Make It Right

Джейк устало вздыхает, доставая написанную им шпаргалку для выступления перед новичками после уроков. Он пытался выучить его наизусть с субботы, после того как устроил мозговой штурм по поводу того, что должно быть включено в его речь. Он не ожидал, что победит на выборах, но был рад, что ему это удалось. К счастью, Джей пришел в пансион и помог ему сформулировать свои будущие обещания и четкие цели в качестве нового президента совета. Джей также отлично отвлекал его от мыслей. — Ты выглядишь хуже некуда, — прокомментировал Джей, подняв глаза от ноутбука и уставившись на него. — У меня куча невыполненных заданий, — сказал Джейк, бросив заучивать речь, и опустил голову на стол, чувствуя себя подавленным. — Может, пообедаем? Уже двенадцать, — сказал Джей, не обращая на него внимания. — Студенты прибывают, и скоро в университетской столовой будет слишком много народу. Джейк поднял голову и осмотрел помещение, но тут же пожалел об этом, когда его взгляд остановился на двух людях, стоящих в конце очереди: пальцы сцеплены вместе, они разговаривают друг с другом, оба широко улыбаются. Новый президент совета внезапно вспомнил о том, что произошло в прошлую пятницу вечером. Поцелуй и весь его разговор с Хисыном. Джейк быстро отвел взгляд, чувствуя себя виноватым и смущенным. Может быть, все действительно так, как сказал Хисын: поцелуй был не более чем отвлечением. Хотя это не смогло отвлечь его от боли и предательства, которые он чувствовал по отношению к Сонхуну. Джейк вздрогнул, когда Джей ударил рукой по столу. — Какого черта?! — воскликнул он, держась за грудь и делая глубокий вдох, чтобы успокоиться. — Какую еду ты хочешь съесть? — спросил Джей, не обращая внимания на пристальный взгляд Джейка. — Ты снова погрузился в глубокие мысли, я просто помогаю тебе вернуться к реальности. — объяснил Джей. — Ты тоже был таким во время своего срока, — сказал Джейк. — Во всем виноват факультет. — Нет, не был, — быстро возразил Джей. — Ты был таким, потому что у тебя разбито сердце. — Это слишком личное, — сказал Джейк. — Я все еще злюсь на тебя за то, что ты не рассказал мне об этом, — закатил глаза Джей. — К счастью, у меня очень острая память и наблюдательность. — С каких это пор ты узнал об этом? — с любопытством спросил Джейк. Он никогда никому не рассказывал о своих тайных отношениях с Сонхуном, кроме Хисына. Хотя он доверяет Джею больше, чем кому-либо другому, Джейк никогда не рассказывал ему о Сонхуне. Ему до сих пор было непонятно, откуда Джей знает об этом. — Каждый раз, когда Сонхун посещает занятия в колледже, ты пропускаешь заседания совета, — сказал Джей. — И я, возможно, заглядывал в твой телефон все те разы, когда ты оставлял его перед мной разблокированным. Джейк только кивнул. Не то чтобы он был неосторожен, он просто считал, что никто не посмеет вот так заглянуть в его телефон. На Джея он тоже не злился. Теперь это не имело значения, и, по крайней мере, Джей держал рот на замке по этому поводу — и теперь составляет ему компанию. Джей — отличный друг.

