Make It Right

ENHYPEN
Слэш
Перевод
В процессе
R
Make It Right
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Хисын когда-то был популярным школьником, пока у него не начались токсичные отношения. Он потерял все, ради чего упорно трудился, и слепо последовал за своей девушкой. Поможет ли встреча с Джейком осознать свою ценность? Сможет ли Джейк все исправить?
Примечания
Разрешение автора получено✅
Содержание Вперед

Ten. «When will you let Heeseung live in peace?»

Хисын устало запирает за собой дверь, замечая Джейка, сидящего на диване со знакомым бумажным пакетом рядом. — Ты снова выиграл сегодня вечером? — спросил студенческий совет, когда Хисын остановился прямо перед ним. — Мы обязательно победим и в пятницу, — уверенно сказал Хисын. — Сону приходил сюда? Джейк взял лежащий рядом бумажный пакет и протянул его Хисыну, который с радостью принял его. — Во сколько он уехал? — Уже было девять часов, когда я увидел его снаружи, — сказал Джейк. Хисын прикусил язык, быстро проверив свой телефон. Там он увидел множество пропущенных звонков от братьев и сестер и их отца. Быстро набрав номер Сону, он почувствовал себя виноватым. — Что-то случилось? — спросил Джейк, тоже нервничая. Совет встал с дивана и подошел к нему, любопытствуя, ответит ли старшекурсник. Хисын цокнул языком, но Сону не ответил. — Почему? — с любопытством спросил Джейк. — Не твое дело, — огрызнулся Хисын, бросив взгляд на студенческий совет. Хисын заметил, как Джейк сделал шаг назад, широко раскрыв глаза. Он быстро отвел взгляд от студенческого совета и тяжело вздохнул. — У нас была сделка, — сказал Хисын. —После пятницы ты больше никогда не заставишь меня делать подобные вещи. — П-прости… Хисын коротко взглянул на него, прежде чем молча подняться по лестнице, не удосужившись ответить. — Прости, — как бы Хисыну ни хотелось произнести эти слова, он не стал этого делать. Если он хотел, чтобы Джейк держался подальше, то лучше задеть его чувства таким образом. Если он проявит к нему доброту, Джейк только сильнее привяжется к нему.

***

Пятница, 21:30 — Разве ты не останешься до конца? — с любопытством спросил Джей. Джейк посмотрел на сцену, наблюдая за тем, как другие добровольцы выносят президентский стол на сцену, а члены группы музыкального факультета выходят на сцену. — Разве ты не хочешь посмотреть, как хорошо поет Хисын? Джейк опускает взгляд на свои ботинки, пряча раздраженное лицо от президента совета. — Им удалось подняться до финала, но я уверен, что все дело в сочетании инструментов с его голосом, — говорит Джейк. — Они действительно талантливы. Джей рассмеялся, не обращая внимания на раздраженные нотки в голосе Джейка. — Ты все еще избегаешь его? Джейк пожал плечами: — Мне пора. Но не успел он встать, как Джей уже крепко схватил его за руку и потянул обратно на сиденье. — Смотри до конца, это последний день университетской недели, — сказал Джей. — Но я устал, — ныл Джейк. — Все в совете устали, — сказал Джей. — Я всегда отпускал тебя пораньше с прошлой недели, остальные уже жалуются. Джейк промолчал и остался сидеть рядом с председателем совета.

***

Сону нервно набирал номер Хисына, снова и снова забрасывая его пропущенными звонками и предупреждающими текстовыми сообщениями. Хотя он знал, что сейчас Хисын может этого не заметить, но, возможно, увидит после выступления. Он оглянулся на сестру, прислонившуюся к мотоциклу и нетерпеливо ожидающую, когда же наконец приедет Хисын. Это была его вина. Он случайно проболтался о том, что Хисын не вернулся домой, а выступает с группой в колледже. Он ненавидел старшего юношу за то, что тот солгал им, но Сону не собирался сообщать об этом Сане. Он больше всего заботился о Хисыне и знал, что его сестра, не колеблясь, бросит ему вызов и поспорит из-за этого. Это было неправильно, Сону никогда не был поклонником физического насилия, и он ненавидел то, как Хисын всегда терпел это, когда дело касалось Саны. Хисын защищал его, и он хотел сделать то же самое. — Йа, Сону! Сону нервно оглянулся на сестру, пытаясь проявить невозмутимость: — Что? — Дай мне свой телефон. Сону смотрит на устройство в своих руках, глядя на сообщение, которое он сейчас набирает. Он быстро выключает экран прямо перед тем, как Сана выхватила его из его рук. — Ты его предупреждаешь? — Нет, — покачал головой Сону. — Врешь, — закатила глаза Сана. — Я устала ждать его здесь, пойдем в колледж. Сону закусывает щеку, нехотя следуя за сестрой к мотоциклу.

