Make It Right

— Отвратительно. Джейк поворачивается, чтобы посмотреть на Джея, когда президент совета внезапно заговаривает посреди их обеда. — Хм? — спросил Джейк в замешательстве. Джей поджал губы и направился к стойке с едой, а Джейк проследил за ним взглядом. Там стояли Хисын и Сана, держась за руки и выбирая желаемый обед. — Что в этом отвратительного? — спросил Джейк. — То, что я услышал вчера вечером, было еще более отвратительным. — Пожалуйтесь на них смотрителю. Девочкам ведь запрещено находиться в вашем пансионе, не так ли? — сказал Джей. — У нас не такие строгие правила, как в других пансионах, — пожал плечами Джейк. — Если честно, это больше похоже на квартиру, чем на пансион, но мне нравится свобода. — Что случилось прошлой ночью? — с любопытством спросил Джей. Джейк пожал плечами: — Они снова поссорились, но через несколько часов помирились. Я не знаю. Понимающая улыбка тронула губы Джея. — Это не шокирует. Прошло уже несколько дней с тех пор, как они расстались, самое время им снова встречаться. Джейк покачал головой, забавляясь. — Разве Хисын никогда не пытался дать ей отпор? — спросил он с любопытством. Джей покачал головой. — Он всегда был терпелив с ней. — Прямо как мой отец по отношению к моей маме, — прошептал Джейк, отрываясь от еды. Джей бросил на Джейка сочувственный взгляд, слишком хорошо зная историю семьи Джейка. Хотя они всегда были тандемом президента и вице-президента студенческого совета со старшей школы, они не были друзьями. Джей всегда проводил время с Хисыном, а Джейк был сосредоточен на учебе. Только недавно они начали проводить время вместе. Во-первых, потому что Джей и Хисын больше не разговаривают, во-вторых, потому что Джейк начал откровенничать с Джеем однажды днем в их отделе. Джейк — счастливый человек, пока не услышишь истории его семьи. Тишина вокруг их стола нарушается, когда на столе громко зазвонил телефон Джейка. Джей бросает быстрый взгляд на экран, прежде чем Джейк поднимает его, извиняясь, и уходит от всех остальных в столовой. Любовь зовёт… У Джейка есть девушка?

***

Джейк закрыл за собой калитку и как можно тише вошел в пансионат. Встреча затянулась до восьми часов вечера, и Джейк уже приехал. Он толкнул входную дверь и вошел внутрь. Он был слишком занят, пытаясь не издать ни звука, закрывая дверь, и не заметил присутствия двух человек, находящихся в холле. — Боже мой… — Джейк ахнул. Он попятился назад и коснулся спиной холодной деревянной двери, слишком потрясенный, чтобы увидеть, как Хисын и Сана почти целуются на диване. Хисын оттолкнул от себя Сану, и девушка уставилась на Джейка. — Я… — вырвалось у него. Он отвел взгляд, чувствуя, как щеки пылают от смущения. — Простите, — произнес Джейк, вежливо поклонившись, прежде чем помчаться вверх по лестнице туда, где находится его комната. Он вошел в свою комнату и запер дверь, после чего пошел переодеваться. Затем он лег на кровать и уставился в потолок своей комнаты. Не прошло и минуты, как он услышал, что дверь в другую комнату щелкнула. Джейк закрыл глаза, молясь, чтобы эта ночь прошла спокойно. К счастью, он не услышал никакого шума из соседней комнаты. Ночь прошла спокойно.

***

Сегодня пятница, и Джейк только что вышел с последнего урока. Он и представить себе не мог, что увидит Сану, флиртующую с кем-то в коридоре по пути на музыкальный факультет. Это был не Хисын. Они снова расстались? Как незрело. Неужели Хисыну не может показаться абсурдным такой расклад? Не прошло и недели с тех пор, как они помирились, а Сана уже интересуется другим человеком. Он покачал головой, отводя взгляд, и продолжил свой путь на кафедру, чтобы посетить еженедельное собрание студенческого совета. Собрание длилось полчаса, после чего Джей отпустил их. — Кто хочет поужинать в кафе? — спросил Джей, когда они встали со своих мест, чтобы уйти. — Я угощаю. Все одобрительно закивали, кроме Джейка. — Мне еще нужно закончить свой проект по искусству, — рассуждает Джейк. — Никто из вас не хочет мне помогать, я должен сделать это сам. — Ты не одинок, я тоже еще не закончил свою работу, но я бы не позволил бесплатному ужину сбежать. Все смеются. — Сегодня пятница, мне нужно возвращаться домой. Извините, я не смогу присоединиться к вам сегодня вечером. — Все в порядке, — сказал Джей. — Те, кто свободен, могут пойти со мной. Все члены студенческого совета покинули отделение с улыбками на лицах, разделившись на группы по три человека и начав о чем-то обсуждать. Джей и Джейк продолжали идти за ними. — В общем, вот, — говорит Джей, протягивая что-то Джейку, пока они идут по коридорам. — Что это? — с любопытством спрашивает Джейк, беря бумагу в руки и читая ее вслух. — Зарезервированный билет в кино? Черт, — удивился Джейк. Джей лишь улыбнулся. — А для чего он нужен? Почему их два? — спросил Джейк. — У того, с кем я хотел посмотреть фильм, возникли неотложные дела. Я не знаю, что делать с билетами, поэтому отдаю их тебе, — сказал Джей. — То есть ты косвенно приглашаешь меня посмотреть фильм с тобой? Джей покачал головой, улыбаясь. — Нет, дурачок. Я обещал посмотреть фильм с ним. Я отдаю тебе все билеты бесплатно. Джейк снова уставился на билеты в своих руках. «The First Slam Dunk.» — С кем же я буду его смотреть? — спросил Джейк. — У меня не так много друзей. — Хисын. Джейк посмотрел на Джея, тот улыбнулся ему в ответ. — Если его вежливо попросить, он обязательно пойдет. Сакураги — суперзвезда его детства, — сказал Джей. Джейк осторожно улыбнулся. Как он пригласит Хисына в кинотеатр после того, что произошло в прошлый раз?

