The Wrong Side of Reality

Дазай находит Айзаву в спортзале для того, чтобы начать обязятельную тренировку по владению ножом, Чуя и Влад Кинг уже там. – Сейчас, когда все здесь, – посылает Айзава взгляд на Дазая, что грубо, ведь тот опоздал только на пять минут. – Мы можем начинать. Айзава отдает Дазаю ножи, которые тот заказал со своим костюмом, показывая ему, как регулировать хват. Дазай подыгрывает, будто он не знал как пользоваться ножом с того момента, как научился бегать. Чуя проделывает то же самое. Мимо Дазая не проходит подозрение, промелькнувшее на лицах обоих учителей. Да, Айзава ведет себя холоднее по отношению к Дазаю, но напарники не сделали ничего, что могло бы их выдать. Так что они знают? И кто еще знает? Вспышка осознания пронзает Дазая, его рука бессознательно сжимает рукоятку ножа. Причуда анализа Незу. Он вероятно взглянул на файлы его и Чуи и понял, что что-то не так. Проблема в том, что Дазай не может понять мотивацию Незу. Даже если тот подозревает, что он и Чуя являются частью Портовой Мафии, не должны ли они быть уже арестованы? – Дазай! – принудительно вытаскивает его из мыслей голос Айзавы. – Ох, простите, сенсей, – трет сонно Дазай заднюю часть шеи. – Выпал из реальности на минуту. Может мне нужно больше спать? Он выдавил смешок. Тревога накапливается в нем. Дазай не может вспомнить, когда в последний раз погружался в свои мысли настолько, что терял осведомленность о своем окружении. Чуя бросает на него взгляд, который он даже не пытается расшифровать. Урок продолжается и Дазай, и Чуя, пытаются преподнести себя как быстро учащихся людей, и только. Дазай думает, что это им удалось, но если он прав, и Незу знает, что они из Портовой Мафии, то они с Чуей должны быть еще более осторожными.

— — —

– Что, мать твою, с тобой происходит, скумбрия – Чуя захлопывает дверь в их квартиру. Дазай с неподвижной невинной улыбкой кружится вокруг: – Я не знаю что ты имеешь ввиду, я в полном порядке. Чуя быркает, недоверие отображается в его словах: – Да, верно. Не думаю, что когда-либо видел чтобы ты так отключался от реальности. Улыбка Дазая теряет часть своей правдоподобности, и именно поэтому Чуя понимает, что попал прямо в цель: – Хммм, что ж, я кое о чем задумался. Ты ведь не делал ничего подозрительного в последнее время? Мысли Чуи мгновенно обращаются к хаосу, устроенному Мономой при помощи причуды Чуи. Глаза Дазая загораются. – О, ты что-то сделал, не так ли? – каркает он. Чуя стонет: – Итак, есть один парень, который может копировать причуды, и он скопировал мою, потому что я не хотел никого убивать, понимаешь? – На самом деле нет, – перебивает Дазай, – я всегда готов к убийству. – Тем не менее, – выдыхает Чуя сквозь раздражение, – он сравнял с землей целый квартал. Хриплый смешок срывается с губ Дазая. – Заткнись, – Чуя бьет его, подпитывая это яростью, так что получается сильнее, чем он хотел. – Оу, Чиби! – ноет Дазай. – Это ты тот, кто позволил старшекласснику напасть на тебя и скопировать причуду. Так-то, это твоя вина, что я смеюсь над тобой. На его лице расплывается гримаса, и у Чуи появляется желание сломать ему нос. – Я собираюсь прикончить тебя, – выкрикивает Чуя. – Оох, пожалуйста, сделай это! – щебечет Дазай.

— — —

Когда Кан-сенсей встает перед классом, они быстро замолкают. Чуя прерывает оживленный разговор с Кендо и Мономой, в который свои комментарии время от времени, из своего разговора с двумя сереброволосыми парнями, вставляла Токаге, и начинает слушать. – Я знаю, что у всех вас было всего несколько дней, чтобы узнать друг друга, но нам нужно определится со старостой, – начинает Кан-сенсей, перед тем, как был прерван бормотанием. – Думаю очевидно кто должен им быть! – восклицает Монома, поднимаясь. Он собирается назвать свое имя, да и вся эта ситуация забавна, особенно то, как не в своей тарелке выглядит Кан-сенсей. – Место старосты класса должно достаться Чуе, – самодовольно произносит Монома. Что? Чуя шипит, но не успевает он вмешаться, встревает Токаге: – Да, вы видели как быстро он среагировал, когда Монома скопировал его причуду? Он очень ответственный! Остальная часть класса кивает, соглашаясь. – Ха? – это единственное, что вырвалось изо рта Чуи. На лице Кан-сенсея было слегка озадаченное выражение, но он все равно записал имя Чуи: – А сейчас, поговорим о заместителе старосты– – Кендо должна быть на этом месте, – быстро вставляет Чуя. – Она такая же ответственная, как и Чуя, – заявляет Шиозаки. Раздается одобрительное бормотание, а также несколько откровенных одноклассников кричат: – Да!

