Make It Right

ENHYPEN
Слэш
Перевод
В процессе
R
Make It Right
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Хисын когда-то был популярным школьником, пока у него не начались токсичные отношения. Он потерял все, ради чего упорно трудился, и слепо последовал за своей девушкой. Поможет ли встреча с Джейком осознать свою ценность? Сможет ли Джейк все исправить?
Примечания
Разрешение автора получено✅
Содержание Вперед

Twelve. «So, remember Jungwon? We…»

***

Джейк вытащил из папки распечатанное новое расписание занятий. Он сел на стул и начал вырезать его, прежде чем приклеить бумагу к картону на стене, расположив ее так, чтобы каждый раз, глядя на нее, он не запутался. Теперь он был студентом второго курса, музыкального факультета, после инцидента на университетской неделе прошло пять месяцев. Завтра начнутся занятия, и Джейк был вне себя от радости. Он встретил Сонхуна в прошлом месяце. Все прошло не так хорошо, как он себе представлял, потому что Сонхун теперь говорил о других людях, которых встретил во время обучения за границей. Некогда тихий Сонхун, у которого в друзьях только Джейк, начал развивать социальные навыки и теперь имеет еще одну группу друзей. Джейк гордится им, но в глубине души немного завидует. В конце концов, Сонхуну может понравиться один из его новых друзей. Эта мысль не давала ему покоя каждую ночь. Он все еще не мог смириться с тем, что между ним и Сонхуном все кончено и они должны быть только друзьями. Хотя прошел уже целый год, Джейк все еще любит его. Каждую ночь его до сих пор посещают эти мысли: что, если Сонхун пожалеет о расставании с ним и захочет снова быть вместе? По той же причине он не мог найти в себе желания двигаться дальше. Джейк хотел сохранить любовь и принять Сонхуна, когда эти мысли станут реальностью. Громкий стук в дверь вывел его из глубоких раздумий. Джейк встал со стула, чтобы открыть дверь, снаружи его приветствовал улыбающийся Сону. — Джейк'хен! — парень взволнованно поздоровался. Второкурсник улыбнулся ему в ответ: — Сону. — Приятно знать, что ты все еще живешь здесь, я буду рад жить рядом с тобой! — Эм-м-м? — Джейк выглядел растерянным. — Рядом со мной? — Да, — сказал Сону, прежде чем указать на дверь рядом с ними. — Теперь это моя комната. Раньше это была комната Хисына. — Где Хисын'хён? — спросил он. — С сегодняшнего дня он будет жить под одной крышей с Саной. Джейк заставил себя улыбнуться. Внутри него внезапно нарастает любопытство, и он беспокоится о старшем. Совместная жизнь с этой девушкой только ухудшит положение Хисына. — Завтра первый день в колледже, можно мне пойти с тобой? Волнение и надежда, звучавшие в голосе Сону, были слишком громкими, и Джейк не мог отказаться. Он не хотел видеть разочарование в этих искрящихся глазах. Поэтому, хоть и неуверенно, Джейк кивнул. — Конечно, я могу провести для тебя экскурсию по кампусу. — Спасибо, хён, — сказал Сону. Младший повернулся, пошел в сторону своей двери и помахал Джейку рукой, прежде чем закрыть ее. Джейк улыбнулся, входя обратно в свою комнату. Случайный вопрос не давал ему покоя. Позволит ли себе Хисын до конца жизни оставаться в ловушке этих токсичных отношений? Почему? Джейк никогда не поймет.

***

Джейк помахал Сону в ответ, когда первокурсник присоединился к группе своих новых одноклассников. Как и было обещано, соседи пошли в колледж вместе, и Джейк проводил младшего до его корпуса. Сону встретил знакомых и сказал Джейку, что уже может хорошо учиться сам. Первокурсник был явным экстравертом, и Джейк был рад, что ему не придется сопровождать его до конца дня. Второкурсник начал идти обратно к своему корпусу так быстро, как только мог. До окончания срока его полномочий в качестве вице-президента музыкального совета осталось два месяца, и до этого времени он должен посещать еженедельные собрания. Поскольку Джею не разрешили выдвинуть другую кандидатуру, Джейк также не знал, продолжит ли он служить студентам. У них одинаковые взгляды, и их тандем отлично сработался еще в школе. Джейк не знал, сможет ли он работать с другим президентом совета. Джейк остановился на полпути, так как понял, что вот-вот свернет за угол, и там окажется человек, которого он старался избегать с прошлого семестра. Хисын. Третьекурсник бросил короткий взгляд в его сторону, после чего продолжил идти. Джейк слегка прикусил нижнюю губу и последовал за ним, стараясь сохранять дистанцию, чтобы не было слишком неловко.

