Город Рейнбоу

— Идиот, посмотри, где мы из-за тебя оказались! Кажется, пословица не врёт — с кем поведёшься, от того и наберёшься. — Кончай уже ныть, — Квак Сухван вполоборота сидел за столом, закинув на него обе ноги, и ел арахис, кидая его прямо себе в рот. По сравнению с убежищем Ёыйдо, убежище в Квачхоне было настоящим захолустьем. Военные Квачхона были очень удивлены при виде двух офицеров из самого Ёыйдо и, вероятно, сгорали от любопытства, гадая, за какой проступок их могли сюда сослать. Доев арахис, Сухван, не меняя позы, вытянул руку и взял со стола книгу. Он привёз её с собой из Ёыйдо и возвращать, честно говоря, не планировал. — Ответь честно, — Ян Санхун присел на край стола прямо напротив Квак Сухвана, положив ногу на ногу, — собираешься и дальше целыми днями притворяться, что читаешь книгу? Не дочитал ещё? — А ты? «Бактерии и как далеко они могут зайти». На самом деле, эта область совсем Сухвана не интересовала, но он решил почитать что-нибудь из медицинской литературы, чтобы узнать больше о Сок Хве и его интересах. По словам подполковника Чха, в последнее время доктор Сок повсюду ходит с членокамнем, и майор Квак гадал: Сок Хва просто скучает по нему, или же этот камень настолько сильно ему нравится? — Как там ребята? — спросил Сухван, открыв книгу на середине. — Думаю, будут получше, когда их натренируем. Здешние старшие офицеры все как один — думают лишь о своей выгоде и берут взятки. Для них солдаты — просто пушечное мясо. Это было понятно уже по качеству военного снаряжения, которое пришло на днях, и уровню военной подготовки. — Майор Квак, сегодня вечером снова выходим патрулировать? — Нет, сегодня я пас. В Квачхоне, если не считать территорию убежища, было лишь несколько безопасных, «зелёных», зон. Чтобы скоротать время, они вместе с Ян Санхуном несколько раз выходили на «охоту» на адамцев, разведывая таким образом территорию Квачхона. Ян Санхун взял лежащий на столе кубик Рубика, несколько раз его крутанул, но, быстро потеряв интерес, положил обратно и покинул кабинет командира. Квак Сухван закрыл книгу и включил компьютер, связанный с главным сервером. Он решил проверить, не пришло ли ему на почту сообщения от Второго Мастера. [Есть предположение, что Змей является настоящим лидером «Эдемского сада», в то время как уже известный нам по фото человек является подставным лицом. В ближайшее время не стоит атаковать их главную базу. Если мы будем действовать опрометчиво, есть вероятность, что они ещё глубже уйдут в подполье. С переводом в Квачхон у тебя появилось больше свободы. Воспользуйся ею, чтобы сосредоточиться на выслеживании «Эдемского сада».] В убежище Квачхон, как и в убежище Ёыйдо, находился один из главных серверов Матери, и особо они ничем не отличались. Квак Сухван безвозвратно удалил анонимное сообщение и открыл письмо от подполковника Чха. В письме была фотография, на которой сидящий на крыше доктор Сок держит в руке чокопай и задумчиво смотрит вдаль, а рядом с ним стоит членокамень. «Это правда очень смешно. Но всё же не забывай о моих словах и не лезь в сомнительные авантюры, связанные с повстанцами, доктор Сок». Квак Сухван постучал пальцем по лицу Сок Хвы на мониторе. Некоторое время он отрешённо смотрел на изображение, а затем свернул экран и открыл файл по делу доктора О Янсока, прикреплённый к сообщению Второго Мастера. [Похоже, в этом как-то замешан Первый Мастер. У меня тоже мало материалов по этому делу, однако вот, что я смог разузнать. Было подтверждено, что время смерти доктора О Янсока — пять часов утра. Согласно рассказам очевидцев, видевших труп доктор О до того, как его кремировали, по всему телу у него были синяки. На бёдрах и груди следы от паяльника, будто его пытали. Это всё, что мне удалось узнать в нынешних обстоятельствах.] Файл Квак Сухван тоже безвозвратно удалил. Второй Мастер в детстве переболел полиомиелитом, и с тех пор его нижняя часть тела была парализована. Однако его родители были интендантами города Рейнбоу, уважаемыми людьми в Объединённом государстве, и он, как их ребёнок, безо всяких трудностей смог занять место Второго Мастера. Даже ходили слухи, что семья Первого Мастера приложила руку к тому, что Второй Мастер оказался парализован — говорили, что это было покушение или отравление. Как бы то ни было, Квак Сухвана это совсем не интересовало. Он снова открыл фотографию Сок Хвы. На фотографии выражение лица доктора было угрюмым, но майор знал, как оно может меняться, особенно наедине. Сухван ухмыльнулся, поднялся со стула и накинул на плечи плащ. Затем взял со стола телефон и набрал подполковника Чха. — Чха Хакхён. — За доктором Кимом ты тоже присматриваешь? — Да, хотя в результате расследования военной полиции он не был уличён в связи с повстанцами, я всё ещё веду за ним наблюдение. Закончив разговор, Сухван взял в руки кубик Рубика, хаотично перемешанный Ян Санхуном, и, быстро собрав его, поставил на место. Он вдруг вспомнил того парня в белой маске, с которым Ли Чэюн вступила в схватку. По уровню подготовки он не уступал бойцам S-класса. «Этот ублюдок называет себя Змеем». Сухвану не давал покоя тот факт, что тот решил выйти на контакт не с кем-нибудь, а именно с Сок Хвой.

