Мир в синих оттенках печали

[Куплет1]: Смерть. Каждый день об этом думаю. То желаю себе, то вспомню чью-то. Соседи не дают жить, желаю им сдохнуть — И так каждый день, круг за кругом, вечно. Всё мне уже надоело и бесит. И эти мысли тоже бесят. Но иначе слишком радостно жить — Точно не мой вариант. [Переход]: Я продолжаю существовать и всё так же путаться в мыслях. Сосредоточившись, начинаю мечтать о лучшем. [Припев]: Хлопок! — меня ругают за витание в облаках, просят быть серьёзнее. И я снова отвлекаюсь на эту грёбанную жизнь. Делая вид, что всё нормально, пытаюсь сдержать слёзы. И снова хочу умереть. [Куплет2]: Среди всего хорошего, что со мной было я ясно помню и плохое тоже. "Люди жестоки", — так было всегда. Но мне, кажется, попадалось таких больше всего. Не понимаю, зачем мне всё это? Будто наказание за мою никчёмную жизнь. [Переход]: Я продолжаю существовать и всё так же путаться в мыслях. Сосредоточившись, начинаю мечтать о лучшем. [Припев]: Хлопок! — меня ругают за витание в облаках, просят быть серьёзнее. И я снова отвлекаюсь на эту грёбанную жизнь. Делая вид, что всё нормально, пытаюсь сдержать слёзы. И снова хочу умереть. [Куплет3]: Бывают, конечно, светлые моменты, не спорю. (Не так уж я несчастлив) (Ха) Но на фоне болезней, проблем, одиночества и нужды это всего лишь солнечный зайчик в тёмной пещере. Прошёл момент — и снова охватывает грусть. Постоянно ощущаю нехватку чего-то, но даже не могу сказать, чего именно. [Переход]: Я продолжаю существовать и всё так же путаться в мыслях. Сосредоточившись, начинаю мечтать о лучшем. [Припев]: Хлопок! — меня ругают за витание в облаках, просят быть серьёзнее. И я снова отвлекаюсь на эту грёбанную жизнь. Делая вид, что всё нормально, пытаюсь сдержать слёзы. И снова хочу умереть (исчезнуть) ***

ПЕРЕВОД на английский

(мой собственный)

[Verse1]: Death. I think about it every day. I wish for myself, then I remember someone else. Neighbors don't let me live, I wish them to die — And so every day, round and round, forever. I'm already tired of everything and enrages me. And these thoughts also enrage me. But otherwise it's too joyful to live — Definitely not my option. [Bridge]: I continue to exist and still get confused in my thoughts. Concentrating, I begin to dream the best. [Chorus]: Clap! — I am scolded for hovering in the clouds, they ask me to be more serious. And I'm distracted again by this fucking life. Pretending that everything is fine, I try to hold back the tears. And I want to die again. [Verse2]: Among all the good things that happened to me I clearly remember the bad too. "People are cruel" - it has always been that way. But it seems to me that I came across these most of all. I don't understand why I need all this? Like a punishment for my worthless life. [Bridge]: I continue to exist and still get confused in my thoughts. Concentrating, I begin to dream the best. [Chorus]: Clap! — I am scolded for hovering in the clouds, they ask me to be more serious. And I'm distracted again by this fucking life. Pretending that everything is fine, I try to hold back the tears. And I want to die again. [Verse 3]: There are, of course, bright moments, I admit it. (I'm not that unhappy) (Ha😏) But amid disease, problems, loneliness and want it's just a sunbeam in a dark cave. The moment passed - and again the sadness seizes. I constantly feel a lack of something but I can't even say what exactly. [Bridge]: I continue to exist and still get confused in my thoughts. Concentrating, I begin to dream the best. [Chorus]: Clap! — I am scolded for hovering in the clouds, they ask me to be more serious. And I'm distracted again by this fucking life. Pretending that everything is fine, I try to hold back the tears. And I want to die again(disappear).