Make It Right

ENHYPEN
Слэш
Перевод
В процессе
R
Make It Right
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Хисын когда-то был популярным школьником, пока у него не начались токсичные отношения. Он потерял все, ради чего упорно трудился, и слепо последовал за своей девушкой. Поможет ли встреча с Джейком осознать свою ценность? Сможет ли Джейк все исправить?
Примечания
Разрешение автора получено✅
Содержание Вперед

Thirty two. «Then Heeseung will save us»

Суббота, 15:43. — Вы уверены? Хисын кивнул. — Хорошо, я понимаю, — сказал директор, начальник Хисына. — Япросто был в замешательстве, потому что в первый раз, когда вы пришли сюда, вы сказали, что вам действительно нужна эта работа. Хисын почесал затылок. — Наверное, у вас в жизни что-то изменилось к лучшему, — снова заговорил директор. «Если у вас есть хорошие работы, не стесняйтесь приходить сюда в свободное время. Я обязательно сохраню для вас место в моей команде после окончания учебы. Удачи тебе в учебе, молодой человек. — Спасибо. — Ладно, можешь идти. Хорошо поработал над записью, у тебя действительно хороший голос и есть потенциал стать хорошим певцом. Хисын покачал головой: — Мне лучше быть в режиссерской команде. — Может быть, в будущем ты передумаешь, стань одним из наших талантов. Хисын вежливо отказывается, вставая. Он попрощался с боссом, решив, что больше не будет подрабатывать и со следующего семестра снова сосредоточится на учебе. После этого он покинул студию. Он вернулся в пансион и переоделся во что-то более теплое, предчувствуя, что первый снег может выпасть в любой момент. Хисын, конечно же, позаботился о том, чтобы отлично выглядеть. Ведь позже он встретится с Джейком. Было уже 16:30, когда Хисын вернулся на открытую площадку. Он выбрал другой, более длинный путь, пройдя мимо цветочного магазина и купив три розы. Он был готов. Он пришел на открытую площадку на два часа раньше. Он сидел и терпеливо ждал, надеясь, что Джейк придет раньше семи вечера. Он представлял себе все возможные события, которые могут произойти позже, пока ему не стало скучно. Он достал телефон, чтобы посмотреть время, но его встретило множество пропущенных звонков от одного и того же имени. 7 пропущенных звонков от контакта «Жена» От контакта: Жена — Хисын. — Забери нас. — Пожалуйста. Не раздумывая, Хисын покинул открытую площадку и направился к Сане.