— — —

Дазаю было наплевать на то, кто станет старостой класса. Он даже не может знать, почему все так хотят это место. Он зевает, пока оставшаяся часть класса спорит. К счастью, Иида либо кто-то другой предлагает голосование, и они наконец-то могут с этим закончить. Его глаза закрыты, пока он не слышит, как Яойрозу говорит: – Дазай хороший кандидат. В конце концов, он был лучшим в письменном экзамене. Открывая глаза, Дазай снова зевает: – В самом деле, если бы вы могли не номинировать меня, было бы здорово. Я хочу быть подпольным героем, а староста класса слишком выделяется. – Мы должны провести голосование! – буйный ответ Ииды. О, наконец-то здравый смысл. Дазай идет дальше, и голосует за Яойрозу. Она компетентна и наверняка нуждается в повышении уверенности. Дазай начинает дремать; наиболее близкая вещь ко сну, которой он может заниматься в окружении людей.

— — —

Все утренние уроки он обращает очень мало внимания на то, что говорят учителя. Когда их наконец отпускают на обед, Дазай неосознанно идет к месту расположения Чуи. Дазай проскальзывает на свободный стул рядом с Чуей, игнорируя вопрошающий взгляд. Чуя громко фыркает и толкает Дазая в плечо, когда тот опускается на свое место. Закатив глаза в сторону Чуи, Дазай поворачивается к другим людям за столом. – Я Дазай, – произносит он радостно. – Не обращайте на меня внимание, я просто посплю. К сожалению, присутствие Чуи действует как спасательный жилет, и Дазай погружается в более глубокий сон, чем прежде. Его будит сигнал тревоги. Следует полный хаос, коридоры забиты, ученики кричат, организованной эвакуации нет. Дазая вместе с Чуей тащат по коридорам, когда что-то привлекает его внимание. Ворота распались. – Чуя, – тянет он за рукав Чую и показывает на ворота. – Кто, кого мы знаем, может заставить металл распасться? Чуя ругается: – Нам нужно позвонить Мори. Глаза Дазая сверкают: – Или мы можем не звонить Мори. Он не раскрывает нам полную правду, о том, почему мы здесь, и я верю, что это как-то связано с Лигой Злодеев. Если я играю приманку, то должен знать. Их голоса остаются тихими и неразборчивыми из-за шума паникующих учеников. – Как ты понял, – бормочет Чуя. - Подумай об этом, мы не достаточно хитры, чтобы быть шпионами. Мы даже не прошли тренировку по проникновению. Мори замышляет что-то и я хочу знать что. Чуя кивает, соглашаясь, и вздыхает: – К сожалению, соглашусь.

— — —

Чуя надирает Дазаю задницу в Марио Карт, когда звонит Мори. Чуя матерится, уверенный в том, что тот узнал о произошедшем ранее, и берет трубку: – Мори-сан, чем обязан такому удовольствию? Дазай фыркает позади него. – К сожалению, у нас, в Йокогаме появилась новая организация, – тон Мори такой же, как всегда, довольный. – Они торговцы людьми с причудами, так что мы заняты поиском жертв. Нам нужно, чтобы вы с Дазаем уничтожили главную базу. Тем не менее, вам нужно будет добраться самостоятельно. – Понял, – Чуя вешает трубку. – Поднимайся, придурок, у нас есть миссия. Дазай драматично вздыхает: – Как я могу проявить себя наилучшим образом, если мой партнер так груб со мной? – Отъебись, нам нужно сесть на поезд, и сейчас есть большой шанс того, что я столкну тебя под него. – Ты угрожаешь мне смертью, зная что это одно из моих наибольших желаний, – щебечет Дазай. – В конце концов, Чуя меня любит! Чуя вздыхает: – Боже, заткнись.