***

Суббота, 00:21. Джейк закрыл дверь машины чуть сильнее, чем намеревался, и получил смертельный взгляд от председателя совета. — Я делаю тебе одолжение, веди себя прилично, — сказал Джей. — Это ты виноват, что я задержался, — закатил глаза Джейк. — Отвези меня обратно в пансион, я уже очень хочу спать. Наконец-то закончился последний день университетской недели. Джей настоял на том, чтобы они остались до последнего выступления президента колледжа, хотя почти все студенты уже вернулись в свои общежития и дома. Джейк остался и заснул рядом с Джеем, слыша громкий шум даже во сне, причинявший ему боль в шее и укусы комаров. Теперь, когда все готово, Джей с радостью предложил его подвезти. Он удобно сел и снова закрыл глаза, почувствовав движение машины. — Снаружи суматоха, — внезапно говорит Джей, когда машина остановилась. Джейк открыл глаза и посмотрел в окно, увидев толпу, формирующуюся прямо перед воротами колледжа. — Мне все равно, продолжай ехать, — сказал Джейк. Джей последовал его команде и снова поехал, а Джейк пристально смотрел на толпу, с любопытством пытаясь лучше рассмотреть, что происходит в центре. — Это… — пробормотал Джейк, заметив одинокий мотоцикл, припаркованный ближе к толпе. — Что? — спросил Джей, снова замедляя машину. — Это принадлежит брату Саны, верно? — спросил Джейк, указывая на мотоцикл. Джей снова остановил машину, прежде чем они оба бросились наружу, чтобы вмешаться в очевидную ссору, происходящую в центре толпы. — Пожалуйста, остановитесь! Оба члена студенческого совета протиснулись сквозь толпу студентов. — Отойди, Ким Сону! — Нет! — Сону, пожалуйста, — раздался спокойный голос Хисына. Джейк наконец-то смог увидеть, что происходит. Сону стоял между ними, пытаясь защитить Хисына, который, судя по его растрепанной одежде и волосам, похоже, уже пережил несколько физических ударов. Джейк уже собирался заговорить, когда Сана посмотрела на него, и на ее губах появилась раздраженная ухмылка. — Что случи-… Студсовет не успел закончить фразу, как девушка неожиданно бросилась на него. Джейк не успел среагировать, как почувствовал, что ноготь Саны опустился на его руку, и она крепко вцепилась в нее, увлекая его за собой в середину толпы. — Это ты? — громким голосом спросила Сана, после чего последовала сильная пощечина, и Джейк мог только плакать. Он почувствовал, как щеки запылали от боли, все вокруг расплылось, а из глаз потекли слезы. Он ничего не слышал. Он просто стоял и смотрел на хаос, который начался после того, как Джей тоже вышел в центр. Глаза Сону расширились от шока, когда он уставился на плачущий студсовет. Он не мог пошевелиться, видя, как его сестра ведет себя на глазах у толпы. Стыдно и досадно. Он знал, что у Саны скверный характер, но до сегодняшнего дня не предполагал, что настолько. Хисын тут же крепко обнял Сану, а Джей отправился утешать студенческий совет. — О, опять ты, Пак Джей. — Сана… — Когда ты дашь Хисыну спокойно жить? — Я должен задать этот вопрос тебе… — Джей, — заговорил Хисын. — Просто верни Джейка в пансион, я справлюсь с этим. Конечно же, Сону знал Джея. Если не только из-за Саны, то и Сону когда-то был с ним близок. Джей не ответил и сделал, как было сказано, проводя Джейка обратно к машине. Сону проследил за ними взглядом, чувствуя себя виноватым за то, что Сана сделала с Джейком. — Сону, иди домой, — приказал Хисын, продолжая крепко держать Сану. — Я отвезу ее домой позже, мы просто поговорим. Хисын, не дожидаясь его ответа, начал утаскивать Сану из толпы, оставляя его одного. Сону не мог понять. Хисын может просто одолеть Сану в такой ситуации, но каждый раз позволяет себя побить. Он с любопытством следил за ними: Хисын отпустил руки Саны. Сана снова начала наносить удары то тут, то там, а Хисын даже не защищался от них. Ему было неприятно видеть их ссору. Ему было неприятно видеть, как его сестра злоупотребляет добротой Хисына, но Сону ничего не мог с этим поделать. Сону тоже нуждался в помощи Хисына.
Вперед