***

Хисын проснулся от глубокого сна в субботу днем после того, как услышал один громкий стук в запертую дверь. Он сонно встал с кровати и, прикрыв один глаз, пошел открывать дверь. В коридоре стоял Джейк, на его губах играла застенчивая улыбка. — Что? — спросил Хисын, чувствуя себя немного неловко из-за того, как он выглядит перед Джейком, который, очевидно, только что вышел из душа. — Можно войти? — спросил Джейк, нервно оглядываясь по сторонам. Хисын отошел в сторону, пропуская студенческий совет внутрь, и закрыл дверь. Обернувшись, он обнаружил Джейка, сидящего на краю своей беспорядочной кровати и сканирующего глазами каждый уголок маленькой комнаты. Возможно, Хисын все еще находится в полусонном состоянии, поэтому не придал этому значения. Он так и остался стоять перед дверью, прислонившись к ней спиной. — Ты не изменил первоначальный дизайн своей комнаты? — невинно поинтересовался Джейк, продолжая разглядывать все вокруг. — И ты даже не принес кухонные принадлежности. Где ты ешь? Хисын пожал плечами: — Ты серьезно пришел сюда за этим? Чтобы осмотреть, что находится в моей комнате? — Нет, — честно ответил Джейк. — Тогда что? Хисын наблюдал за тем, как Джейк снова начал нервно покусывать губы, а его глаза избегали взгляда второкурсника. — Ты подделал еще один отказ на мое имя? — спросил Хисын. — Клянусь, мне все равно, исключат ли тебя на этот раз. Джейк поджал губы: — Вообще-то, я приглашаю тебя на свидание в кино… Хисын прищурился. — То есть, нет, не на свидание, — проворчал Джейк. — Просто… мне больше некого пригласить с собой. Так что… — Я знаю тебя много лет! — Джейк защищался. — Ты учился в секции C в старшей школе, на год старше меня. Ты выступал на школьной ярмарке и открытом микрофоне в честь Дня святого Валентина. Еще ты играешь в баскетбол. Хисын не мог не рассмеяться над реакцией Джейка — что-то похожее на щенка, выпрашивающего лакомство. — Что? — спросил Джейк, сбитый с толку. — Я не преследователь или что-то в этом роде, просто у меня хорошая память. — Конечно, — кивнул Хисын. — Но почему вдруг я? Где твой парень? Почему бы тебе вместо этого не спросить его? Выражение лица Джейка внезапно изменилось, в котором Хисын почти не смог распознать… грусть, не так ли? — У меня нет парня — говорит Джейк, отводя взгляд. — Твой парень из старшей школы? Где он сейчас? — спросил Хисын, не обращая внимания на явный дискомфорт на лице Джейка. Прошло долгих пять минут молчания, прежде чем Хисын сдался. Джейк не хотел отвечать на его вопросы, сколько бы он ни ждал. — Когда свидание в кино? — спросил Хисын, снова привлекая внимание Джейка. — Это не свидание, — уточнил Джейк. — Завтра в девять. «The First Slam Dunk.» Джейк моргает, забавляясь тем, как глаза Хисына на мгновение заблестели, когда он произнес название фильма, но эти сверкающие глаза быстро исчезли, прежде чем Джейк успел сказать еще хоть слово. — Я поговорю с Саной… — А что, если она скажет «нет»? — спросил Джейк. — Тебе действительно нужно спрашивать ее обо всем, прежде чем принять решение? — Да, — пожал плечами Хисын. — Ладно, — сказал Джейк, сдаваясь. — Если она скажет «нет», ты все равно пойдешь со мной. Ей не обязательно это знать. Хисын поднял бровь: — Ты кто, моя мама? — Сана тебе тоже не мама, — возразил Джейк. — Она моя девушка — твердо сказал Хисын. Джейк встал с кровати Хисына, подняв обе руки вверх в знак того, что сдается. — Я не буду с тобой спорить, но ты должен быть уверен, что она согласится. Давай не будем зря тратить эти билеты, хорошо? — сказал Джейк. Хисын открыл перед ним дверь. — Я постараюсь. Но если она откажется, тогда извини, — сказал Хисын, когда Джейк вышел. — Сообщи мне как можно скорее, я в соседней комнате, — сказал Джейк, указывая на дверь своей комнаты. Хисын не стал ничего отвечать, закрыл дверь своей комнаты и оставил Джейка одного в коридоре. Джейк тяжело вздохнул. Хисын выглядел так, будто действительно хотел посмотреть фильм.