— — —

Каким-то образом, Дазай добирается до Йокогамы без увечий от Чуи. Они разделяются, чтобы пойти за снаряжением в свои квартиры, договорившись встретится в штаб-квартире для брифинга . Дазай надевает свой черный плащ и чувствует призрачную тяжесть руки Мори на своем плече, что, учитывая историю Мори, не должно настолько успокаивать. Осаму заматывает глаз бинтами и хватает свой пистолет, чувствуя облегчение, которое не чувствовал неделями. Когда он возвращается в штаб-квартиру мафии, то кажется, что все как обычно, а его больное чувство юмора проявляется со вздрагиванием секретаря. Несомненно, новость о возвращении Демонического Вундеркинда распространится после того, как он снова уйдет. Чуя ждет его перед офисом Мори. Дазай бросает на того взгляд, и смеется: – Ты должен был оставить шляпу. – Ты должен был оставить бинты, – бросает в ответ Чуя. – По крайней мере, я в бинтах выгляжу хорошо, – произносит Дазай, перед тем, как открыть дверь в офис Мори. Мори отрывается от бумаг: – Как мило с вашей стороны перестать спорить и присоединиться к нам. Он указывает на рыжеволосого мужчину, сидящего напротив него. Дазай лениво ухмыляется: – Если бы Вы хотели нас здесь в определенное время, Вы бы не позволили нам самим организовать себе транспорт. Мори вздыхает: – Я полагаю. Это Ода Сакуноске, он руководил расследованием с тех пор, как нашел первые улики, указывающие на торговлю причудами. Он проведет вас к их базе, где вы уничтожите всех, а он будет единственной подстраховкой, так что не делайте глупостей. – Делать что-то глупое? Я? – задыхается Дазай. – Конечно Вы должно быть имели ввиду Чую. – Эй, ублюдок, – рычит Чуя, – это не я пытался выскочить перед поездом. – Да, но ты тот, кто позволил старшекласснику скопировать свою причуду, – отвечает Дазай. Чуя краснеет. – Достаточно, – выкрикивает Мори. – У вас двоих есть миссия, не провалите ее. Дазай радостно выкрикивает "дробовик!" как они выходят за дверь.

— — —

– Что ж, – начинает Дазай подкалывать Оду, просматривая файлы, – как мальчик на побегушках умудрился застрять в охоте на довольно могущественную организацию, занимающуюся торговлей причудами? – О боже, – бормочет Чуя позади Дазая, – фильтруй свою речь. Дазай решительно игнорирует Чую, замечая веселье их стоического сопровождения. – Я наткнулся на один из их складов, – отвечает тот. Дазай мычит, в знак подтверждения: – Чуя, разведчик говорит, что нам нужно разобраться с тридцатью людьми. Проблема в том, что вероятно, у всех них есть причуды. Как думаешь, ты сможешь разобраться с ними без Порчи? – Да, если ты в самом деле поможешь, смогу, – ворчит Чуя. – Не беспокойся, я принес дополнительные пули, – парирует Дазай. – Что ж, у тебя есть план, или? – наконец спрашивает Чуя. – Ты разрушишь здание, а мы схватим всех, кто уцелеет, ведь они будут легкой добычей!! – щебечет Дазай. Он бросает взгляд на Оду, чтобы оценить реакцию того. Хмм, абсолютно спокоен. Они достигают склад, и Чуя быстро то обрушивает, не давая людям внутри времени на побег. Давление также должно было убить большинство внутри, но кто-то с сильной причудой мутации выживает. Голубовато-черная кожа, клюв и обнаженный мозг создают пугающую картину. Но, что ж, открытый мозг – это недостаток которым пользуется Дазай в полной мере. Он целится, затем нажимает на курок. Через долю секунды пуля попадает в мозг, а существо падает, подобно марионетке, которой перерезали нити. Дазай оборачивается и смотрит на Чую и Оду: – Что ж, это все!

— — —

– Доложи, – приказывает Все За Одного. Его прислужник нервно ерзает: – Мы потеряли все до одного заводы Ному в Йокогаме, а также лабораторию Уджико. К счастью, когда рейд произошел, Уджико пришлось отлучится по делам. Этот чертов Мори. – И кто ответственен за это? – рычит Все За Одного. – Эмм, – потеет человек перед ним, – на улицах говорят, что это были два человека, связанные с Портовой Мафией. Их называют "Двойной Черный". Ликование наполняет Все За Одного. Представьте лицо Мори, когда его ценные подчиненные пропадут только для того, чтобы стать частью огромной коллекции Все За Одного: – Выясните их личности и приведите ко мне.