует за ним, и его сердце снова сжимается, слыша как Таббо немного мешкается, шмыгает и вытирает свое лицо. Ранбу стонет, потерев лицо руками. «Окей.» он останавливается, «Посмотри на меня?» он просит. Таббо смотрит вверх, кусая свою губу что бы сдержать слезы. Ранбу хмурится, когда он отпускает руку Таббо, и это возвращается в его предплечье. «Окей, просто… пообещай ты не будешь меня судить?» Ранбу спрашивает. «Конечно я не буду. ты— ты заставляешь меня нервничать.» Таббо говорит, и Ранбу вздыхает. Перед тем как он вообще может передумать, он просит Таббо продвинуться ближе к нему, имея слишком много места между ними, не смотря на то, что они были в расстоянии меньше фута. Когда он делает это, Ранбу осторожно и мягко берет руку Таббо в свою, и прижимает его запястье к своей груди. Он ждёт, он заставляет себя расслабиться. Это сложно со всем стрессом последних десяти минут, и он чувствует, будто это забрало пять лет его жизни, но в какой-то момент компания Таббо все же успокаивает его, и это случается снова. Его грудь мычит, и глаза Таббо расширяются, когда он чувствует чистую вибрацию, исходящую из груди ранбу, которую он может чувствовать через подушечки пальцев, проходящую сквозь его ладонь и доходя до руки. Таббо пялится на его же руку, накрытую большой ладонью Ранбу, и почти полностью перекрытой ею. «Что.» «К— как ты это делаешь?» Таббо спрашивает, смотря на своего друга. Ранбу не может понять, он выглядит радостным или испуганным, и это заставляет его желудок скрутится. «Я не знаю… это случается только с тобой. И иногда с Томми, но почти всегда с тобой.» Ранбу говорит. «Это всегда ты.» говорит он, еле слышно. «Я не понимаю.» Таббо говорит, не двигая его рукой не на инч, даже когда Ранбу убирает свою сверху. «Ахх, это случается когда мне… комфортно, наверное? И после того, как мне напряжно. Это помогает мне расслабиться, я не могу это контролировать.» Ранбу признает, выглядя застенчиво. «Погоди, » Таббо наконец-то убирает руку. «И это была причина по которой ты вел себя странно? Ранбу!» «Что? Это странно! И я не хочу что бы ты знал что это так— я тебе говорил, это глупо.» Ранбу говорит, поджимая свои ноги к груди, обнимая их и чувствуя себя максимально неуверенным в себе. «Это не странно, я не думаю так. Кто сказал тебе это?» Таббо спрашивает. Ранбу не может посмотреть на него снова. Его плечи вздрагивают от мыслей про все те времена, когда с него смеялись люди из прошлого. Все что он может сделать, это пожать плечами. «Бу.» Таббо движется ближе. «Бу, посмотри на меня.» Родное чувство ладошек Таббо на его щеках, и у него нет выбора кроме как посмотреть ему в глаза. «Это не странно.» Таббо говорит, и маленькая улыбка появляется на его губах. «Не странно?» «Неа, совсем нет.» Таббо говорит это, проводя большим пальцем по следам шрамов на его щеках. «Ты сказал что ты не можешь это контролировать в любом случае, и почему бы я смеялся с чего-то, что ты не можешь контролировать? Ранбу пожимает плечами снова, и Таббо поворачивает свою голову на него. Он вздыхает, «Хорошо, » отпускает Ранбу и встаёт. Он берет Ранбу за руки, и тот немедленно следует за ним, потому что почему ему не следовать? Это был Таббо, его Бо. Ранбу фактически был обведен вокруг его пальца. Он потянул Ранбу в сторону дерева, которое было совсем недалеко от того места, где они сидели — и они разместились под ним. Таббо присаживается после, укладываясь на Ранбу. Он был безэмоциональным какое-то время, прежде чем понять, что это был просто Таббо, и влится в дерево за ним, после того, как тот прилёг на него. Его грудь не переставала вибрировать ни на секунду, и Таббо лишь поглощал это. Ранбу оборачивает свою руку вокруг него, и у Таббо каким-то образом получается лечь ещё ближе. Они сидят так какое-то время, просто наслаждаясь присутствием друг друга и чувствуя себя спокойно снова. «Прости меня за все.» Ранбу говорит мягко, пытаясь не испортить момент. Это ощущалось, будто огромный груз сняли с его плеч, и он думает что это одно из самых лучших чувств на свете — не считая имения Таббо на своей стороне, конечно. «Ты идиот.» Таббо говорит, откидываясь назад и слегка щипая Ранбу за руку. «Ау!» Ранбу восклицает, слегка драматизируя. «Я не могу поверить что бы подумал, что я бы судил тебя за это. » Таббо вздыхает, опрокидывая голову на грудь Ранбу, вслушиваясь. «Ты меня очень забеспокоил. Я думал ты меня ненавидишь или что-то такое.» «Как я могу тебя ненавидеть?» Таббо пожимает плечами. Он закрывает глаза, позволяя себе отдохнуть, слушая звуки, исходящие из груди его второй половинки. «Ты как кот. Ты мурчишь.» Таббо хихикает, когда Ранбу снова стонет. Не смотря на это, это все с добрыми намерениями, и Ранбу не может не улыбнуться, даже не смотря на то, что со сравнениями у него не самые лучшие воспоминания. «Я не кот.» он говорит, беря одну из рук Таббо в свою. Это ощущается хорошо, и Ранбу не может поверить, что он отказывал себе в контакте настолько долго. Таббо похоже читает его мысли, или чувствует то же самое, когда он говорит мысли Ранбу вслух. «Это… приятно.» Он поворачивается, обняв туловище Ранбу обеими руками. «Очень приятно.» Он зевает, и Ранбу смотрит на него. «Эй, ты не можешь уснуть! Нас ждёт торт!» «Ох, нахуй торт. Это гораздо лучше.» И внезапно, щеки ранбу горят, очень сильно, но это гораздо лучшее чувство. «Я— но его испекла Ники. И она бы хотела что бы ты его—» «Тсс.» Таббо ноет. «Твои разговоры мешают.» он говорит, зарываясь в Ранбу ещё сильнее. Ранбу вдыхает и выдыхает. Впервые за все время, он чувствует себя… впорядке. Все чувствуется впорядке, и похоже, это одно из его новых любимых чувств. Он думает, что был бы рад остаться так навечно. Да, к черту торт.