Can You (Stay by my side) | Сможешь ли (остаться со мной)

- Мне не сообщили, что пользователи социальных сетей - мазохисты. - Что ты имеешь в виду? Уэнсдей продолжала листать ленту в своём телефоне. Она остановилась, чтобы прочитать комментарий, который привлек ее внимание. - Есть странные комментарии, как этот. «Я плохо лежу. Пожалуйста, наступи на меня», - она читала монотонным тоном, от которого Энид разразилась смехом. - На самом деле они не это имеют в виду, Уилла, - Энид все еще смеялась и чувствовала, как на глазах наворачивались слезы. - Откуда ты вообще это взяла? Уэнсдей посмотрела на нее и сделала едва заметный нерешительный взгляд. - Это комментарий к твоему посту в Instagram. - У ТЕБЯ ЕСТЬ ИНСТАГРАМ?! - Не так громко, Энид, - Уэнсдей сверкнула глазами, что не особо испугало последнюю. - Если ты следишь за моим аккаунтом, то ты следишь за мной, - усмехнулась Энид и мгновенно проверила своих новых подписчиков. Она усмехнулась, увидев, что на аккаунте Уэнсдей нет фотографии профиля. Она перешла на её страничку и, похоже, что Уэнсдей завела аккаунт совсем недавно. Аддамс подписана только на неё. - Я думала, ты не любишь социальные сети. Помнится, ты говорила, что считаешь их бездной бесполезной информации, уничтожающей душу, - не удержалась от подколки оборотень. - Я впечатлена, что ты запомнила мою фразу слово в слово, - Уэнсдей заблокировала телефон и начала собирать свои вещи, чтобы подготовиться к занятиям. - Я предлагаю, чтобы ты тоже собирала свои вещи. Урок начнётся уже через несколько минут. - Но ты так и не ответила на мой вопрос, - ныла Энид. Коротышка вздохнула. Ей действительно было стыдно признать, что она снова проиграла в фехтовании, и еще более стыдно за последствия, с которыми столкнется. Отлично. Как будто ее проигрыша было недостаточно для Барклай. - Я проиграла в фехтовальном поединке Бьянке. Проигравший выполняет желание победителя. - И чего же хотела Бьянка? - Она разместила нашу фотографию в своем аккаунте и захотела отметить меня. Я не знаю, что такое «тег», но если она желает, чтобы о моем поражении было объявлено во всех социальных сетях, то так тому и быть. Я сделаю то же самое после нашего следующего поединка. Звук непрерывных уведомлений привлек их внимание. - Кстати говоря, - Уэнсдей бросила взгляд на свой телефон, прежде чем продолжить приводить в порядок свои вещи. Энид взяла устройство в руки, чтобы проверить уведомления, которые, похоже, никак не собирались заканчиваться. - О Боже, Уилла! - Что? - У тебя почти тысяча подписчиков! - Последователей? Таких, как у Крэкстоуна? - Энид не отвлекалась, всё ещё озадаченная всплеском подписчиков и сообщений, бомбардирующих аккаунт Уэнсдей. - Энид. Бери свои вещи. Время идёт, - сказала она, на этот раз более строго. - О! Да, хорошо-хорошо, - волчица вскочила на ноги и схватила несколько книг. - Энид, - снова позвала Уэнсдей. - Хм? - Может ли эта штука... - взгляд Уэнсдей сфокусировался на телефоне, лежащем на ее кровати. Он не переставал вибрировать и издавать короткие гудки. - Должна ли я разбить его, чтобы он замолчал, или есть способ починить его? Понимающее хихиканье вырывается изо рта блондинки. - Я отключу уведомления для тебя, Уилла. Это должно помочь. *** - Ты таращишься, - Уэнсдей повернула голову к Йоко. Она не видит, куда смотрят ее глаза из-за солнцезащитных очков, но знает, что она смотрит в свой телефон. - Ты видела комментарии под ее сообщениями? - на губах Йоко появилась ухмылка, и даже если мышцы лица Уэнсдей не сдвинулись ни на дюйм, то её напряжённое тело говорило за себя. - Я сообщу им, чтобы они написали хвалебные отзывы. Улыбка Йоко стала шире, и она придвинулась ближе к Уэнсдей. Действие было быстрым, и через секунду вампирша почувствовала холодный нож на своей шее. - Расслабься, Аддамс, я здесь, чтобы дать тебе совет. - Какой совет? - Совет, который заставит её поклонников погибнуть, - она подчеркнула последнее слово, ухмылка на ее губах не сходила с лица. Уэнсдей нахмурила брови. - Я не хочу погибать. Йоко рассмеялась, почти маниакально. Уэнсдей опустила нож и убрала его обратно в потайной карман. Но продолжила наблюдать за вампиром. Звук голоса Энид, вошедшей в комнату, заставил их обоих переглянуться. Йоко поняла намек, взглянула на Уэнсдей и встала. - В социальных сетях существуют различные способы убедить других отступить, - Йоко достала свой телефон и показала пример. - Видишь здесь? Обычные способы - выложить фотографию с ней и..., - она закрыла телефон и прошептала достаточно громко, чтобы Уэнсдей услышала. - Убедись, что придумала достаточно милую подпись. Йоко похлопала ее по плечу, прежде чем пересесть на другое место. Уэнсдей повторила инструкции в голове и задумалась. *** - Вещь сказал, что хочет, чтобы мы поужинали в