The Wrong Side of Reality

Boku no Hero Academia Bungou Stray Dogs
Джен
Перевод
Заморожен
R
The Wrong Side of Reality
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
У Дазая и Чуи миссия по проникновению в UA. Дополнение от переводчика: Старатель пытается подтвердить их причастность к мафии, Кое решает все проблемы, у Мори свои планы, а Айзаве и Кану слишком мало платят для всего этого.
Примечания
Наткнулась на эту прекрасную работу на ао3 и удивилась, что ее еще не перевели. Несмотря на то, что опыта у меня в переводе совсем нет, решила взяться за этот фанфик. Надеюсь вас не разочарую! Заморозила работу так как охладела к фандомам и у оригинала главы не выходят уже долгое время. Все, кто ждали проды, простите Приквел о Мори и ВЗО: https://ficbook.net/readfic/13121808 Добавочные тэги: Альтернативная вселенная: слияние; Способности называют причудами; Упоминания типичного Дазая - суицидника; У Дазая проблемы которые нужно решить; Дазай заменяет Минету Минору; Чуя заменяет безымянного студента 1b. Мой тг канал, заходите, можем поболтать: https://t.me/+HBuXOtR8GKA3N2U6
Посвящение
Чудесному автору написавшему этот фанфик и всем, кто будет это читать
Содержание Вперед

Глава 13

Чуя произносит вступительную речь и делает это довольно хорошо, что Дазаю не нравится признавать. Он раззадоривает конкурентов, не выставляет себя полным ублюдком и умудряется улучшить свое прикрытие разговорами о том, что все делают все возможное, чтобы стать наилучшими героями, которыми только могут быть. Скрипя сердцем, Дазай признает, что впечатлен. Нет, Дазай отказывается позволять Чуе взять преимущество этим геройским трюком. Это он тот, кто должен хорошо играть, так что Дазаю определенно придется немного покрасоваться. На самом деле похоже, что он хочет быть героем и все дела. Отвратительно. Полночь пробегается по правилам и объявляет первое состязание. Она крутит колесо, и то останавливается на полосе препятствий. Черт. И вправду, это позор, что он должен выглядеть так, что после этого хочет здесь находится. Дазай в форме, но все же. Ему надо попасть в топ 50 без полезной причуды, а также, он будет отвратительно потным после этого. У Чуи, конечно, не будет проблем. Дазай почти чувствует его самодовольный взгляд. Двигаясь к стартовой линии, Дазай не позволяет своему все более и более мрачному настроению отразится у себя на лице. Полночь сигнализирует начало гонки, и Дазай быстро срывается с места. Он знает, что сможет поддерживать нынешнюю скорость, что ставит его впереди учеников общеобразовательного курса, а также пары его одноклассников и людей из 1В. Он достигает первого препятствия. – Шикарно, – бормочет он себе под нос, – это должны были быть гребаные роботы.

— — —

Чуя изгибает губы в злобной ухмылке. Он уже давно не мог так расслабиться. Прыгая от стены к стене, он может чувствовать эластичную энергию "Смутной Печали, воющую о полном высвобождении. Вместо этого, Чуя проводит эту сил в себя, меняя плотность и продвигаясь вперед. Это его любимый способ использования причуды. Чувство свободного полета пересиливает постоянный гул ярости Арахабаки. Конечно, ему нравится прилив адреналина во время боя, но доводить свое тело до предела и становиться все быстрее и быстрее по мере того, как он набирает обороты, гораздо более увлекательно. Он адреналиновый наркоман, что с этим поделаешь. Чуя отталкивается от еще одной стены, чувствуя, как камень трещит под его ногами. Он опередил Тодороки и Бакуго перед первым препятствием, а сейчас, когда он парит над третьим препятствием, у них нет и шанса его догнать. Он приземляется на финише под бурные аплодисменты публики. Затаив дыхание, Чуя поворачивается, чтобы посмотреть на экраны, на которых показаны другие участники. Мидория что-то делает с минами, и Чуя видит, как Дазай останавливается и оборачивается с задумчивым выражением лица. У Чуи начинают появляться опасения. Он знает этот взгляд, Дазай собирается совершить что-то очень опасное и опрометчивое. Мидория отступает и начинает разбегаться, а Дазай ухмыляется. Чуя почти не хочет смотреть, но это как крушение поезда. Он просто не может отвести взгляд, когда Мидория падает листом металла на мины и использует его как пусковую платформу. Дазай бросает взгляд на эту катастрофу, ожидая, что произойдет, и решает прокатится. Честно, какого хрена? Иногда Чуя ненавидит то, что ему приходится контролировать импульсивные решения Дазая.