***

Сана выключила плиту, хотя знала, что мясо еще недостаточно хорошо прожарилось. Услышав громкий крик Сону, она быстро сняла фартук и побежала вверх по лестнице. Свернув налево, она остановилась перед комнатой младшего брата. Дверь была широко распахнута, и Сана ворвалась внутрь, увидев Сону, забившегося в угол между стенами и кроватью. Он плакал, зажав кровоточащий нос, но глаза его храбро смотрели на стоящего перед ним человека. — Ты смелый, раз тебе удалось связаться с ней? Сону смеется: — Я всегда был храбрым, мне просто весело оставаться с тобой и испытывать твое терпение. Надеялся, что я тебе надоем и ты меня выкинешь. Но этого не произошло из-за твоего эгоизма… — Скажешь еще одно слово и… — И что? Мне все равно… аргх…! — Сону! — Сана пришла на помощь, оттолкнула отца от младшего, чтобы защитить Сону. — Папа, — Сана нервно смотрит на отца. — Что происходит? — Что происходит? — спросил старший мужчина. — Этот сукин сын связался с ней! Не знаю, что он ей сказал, но мой адвокат получил бумаги! Сана оглянулся на Сону, но тот лишь язвительно усмехнулся. — О, ты думаешь, от меня будет легко отделаться? Только потому, что тебе удалось связаться со своей никчемной мамашей? Неужели ты уже забыл, что она бросила тебя с самого детства? Это я вас вырастил! Сону снова саркастически усмехается. — Мама нас не бросала, — говорит Сону. — Ты не давал ей общаться с нами. Все эти годы ты кормишь нас ложью. Ты вырастил нас, да. Но это потому, что ты собираешься использовать нас в своих целях. Ты никогда не относился к нам как к своим детям. — Я кормил вас, одевал и дал вам собственные комнаты в моем доме. Разве этого недостаточно? — Я хочу свободы… — Свободы, говоришь? Убирайся из моего дома! Никогда не приноси ничего, что принадлежит мне! — Папа, — умоляюще говорит Сана. — Я разговариваю с этим сукиным сыном, уйди от него, Сана! Сону оттолкнул Сану в сторону. — Я буду более чем счастлив уйти отсюда, — говорит Сону. — И да, ты — сука. Сана смотрела, как Сону выходит из комнаты в одной лишь пижаме. — Папа, ты это серьезно? На улице так холодно… — Если ты хочешь последовать за ним, убирайся с глаз моих. Но как только ты покинешь входную дверь, ты больше никогда не сможешь войти. Мне все равно, если ты умрешь от простуды, жди, пока тебя спасет твоя мать, если ты ей так доверяешь! Сана смотрела на то, как их отец выходит из комнаты. Она последовала за ним и вошла в свою комнату, молча достала телефон и попыталась набрать номер, который запомнила снова и снова. — Хисын. — Забери нас. — Пожалуйста.Не отвечай, пожалуйста. Мы будем в обычном месте, где ты всегда угощаешь Сону мороженым. Она не забыла удалить сообщение и положила телефон на кровать. Открыв гардероб, она взяла две теплые куртки и побежала вниз по лестнице. Не раздумывая, она вышла из дома и даже не оглянулась, когда последовала за Сону на улицу. Перед воротами дома она обнаружила его сидящим на ящике с растениями, который он обнимал, чтобы прикрыть голые руки. Несмотря на это, Сону явно плакал, а засохшая кровь окрасила его нос и рубашку. Сана подошла к младшему брату и накрыла его своей курткой. Она прижала его к себе и вытерла слезы. — Нуна, — говорит Сону. Сана почувствовала боль в груди. Впервые за много лет она слышит, как он снова называет ее «Нуна». — А что, если мама не сможет нас спасти? — спросил Сону. Сана обняла его и произнесла слова, в которых сама сомневалась: — Тогда нас спасет Хисын.

***

Хисын очень волновался. С каждой милей он все ближе и ближе приближался к месту, где они жили, и его гнев усиливался. Он представлял себе все возможные сценарии, которые могли произойти, и каждый из них становился все хуже и хуже по мере того, как они поворачивали за каждый угол и останавливались на каждом красном свете. Он хотел перезвонить Сане, но она просила не делать этого. Он хотел позвонить в полицию, но это было бы самой глупой идеей. Оставалось только надеяться, что все будет хорошо или хотя бы преодолимо. Как только такси свернуло на последний поворот, Хисын увидел знакомую фигуру Саны, стоящую у кафе-мороженого. Как только машина остановилась, Хисын бросился к ней на помощь. Первым делом он проверил, нет ли у нее синяков, но Сана, кажется, в порядке, если не считать слез, наворачивающихся на глаза. — Ты действительно пришел, — прошептала Сана, крепко обнимая Хисына. Хисын обнял ее в ответ. — Конечно, — сказал Хисын, поглаживая Сану по спине. — Разве я не обещал тебе, что всегда буду защищать тебя? Они простояли так несколько минут, обнимая друг друга, прежде чем Сана наконец отстранилась от Хисына. — Сону внутри, — сказала Сана, пытаясь вытереть слезы. — Сначала сядь в машину, — сказал Хисын. Сана лишь кивнула, после чего она подошла к такси и открыла заднее сиденье. Хисын повернулся, чтобы войти в магазин и поискать Сону. Сана уставилась на три розы на сиденье. Она подняла их, прежде чем сесть и закрыть дверь машины. — Это от твоего парня, — сказал водитель, глядя на нее из зеркала. Сана лишь притворно улыбнулась, но не стала отрицать этого, прижимая розы к себе. Прошло долгих десять минут, прежде чем Сону и Хисын вышли из магазина, засохшая кровь на лице Сону была уже смыта, и он с удовольствием ел мороженое в рожке. Сону сел рядом с Саной на заднее сиденье, а Хисын — на переднее. Ехали молча, Хисын не задавал вопросов, лишь бросая обеспокоенные взгляды в зеркало. Когда они подъехали к пансионату, снег уже начал падать. Хисын остановился перед воротами и протянул Сане ключи от своей комнаты. — Я принесу нам еду на ужин, сначала зайдите в дом, — сказал Хисын. — Можно мне пойти с тобой? — спросил Сону. — Конечно, — ответил Хисын, когда Сана забрала у него ключи. Сону потянул Хисына за собой в неизвестное Сане место. Она вошла в здание и поднялась наверх, в комнату Хисына. Как только она вошла в комнату, то поняла, что у нее все еще есть розы, которые, как она знала, на самом деле не для нее. Сняв толстую куртку, она положила их на кровать Хисына. Комната не изменилась. Все так же, как и прежде. Она открыла маленький шкафчик Хисына и с удивлением увидела, что там все еще лежит ее одежда. Она взяла одну из своих вещей, решив принять душ до того, как вернутся мальчики. Войдя в ванную комнату, она с удивлением обнаружила, что мыло, которое она выбрала для ванны, все еще там. Она быстро разделась, случайно сбив что-то с вешалки. Она уже собиралась включить душ, когда услышала стук в дверь. Накинув полотенце, она вышла из ванной и, открыв дверь, увидела стоящего перед ней Джейка. — Я… Сана не успела договорить, как Джейк уже убежал в свою комнату и закрыл дверь на ключ. Конечно, она чувствовала себя виноватой. Как будто она сделала что-то, чего не должна была делать, хотя все, что она хотела сделать, — это принять душ. Она вернулась в ванную, чтобы надеть прежнюю одежду, а затем постучала в дверь Джейка, чувствуя необходимость объяснить, но безрезультатно.