***

Хисын отставляет вторую чашку с рамёном, глядя на полусъеденный рамён Саны. — Можешь взять, — сказала Сана, пододвигая чашку поближе к своему парню и продолжая листать его телефон. Хисын лишь прошептал: — Спасибо. Первые две недели совместной жизни прошли спокойно. Несмотря на то что они живут в одной квартире, пара по-прежнему спит в разных комнатах. С тех пор они не ссорятся по пустякам. Внимание Саны отвлеклось от телефона, когда она услышала, как открылась стеклянная дверь. Новый покупатель, кажется, заметил ее взгляд и остановился у двери, их взгляды встретились. Джейк. Сана не могла смотреть на него свысока, иначе это выглядело бы как снобом. Она не могла улыбнуться, потому что знала, что поступила с ним неправильно в их последнюю встречу. Наконец студент музыкального факультета опустил взгляд, затем отступил назад, закрыл дверь и ушел, как ни в чем не бывало. — Он немного странный, — прокомментировала Сана, отключая телефон. — Хм? — Джейк… это его имя, верно? Хисын выглянул за стеклянную стену и увидел студенческий совет, который шел прочь от круглосуточного магазина. — Просто… не обращай на него внимания, — сказал Хисын, продолжая есть свой рамён. — Я всегда вижу, как он общается с Сону, — сказала Сана. — Он нравится Сону. — Что ты имеешь в виду? — спросила она. Хисын бросил на нее короткий взгляд: — Сону нравятся все, кто хорошо выглядит. С тех пор как он начал мечтать стать модельером, у него есть целая коллекция людей, которых он хочет видеть в качестве моделей. — Как Джей? — Сону он больше не нравится, — сказал Хисын, доедая последний кусочек еды из чашки. Сана надула губы, наблюдая за Хисыном, который встал, чтобы убрать за собой и купить бутылку воды, а затем сел рядом с ней. — Что это за лицо? — спросил Хисын. Сана покачала головой: — Ты знаешь моего брата больше, чем я его. Хисын лишь сочувственно улыбнулся, открывая бутылку с водой и протягивая ее Сане. Та лишь покачала головой, и Хисын сразу же выпил половину содержимого, после чего закрыл крышку. Они сидели бок о бок, молча, и между ними было комфортное пространство, пока Хисын писал в блокноте случайные тексты песен, а Сана пролистывала свои социальные сети. Пока солнце не скрылось за горизонтом, и Хисын наконец-то поднял глаза от своих записей и увидел перед собой хмурого кассира. Хисын положил свои записи обратно в сумку и встал, протягивая Сане руку. — Давай вернемся домой. Домой.

***

Джейк получил предупреждающий взгляд от Джея, когда его телефон снова завибрировал на столе. Он извиняюще улыбнулся, взяв трубку. — Извините, я на секунду, — сказал Джейк дрогнувшим голосом Они находились в середине важного совещания, и Джей надеялся, что оно закончится раньше, потому что вечером у него тоже должна состояться важная встреча с семьей. Но были текущие проблемы, из-за которых обсуждение затянулось уже почти на два часа. Джейк встал со своего места и вышел из кабинета, отвечая на звонок Сонхуна. — Джейк! Наконец-то ты ответил! — Сонхун, привет, — Джейк заставил себя улыбнуться, хотя знал, что его лучший друг этого не видит. — Ты все еще занят? — Я сейчас на совещании… — Я сделаю это быстро, просто послушай, что я скажу, — перебивает его Сонхун. — Итак, помнишь Чонвона? Мы… — Алло? — позвал Джейк, когда голос Сонхуна оборвался. — Сонхун? Он проверил телефон и понял, что батарея разрядилась, и отключился сам по себе. Джейк вздохнул и быстро вернулся в комнату для совещаний.

***

— Итак, помнишь Чонвона? Завтра мы идем на свидание. Алло? Джейк? Сонхун понял, что звонок закончился. Слышал ли Джейк его слова? Сонхун не знал, как отреагирует на это Джейк, зная, что его лучший друг все еще испытывает к нему чувства. Он надеялся, что Джейк уже оставил свое прошлое, ведь Сонхун уже сделал это и не собирался возвращаться к Джейку. У них были прекрасные воспоминания с детства, и Сонхун не хотел их разрушать. Но потом он понял, что уже все испортил в ту ночь, когда признался Джейку. Он не должен был этого делать, возможно, их отношения не перевернулись бы с ног на голову. Это он виноват в том, что Джейк не может жить дальше. Он даже думал, что, рассказав эту новость Джейку, станет толчком к тому, чтобы он наконец-то начал жить дальше, но на самом деле он просто хотел сначала рассказать об этом своему лучшему другу. Он надеялся, что Джейк по-прежнему будет воспринимать его как лучшего друга. Не эгоистично ли это с его стороны?
Вперед