***

Джейк прекрасно пережил эту неделю. Он научился справляться со своим разбитым сердцем днем и плакать от души каждый вечер. Ему удавалось скрывать свои опухшие красные глаза и заставлять всех верить, что он просто выполняет многочисленные задания до поздней ночи, кроме Джея, конечно. Пока не наступили выходные, и Джейк почти выполнил все задания, за исключением задания, в котором ему нужно было сочинить собственный текст и сопоставить его с заданной мелодией. Мелодия звучала слишком весело, и Джейк сейчас не мог вспомнить ни одного счастливого воспоминания. Он застрял, написав только первую строчку. В воскресенье днем Джейк набрался смелости и вышел из своей комнаты. Ему захотелось увидеть внешний мир и подышать свежим воздухом. Он прошел по знакомым улицам, которые помнил, и оказался на одной из трибун, наблюдая за тем, как группа подростков играет в баскетбол на площадке. Джейк вставил наушники, в обоих ушах играла громкая музыка, а рядом с ним лежал чистый лист блокнота и ручка. О чем же ему написать? Если Джейк вернется в свое детство, то единственное счастливое воспоминание, которое он сможет найти, — это все те времена, когда он ночевал в доме Сонхуна. Мама Сонхуна относилась к нему лучше, чем его биологическая мать. Всякий раз, когда Джейк возвращался домой из школы, его ждали либо пьяная мать, либо ссорящиеся родители, либо тишина в доме. Его братья и сестры тоже в основном запирались в своих комнатах. Отца Джейка почти никогда не было дома, поскольку он был большим трудоголиком. Они отмечали семейные праздники. Они ездили в отпуск и хорошо проводили время вместе. Но ни один день не проходил без ссоры родителей. Конечно, Джейк был близок со своими братьями и сестрами, пока их родители не разошлись, а отец не ушел из жизни — они стали индивидуалистами. Их старшему пришлось учиться и познавать бизнес в раннем возрасте. Джейк залечил свое разбитое сердце и сосредоточился на учебе, а младший брат залечил свою травму в больнице и впоследствии жил с самой близкой семьей. Они по-прежнему общаются друг с другом, более того, старший брат Джейка финансирует их с младшим образование, но их связь уже никогда не была такой тактичной, как раньше. С небольшой долей счастья, которую он нашел в этих воспоминаниях, Джейк начал писать случайные слова. Ему удалось использовать всю страницу, включая строфы, которые он вычеркнул и переписал. Ему удалось закончить первый куплет и предварительный припев, пока он не понял, что вокруг него уже темно. Подростки все еще там, играя последний раунд своей игры. Джейк закрыл тетрадь, прислонившись спиной к трибуне. На мгновение он закрыл глаза и потянулся, чувствуя, как кровообращение немного улучшается. Затем он удобно устроился на трибуне и стал наблюдать за тем, как группа мальчиков собирается в центре площадки. Они выглядели так, будто справедливо делят ставку между победителями. Один за другим подростки уходили. Один стоял в центре и смотрел ему вслед, прежде чем развернуться и побежать в сторону ближайшего магазина с другой стороны дороги. Джейк остался на своем месте и молча огляделся, гадая, придет ли сегодня вечером Хисын. Пока его глаза не поймали парня, который вышел из магазина и побежал обратно на площадку — навстречу Джейку. Это был Хисын. Старший протянул ему консервированный напиток, этикетку которого он не смог прочитать. Джейк взял его и отошел в сторону, чтобы дать Хисыну место для сидения. Хисын остался стоять, открыв бутылку энергетического напитка и одним глотком выпив все его содержимое. — Когда ты присоединился к ним? — спросил Джейк, глядя на старшего. Хисын закрыл крышку пустой бутылки и просто выбросил ее подальше от них, после чего сел рядом с Джейком, вытирая пот концом рукава. — На последней игре, — ответил Хисын. — Что ты снова здесь делал? — Это общественное место, я могу быть здесь, когда захочу. — Знаешь, я не это имел в виду, — сказал Хисын, взглянув на Джейка. Джейк вздохнул, глядя на консервированный напиток в своих руках. Он открыл ее и сделал глоток, поняв, что это пиво. Джейк выплевывает жидкость на травянистое поле, а Хисын лишь смеется рядом с ним. — Ты не пьешь пиво? — спросил Хисын. — Зачем ты дал мне пиво?! — спросил Джейк, чувствуя, что его снова предали. — Оно тебе нужно. — Зачем мне пиво? — спросил Джейк. — Если я этого хочу, мне следовало пойти в бар или куда-нибудь еще! — Я выпью, — только сказал Хисын, выхватив банку из рук Джейка и сделав глоток. — Обычно человек с разбитым сердцем пьет пиво, почему бы и нет? Джейк вытирает губы