городе. - Вещь? - Энид выглядела озадаченной. Она вернула голову к придатку, который сделал роботизированный кивок, как будто его заставили. - Нет проблем, просто... дай мне несколько минут, чтобы привести себя в порядок. - Я буду ждать снаружи, - Энид кивнула с улыбкой, а Уэнсдей повернулась к ней спиной и сделала ровно то, что и сказала- она ждала. Энид не сразу оделась, и они направились в тот же ресторан, где неделю назад обедали с мистером Гомесом. - Вы здесь обычно обедаете? - Обычно? Если это значит, что мы всегда здесь обедаем, то нет. Мой отец купил это место как раз в тот момент, когда меня перевели в Невермор. Однако мы станем их постоянными посетителями, если мои родители будут навещать меня чаще или если я... буду часто водить тебя сюда. - Правда? Тогда не стоит ли нам пригласить остальных в следующий раз? Уэнсдей моргнула и отвела глаза в сторону. - Я не люблю есть с другими, однако, если ты этого хочешь, то я... - Нет, нет, нет, я просто подумала, что тебе может быть скучно каждый раз есть только со мной, понимаешь? - Мне нравится есть с тобой. Кроме того, твоя личность далеко не скучна. Энид улыбается и прячет лицо в меню, румянец ползет по ее щекам. - Мы должны выбрать, что заказать, - пробормотала она, всё ещё прячась за жёсткой бумагой, содержащей варианты еды и закусок. - Энид, я не знала, что у тебя есть талант читать вверх ногами. - Ох... *** - Разве мы не собираемся есть? Что ты делаешь?- Энид уже истекала слюной на еду, стоящую перед ней, но Уэнсдей всё ещё разговаривала по телефону. Рядом с ней стояла девушка из обслуги, которой она приказала подождать. - Вот, сфотографируйте нас, - Уэнсдей протянула свой телефон официантке. - ФОТОГРАФИРУЙ?! - завизжала Энид и пододвинула свой стул поближе к Уэнсдей. Это будет их первая совместная фотография, и волчица очень хотела её напечатать, вставить в рамку и повесить в их комнате в общежитии. - Una Sonrisa, mi señora, - улыбнулась официантка, жестом указывая на Уэнсдей. - Попросите меня улыбнуться еще раз, и вы будете погребены на 6 футов под землей, - улыбка девушки медленно исчезает, и она испуганно прочищает горло, делая глотательные движения. - Это испанский ресторан? - Да, щенок. Энид ярко улыбается, и Уэнсдей сопротивляется желанию сделать что-нибудь со щеками подруги. Щелчок. - Мы не были готовы. -Я-я прошу прощения, mi señora, вы двое так смотрели друг на друга... - Да брось, Уилла, - Энид положила свою руку поверх руки Уэнсдей. - Сделайте еще один снимок. - S-si... Энид опустила голову на плечо Уэнсдей, и та попыталась посмотреть, улыбается ли она еще. Щелчок. Уэнсдей вскинула голову на официантку, которая испуганно смотрела на неё. - Опять. Еще раз оплошаешь, и бактерии, мухи, жуки, клещи и мотыльки получат тебя в качестве своего ужина. - Конечно, s-señora. Энид хихикнула и подняла голову, чтобы как можно скорее покончить с этим и помочь несчастной избежать взгляда Уэнсдей. Оборотень немного сменила позу, выпрямив спину, но всё ещё прислоняясь телом к Уэнсдей, притянула подругу ближе и улыбнулась в камеру. Щелчок. Уэнсдей резко схватила свой телефон и поблагодарила официантку, которая так быстро, как только могла, вышла из комнаты. - Могу я их посмотреть?- спросила Энид, и Уэнсдей передала ей устройство. - Мне нравятся все фотографии! Присылай их мне, я выставлю их! - Энид выбрала фотографии и уже собиралась искать свой аккаунт, чтобы отправить, когда Уэнсдей выхватила телефон обратно и положила их в карман. Подальше от Энид. Та грустно хныкнула. -Я сама их выложу. - Правда?! -У меня есть один вопрос, Энид. Энид кусала губы, подавляя в себе желание прыгнуть или обнять Уэнсдей. -Тебе все они нравятся? -Да! - Энид вернула свой стул на место. -Очень хорошо. -А тебе? -Я разделяю те же чувства. Мне нравятся фотографии. *** Уэнсдей гордо улыбнулась сама себе, увидев очередной поток уведомлений. Она почти всю ночь не спала, обдумывая милую подпись. -Уилла? Энид почти не моргала. Слишком была ошеломлена тем, что увидела. Её галстук, который она вечно поправляла, был забыт. Он упал, и Вещь, которому было любопытно, подхватил его и запрыгнул ей на плечо. Прочитав ту же надпись с телефона блондинки придаток резко сник. - Да, Энид? По иронии судьбы, королева сплетен станет темой для сплетен на весь день, благодаря своей готической соседке. - Ты допустила опечатку? Или, например, я думаю, что тебе стоит сделать надпись немного более... не знаю, просто... Это... Брови Уэнсдей сошлись. Она прочитала надпись: «Труп @ndsnclr будет похоронен на нашем заднем дворе». Она кивнула сама себе, одобряя. Но тут глаза Энид заслезились, и она выглядела расстроенной. Уэнсдей выглядела совершенно потерянной, не понимая, в чем дело. В другой комнате некая вампирша чуть не подавилась собственной слюной от смеха.