***

Сону остановился и оглянулся на Хисына, который шел чуть позади него. Было видно, что старший чем-то озабочен. Сону специально тащил его куда-то в сторону от обычного маршрута, по которому они должны были возвращаться в общежитие, избегая пути к открытой площадке, и младший чувствовал, что Хисын уже начинает раздражаться. Он ждал, что Хисын заговорит и выступит против него, но старший так и не сделал этого. — Хисын’хён, — окликнул его Сону. — Ты должен встретиться с кем-то прямо сейчас? — Хм? — Хисын встретился с ним взглядом. — Нет. — Точно? — спросил Сону. — Да, — ответил Хисын и снова огляделся по сторонам. Сону вздохнул, остановился и пропустил Хисына вперед себя, а затем схватил его за руки и потащил обратно к тому углу, где они проходили ранее. — Куда мы теперь идем? — спросил Хисын, сбитый с толку. — Я просто пытаюсь оттянуть время, — рассудил Сону. — Я пока не хочу говорить с Саной. — Что на самом деле произошло? — спросил Хисын. Сонц не ответил, так как они продолжали идти к открытой площадке. Он молча наблюдал за тем, как Хисын оглядывается по сторонам, словно ищет что-то, а может быть, и кого-то. Но открытая площадка была пуста. Там никого не было, и Сонц точно заметил нотку разочарования в глазах Хисына. — Хисын’хён, у меня есть вопрос, — говорит Сону, нарушая тишину. Старший лишь хмыкнул в ответ. — Можешь ли ты снова сделать предложение моей сестре? Хисын остановился и посмотрел на Сону, встретившись с ним взглядом. В его глазах нет эмоций, они пусты. Наступила тишина. Они долго смотрели друг на друга. Сону увидел, как в глазах Хисына мелькнула нерешительность и чувство вины, прежде чем он отвел взгляд. — Я могу, — сказал Хисын. — Но будешь ли ты? — Сону спросил, бросая вызов. — Я… Сону последовал за Хисыном, ожидая продолжения его ответа. «Если бы Сана снова захотела встретиться с тобой, ты бы по-прежнему любил Джейка?» Вопрос прозвучал в голове Хисына, но, когда он оглядел пустую открытую площадку, сердце его опустилось. Где же он? Он ведь обещал ждать, не так ли? То, что он вернулся к Сане, еще не значит, что он выбрал ее. Но где же Джейк? Разве это не дежавю того, что случилось с ним и Джеем несколько лет назад? Хисфн выбрал своего лучшего друга, но Джей уже начал его игнорировать. — Хисын’хён, я задаю тебе вопрос. — Я ведь обещал тебе, не так ли? — говорит Хисын. — Я женюсь на Сане, но именно она расторгнет помолвку. — Так ты собираешься снова сделать ей предложение? — спросил Сону. — Да. И в конце концов Хисын снова выбирает Сану.
Вперед