— — —

Жаль, что лицо Кое знают, и она не может позволить, чтобы ее заклеймили злодеем, ради Чуи, потому что она не фанат масок. Ее маска – это керамическое изделие, которое полностью закрывает лицо и соответствует ее эстетике, но все равно, ей не нравится прятаться. Преступники Йокогамы сравнивают ее с ядовитой змеей. Красивая, красочная, но безусловно ядовитая. Ее раздражает необходимость маскироваться, но она не позволит своей гордости подвергнуть мальчиков опасности, пока она охотится за Пятном. Пятно не настолько осторожен, насколько он думает. Кое потребовалось меньше двух дней, чтобы определить его местонахождение в целом и список целей, которых он, скорее всего, собирается преследовать. Высококвалифицированные, но не слишком сильные, являются для него идеальной добычей. К несчастью для Пятна, сегодня в Хосу есть хищник крупнее его. Кое ухмыляется. Обычно ей было бы все равно на то, что Пятно убьет некоторых героев, но этим гордится Лига Злодеев. Все, что отвлекает средства массовой информации от инцидента в USJ, является личным оскорблением для такого человека, как Шигараки. Он расстроится и начнет совершать ошибки. Вероятно, что эти ошибки приведут Портовую Мафию прямо ко Все за Одного. Единственное, что медиа привлекает больше, чем мертвый герой, это бой, а она намерена полностью отвлечь внимание СМИ. Кое уверена, что первой целью Пятна будет Ингениум. Он наследственный герой, и если он падет, вера публики пошатнется. Она осторожно следует за Ингениумом, ожидая, когда сходит Пятно. Наконец, в укромном переулке Кое находит свою добычу, а Пятно – свою. Меч появляется из тени, направляясь к отвлеченному герою, прежде чем Кое прыгает во вспышке красного и розового, блокируя лезвие своим собственным. Ингениум вздрагивает от звука скрещенных мечей. Кое быстро освобождается от клинка Пятна, который потрескавшийся и ржавый, в отличии от тщательно ухоженного меча Кое. – Ингениум, – мягко произносит она, – тебе надо уделять больше внимания окружению. Пятно рычит и прыгает на нее, катана наготове. – Ты совершила ошибку, вмешавшись в мою справедливость, – огрызается он. Кое парирует. – Ох, что, правда? – голос ее безмятежен. Она выталкивает его на улицу, где женщина кричит, из-за внезапного появления двух человек, сцепившихся в схватке на мечах. Отлично. Время устроить шоу. Кое переходит в наступление. Вращаясь и рубя, она быстро пробивается сквозь защиту Пятна. Он… на самом деле не такой уж и хороший фехтовальщик. Разочаровывающе. Мощным ударом сверху ее клинок ударяется о клинок ее противника. Она видит, как кусок уже поврежденного лезвия отлетает, когда ее катана ударяется об оружие мужчины. Дешевизна его клинка вызывает у Кое отвращение. Она гордится своими навыками и инструментами, помогающими ей в ее ремесле. Столкнуться с мужчиной, который, очевидно, гордится теми же навыками, что и она, но не заботится должным образом о своем оружии, что ж, хорошо, что ей с Пятном не нужно быть союзниками. Она бы не смогла сдержать свои ехидные комментарии. Она быстро обезоруживает его, но он достает метательный нож и с безошибочной точностью бросает его в ее маску. Нож также не в лучшем состоянии. Удивительно, что его возможно так хорошо бросить. Может быть его план состоит в том, чтобы заразить своих врагов столбняком. Клинки Пятна определенно достаточно ржавые для этого. Кое отступает, уклоняясь от ножа. Когда она отвлеклась, Пятно сбежал. Но это неважно, она отследила камеры, окружающие ее, она достигла своей цели. – Опусти свое оружие, – произносит герой позади нее. Не Ингениум, так что тот, скорее всего, позвал подкрепление. Один из новичков, думает она. Какая жалость, что у нее нет памяти Дазая. Кое полностью разворачивается. – Прости, дорогой, – произносит она, наслаждаясь тем, как мужчина вздрагивает, когда сталкивается с ее пугающей безликой маской, – но к сожалению, я не могу этого сделать. С этими словами Кое бежит в переулок, почти исчезая для героя преследующего ее. Она улыбается с пожарной лестницы, на которую взобралась. Люди так редко поднимают взгляд.

— — —

Мори глубоко вздыхает. Конечно, сейчас он понимает ситуацию лучше, но он действительно ожидал большего здравого смысла от Дазая и Чуи. Ему действительно нужно было позвонить им и проинструктировать не слишком выделятся, но, увы. Он возвращается к новостям. По крайней мере постановка Кое-куна служит цели, размышляет он.
Вперед