Метки
Описание
Это одна из самых красивых историй любви ХХ века. Она настолько невероятна, что похожа на сказку, печальную, но очень светлую. И ее впору было бы начать со слов: «Жили-были»… Хотя эта история произошла на самом деле.
Ему было 26, ей — 46. Он был молод, высок, красив, она — маленькая, хрупкая, неизлечимо больная. Они не должны были встретиться, но встретились и полюбили. Короткое, пронзительное счастье, омраченное предчувствием скорой разлуки. Неужели все? Как же так, чуда больше не будет?...
Примечания
Это не попытка написать еще одну биографию великой французской певицы. Это художественное произведение, которым, как известно, присуща доля вымысла, ведь автору пришлось воссоздавать события и диалоги, при которых он, а подчас и никто, присутствовать не мог. Но вымысла здесь не так много: что-то из того, что здесь описано, к счастью, дошло до нас в кинохронике, а большинство реплик героев так или иначе были сказаны ими в разных интервью, либо фигурируют в воспоминаниях. Прежде всего самой Эдит Пиаф и тех, кто знал ее близко.
Книгу «Моя жизнь» Эдит Пиаф начала так: «Я умру, и столько будет обо мне сказано, что в конце концов никто не узнает, какой я была на самом деле». Она не ошиблась. Больше того, одни и те же люди говорили одно, а, спустя время, несколько иное. Я предпочитаю верить самой Эдит, Тео, своим глазам, своим ушам и своему сердцу.
Это рассказ о том, что было, что могло быть или было, но чуть иначе, а я увидела именно так. О жизни, смерти и о любви, которая все побеждает.
Все тексты песен переведены автором. В качестве названия использована строка из песни на слова Эдит Пиаф «Гимн любви».
Фик также опубликован на Литрес: https://www.litres.ru/book/svetlana-kisileva/bog-soedinyaet-lubyaschih-70501444/
Посвящение
Великой Эдит и ее последней любви Тео.
«По вере вашей да будет вам».
Мф 9:29
Спасибо моей бете, без которой ничего б не случилось.
Список цитируемых песен
01 апреля 2024, 12:58
1. Эдит Пиаф «Гимн любви», слова Эдит Пиаф, музыка Маргерит Моно – 1949 г.
https://youtu.be/QYgVDXUIAuo?si=jMbWpud-x0atktm-
2. Эдит Пиаф «Право любить», слова Робера Ньеля, музыка Франсиса Лея – 1962 г.
https://youtu.be/Vf464UZrMLE?si=kTlWJnMjPKbr2fjF
3. Эдит Пиаф «Жизнь в розовом свете», слова и музыка Эдит Пиаф (официально музыка зарегистрирована одним из музыкантов Пиаф Луиги) – 1945 г.
https://youtu.be/guNuexjk-FQ?si=dt78zYRvKN7PoC3E
4. Эдит Пиаф и Тео Сарапо «Зачем нужна любовь», слова и музыка Мишеля Эмера – 1962 г.
https://youtu.be/WrJ9S4wqVrc?si=-0kvepd92-TY0GNp
5. Эдит Пиаф «Бог мой!», слова Мишеля Вокера, музыка Шарля Дюмона – 1960 г.
https://youtu.be/RgvEV9B-IEw?si=h2gdDnRaSBpaxvJN
6. Лео Ферре «Умершей певице (памяти Эдит Пиаф)», слова и музыка Лео Ферре – 19632 г.
https://youtu.be/UcNBUMi5kSk?si=LjD4zrhb343i9og0
7. Эдит Пиаф «Общественное мнение», слова Анри Конте, музыка Маргерит Моно – 1957 г.
https://youtu.be/bYw0bsG4_t8?si=R1V9W5mvgH0Rw99
8. Эдит Пиаф «Уличное Рождество», слова Анри Конте, музыка Марка Эйра – 1951 г.
https://youtu.be/v1eSqmKwrfg?si=IwoUxzRpsDLEccEm
9. Тео Сарапо «Дом, что больше не поет» (1-й трек), слова и музыка Робера Галла – 1963 г.
https://youtu.be/s3XbH8a1dhg?si=990C7mAnhyiohjhE
10. Эдит Пиаф «Забери меня», слова Жака Планта, музыка Франсиса Лея – 1962 г.
https://youtu.be/vRG3C_snfMY?si=wMJD0xaGa0eV9DuL
11. Тео Сарапо «Вернуться в Грецию», слова и музыка Фредерика Боттона – 1965 г.
https://youtu.be/7PwLHlgcfKI?si=gY0NRbqm6ryCNiRX
12. Тео Сарапо «Да, я хочу жить», слова и музыка Алис Дона – 1969 г.
https://youtu.be/ZLmboiPtyNc?si=HApTMZCYe_IiFdkQ
13. Эдит Пиаф «Завтрашние влюбленные», слова Анри Конте, музыка Маргерит Моно – 1958 г.
https://youtu.be/JL0RrDn6Tno?si=i05MrCrzEKbvt8PT
14. Эдит Пиаф «Песнь о любви», слова Эдит Пиаф, музыка Шарля Дюмона – 1963 г.
https://youtu.be/6JVEWH03cUU?si=U-OuJFEiIqLPKUqv