***

— Быстрее, быстрее! Доктор, ну чего ты как гусеница? — Ли Чэюн поторопила Сок Хву, собиравшего рюкзак. Сок Хва аккуратно складывал необходимые вещи: воду, лёгкий перекус в дорогу, камни. Последним он свернул и положил шерстяное одеяло и уже собирался надеть рюкзак на спину, когда к нему подошла Чэюн и взяла его сама. — Мы правда можем просто так покинуть убежище? — Всё в порядке. Все, начиная с майоров, могут покидать убежище даже ночью. Главное, сообщать об отлучке. — Окинув взглядом аскетичную обстановку комнаты, Ли Чэюн обеспокоенно спросила: — Я тут за тобой наблюдала и видела, как ты принимал лекарства. У тебя всё в порядке? — Всё хорошо. Это препарат для восстановления сил. — И такое есть?! Я тоже хочу. — Если я дам вам его сейчас, вы, вероятно, не почувствуете никакого эффекта. Я обязательно поделюсь с вами позже, когда закончатся клинические испытания. — Клинические испытания? Доктор... Ты беременный?.. Неужели Квак-дурак!.. — Нет, я не беремен и даже не способен к деторождению. И когда Сок Хва уже засомневался, не перепутала ли майор Ли слова, она игриво высунула язык и произнесла: — Э-эй! Да я же пошутила, — и, схватив доктора за руку, потянула за собой. — Пошли скорее, и так уже кучу времени потеряли! Однако вскоре, заметив, что Сок Хва за ней не поспевает, она замедлила шаг. Сок Хва опустил глаза и взглянул на свои ноги. По иронии судьбы, несмотря на то, что он был выше, она была быстрее. Так как Сок Хва в данный момент был под контролем военной полиции, для того чтобы покинуть убежище, ему необходимо было указать точное место назначения. Спустившись на подземную парковку, Ли Чэюн доложила караульному на посту, что она сопровождает доктора в убежище Квачхон. — Цель вашей поездки, доктор Сок? — спросил солдат. — Раз уж вы разлучаете влюблённых, то должны давать им хоть иногда видеться! — ответила за Сок Хву майор Ли, повысив голос. Видя, как она разозлилась из-за простого вопроса, Сок Хва только сейчас понял, почему она предложила ему поехать в Квачхон. Вероятно, она всерьёз думала, что они с Квак Сухваном состоят в отношениях, и таким образом хотела им помочь. Прошло уже около недели, но от Квак Сухвана не было никаких новостей. Да, они лишь делали вид, что состоят в отношениях, но Сок Хве всё равно было небезразлично, как тот и что с ним. Он был благодарен Ли Чэюн за эту возможность. Сел в джип. Майор завела мотор и, вдавив педаль газа в пол, на всех парах выехала с парковки. В тот же миг побледневший Сок Хва изо всех сил вцепился в ремень безопасности. Продолжение следует... Перевод: Bamby Редакт: MargoAquato Бета: meowicspstm