...and a Happy Klok Year!

— Какого хуя, Чарльз? То есть, ты хочешь сказать, что в нашем доме погром из-за того, что мы напились в говно, а мы этого даже не помним? Мистер Оффденсен, или же Чарльз, как его обычно называли участники Дэтклок, невозмутимо поправил очки и взглянул на барабанщика: — Да, Пиклз, именно так. — И ты единственный из всех, кто знает, что произошло? — Угрюмо проворчал Нэйтан, фронтмен группы. Он нахмурил брови и задумался на несколько секунд. — Э-э... А может, это ты все тут разгромил? — Да, я думает, дэто быть Чарльз! — С характерным норвежским акцентом тут же подхватил Токи Вортуз, ритм-гитарист группы. — Заткнись, Токи, тебя никто не просил поддакивать, — тут же перебил его Пиклз, — я согласен, это действительно мог быть Чарльз. — Ребята, послушайте... — Оффденсен всплеснул руками, пытаясь достучаться до участников группы, стоявшими перед ним в коридоре прямо перед входом в главную гостиную Мордхауса. Черт возьми, там сейчас, должно быть, все вверх дном, прямо настоящий апокалипсис... Чарльз вздохнул — в конце концов, он не первый год работает менеджером Дэтклок, бывали ситуации и похуже. К тому же, каждое Рождество в Мордхаусе проходит одинаково... И каждый раз это оборачивается для Чарльза очередными проблемами. — Нет, это ты послушай! — Раздался шепелявый голос Уильяма Мердерфейса, басиста. — Вчера было долбаное Рождество, а мы даже не получили ни одного подарка! Ни одного! Признавайся, Чарльз, куда ты дел наши долбаные подарки? — Я надеется получить новая гитара или хотя бы открытка от горячий пожилой дамочка! — Присоединился к нему Сквизгаар Сквигельф, соло-гитарист Дэтклок, известный своей быстрой игрой на гитаре и особым интересом к женщинам в возрасте. — Но я не получить нихрена! Никто не получить нихрена! — Ладно-ладно, ребята, я вас понял... Мы обязательно купим вам подарки, по крайней мере, наш бюджет это позволяет... Пока что. Вчера вы на удивление мало потратили в торговом центре. — Чарльз тут же достал из кармана небольшой блокнот и карандаш и принялся листать страницы, а затем что-то высчитывать. — Правда, Пиклз потом потратил очень много денег на вещества... Нэйтан купил акции компании по производству водки на несколько миллионов, а Токи... — Менеджер оторвал глаза от блокнота и посмотрел на ритм-гитариста. — Токи, ты серьёзно пожертвовал четырнадцать миллионов долларов приюту для животных? — Как хорошо, что я не стал тратить деньги на какую-то чепуху, когда нажрался, — довольно произнёс Мердерфейс, — даже Нэйтан натворил херни, а ведь он фронтмен, глава группы... — Действительно, Уильям, ты не потратил много денег вчера, но это не отменяет того факта, что ты в нетрезвом состоянии домогался до людей в костюмах Санты и чуть не замёрз насмерть, когда сбежал из дома и уснул в сугробе. — Чарльз убрал блокнот и карандаш в карман и поправил галстук, глядя на уже не такого довольного бас-гитариста. — Неправда, — зашипел Мердерфейс, — я этого не помню, значит не было такого, верно, парни? — Вообще-то, Уильям, твои действия попали на камеру, а видео уже завирусились в интернете. У нас уйдёт довольно много времени и денег, чтобы связаться с теми, кто их выложил, и убедить их все удалить, но, уверяю тебя... — Так, — не дал ему закончить Нэйтан. Вокалист угрожающе скрестил руки на груди, и все пятеро участников группы с подозрением покосились на менеджера, все еще стоя посреди коридора, — и что же еще ты помнишь? Чарльз лишь невозмутимо пожал плечами и принялся перечислять, загибая пальцы: — Ну, после того, как вы вернулись из торгового центра и напились, Пиклз заставил слуг сыграть в русскую рулетку, что привело к нескольким смертям, Мердерфейс решил, что группе не хватает так называемого рождественского духа, что привело к... Да, я уже упоминал об этом. Можешь гордиться, ты теперь известен, Уильям. Так вот, Нэйтан выпил десять бутылок водки, сломал стол в зале для переговоров, а потом решил вложиться в акции ликеро-водочного завода; Токи и Сквизгаар разбили несколько гитар, пытаясь подраться, а потом уснули в обнимку... — Менеджер вновь поднял взгляд на участников Дэтклок. — Мне продолжать? — Нет! — хором крикнули те. Вспоминать вчерашний день, а уж тем более разгребать его последствия не хотелось никому. — Ла-адно... — Нэйтан нахмурился еще сильнее и поднял взгляд куда-то вверх: он всегда так делал, когда пытался сосредоточиться на какой-то мысли, что у него, в общем-то, редко получалось. — Давайте уже войдем в долбаную гостиную и посмотрим, насколько все плохо. Надо сказать слугам, чтоб они там все убрали... Остальные участники группы лишь молча разошлись, дав фронтмену пройти вперед и открыть массивную дверь. — Черт подери... Вы только посмотрите!