руками, прежде чем снова удобно устроиться на трибуне. — Сколько дорам ты посмотрел, — прошептал он, закатывая глаза. — По-твоему, моя жизнь похожа на выдумку? — спросил Джейк, его голос звучал раздраженно. — Нет, — ответил Хисын. — Ты. Джейк снова закатил глаза. — В последнее время… Прошла минута молчания, но Хисын не продолжал говорить, и Джейку стало любопытно и нетерпеливо. — Что в последнее время? — спросил Джейк, глядя на Хисына, который делает еще один глоток из банки. — Что? — тоже спросил Хисын, глядя на него невинным взглядом. Хисын ставит банку на небольшое пространство между ними и замечает пару смятых бумаг. Он выбрал одну и стал играть с ней. — О чем ты писал? — спросил старший. — Тематическое задание, — тихо ответил Джейк. — Нужно сочинить текст, который будет соответствовать заданному темпу и мелодии. Джейк посмотрел на бумагу в руках Хисына: скомканная бумага была расправлена и аккуратно сложена, превратившись в бумажное кольцо. — Бумажное кольцо, — неосознанно произнес Джейк. — Да, — сказал Хисын, закончив свою работу. — Мы с Сонхуном часто это делали, когда были детьми, — говорит Джейк, отводя взгляд. — Так? — Это было включено в мой текст песни, — сказал Джейк. Хисын посмотрел на Джейка и обнаружил, что президент совета моргает глазами, чтобы слезы не затуманили его взгляд. — Она должна была быть счастливой, — продолжил Джейк. — Теперь, когда я думаю об этом, нет ничего радостного в изготовлении бумажных колец. — Тебе дали веселую мелодию? — спросил Хисын, и Джейк только кивнул. — Ну что ж, песни с веселыми мелодиями не всегда говорят о счастье. Ты можешь придать ей изюминку. — Мы говорим о задании, да, — сказал Джейк, кивнув сам себе. — Не о Сонхуне. Хисын коротко рассмеялся: — Дай мне свою руку. Джейк без вопросов сделал, как было сказано, и только наблюдал, как Хисын надел бумажное кольцо на безымянный палец. — Теперь забудь о Сонхуне, — сказал Хисын. — Я сделал тебе это бумажное кольцо. Джейк только посмотрел на свою руку, которую все еще держит Хисын, и понял, что у старшего тоже есть кольцо на пальце — красивое серебряное кольцо. — Это кольцо обещания или обручальное? Хисын отпустил руку Джейка и посмотрел на свою, сосредоточив взгляд на серебряном кольце на безымянном пальце. Обручальное кольцо. Он замолчал и не стал отвечать на вопрос студенческого совета. К счастью, его телефон громко зазвонил. Хисын быстро достал телефон из кармана и понял, что ему звонит Сана. Джейк лишь наблюдал, как Хисын встал и отошел от него на некоторое расстояние, прежде чем ответить на звонок от человека, чей контакт был сохранен как «Жена». Очевидно, это от Саны. Кто еще это может быть? Хисын не похож на человека, способного на измену. Джейк снимает бумажное кольцо с пальца и скомкает его вместе с остальным мусором. Он взял блокнот и терпеливо ждал, пока Хисын закончит разговор со своей девушкой. Тогда они оба могут разойтись. Прошло совсем немного времени, прежде чем Хисын вернулся и взял банку пива, а Джейк попрощался. Но вместо того, чтобы разойтись, Джейк обнаружил, что старший молча следует за ним. — Что? — спросил Джейк, обернувшись и обнаружив, что Хисын идет позади него. — Что? — спросил Хисын в ответ. — Я лишь позабочусь о том, чтобы ты вернулся домой в целости и сохранности. — Я справлюсь сам, иди своей дорогой, — сказал Джейк. — Просто иди вперед, — сказал Хисын, подходя ближе и подталкивая Джейка продолжать идти. — Знаешь, я не та девушка, которую ты обязан защищать, — сказал Джейк. — Ты не девушка, да, — кивнул Хисын. — Но я беру на себя свои собственные обязательства, и одно из них — защищать тех, кого я хочу защитить. Будь благодарен, что я не позволяю тебе идти одному. — А что, если я захочу пойти один? — Ты уверен в этом? — Нет, — быстро отказывается Джейк от своих слов, а Хисын только смеется рядом с ним. — Просто позволь мне, — сказал Хисын. Уютная тишина окружала их, пока они мирно шли к пансиону. Хисын замер перед воротами, когда Джейк вошел внутрь, — он был благодарен старшему за то, что тот не стал повторять безумных движений, и они лишь пожелали друг другу спокойной ночи. Джейк запер ворота и с невероятной легкостью на сердце вошел в дом. И прежде чем лечь на кровать, Джейк не забыл зачеркнуть в блокноте название «Paper Rings». Он переписал его на другую страницу и вычеркнул остальные части текста, изменив название на «Paper Ring». Джейк улыбнулся, довольный результатом, хотя он почти справился только с половиной задания. Придай этому поворот, как и сказал Хисын: Джейк это сделает.