Под маской скромности / 表面矜持

Сообщение ушло в сопровождении короткого булькающего сигнала. Ся Юй положил телефон на стол экраном вниз и откинулся на спинку стула. Веки опустились, но уже через несколько мгновений ресницы вздрогнули. Сквозь небольшую щелку показались коричневые радужки глаз, и взгляд вновь обратился к краю стола. Свет не горел и в комнате было темно. Яркое полуденное солнце выглядывало через прорезь между плотными шторами и белой полосой пересекало обеденный стол. Мелкие пылинки, отчетливо различимые на свету, кружили по комнате. Пар от горячих блюд поднимался вверх и незримо рассеивался в воздухе. Прошло много времени с тех пор, как человек, неподвижно сидящий за столом, наконец зашевелился. Ся Юй нажал на клавишу вызова, и член обслуживающего персонала собрал со стола посуду и остатки еды. Оставшись один, Ся Юй стянул одеяло, укутался с головой и забрался в кровать. Покрутившись в постели, он снова взял телефон и зашел на форум. Сообщение… Оно и правда отправлено. Ся Юй поджал губы, отложил мобильник и несколько раз в агонии перекатился с боку на бок. Утонув лицом в подушке, он прикрыл глаза и укрылся одеялом с головой. Тудум. Тудум. Сердце билось так громко. …С наступлением сумерек Чжоу Дин вернулся в номер. Первое, что он увидел, открыв дверь — термобокс для еды с логотипом отеля. — Ся Юй? — он отогнул край одеяла. — М? — Не спишь? Чжоу Дин открыл термобокс, еда все еще была горячей и пахла просто восхитительно. — Ты заказал? Уже поел? — Нет, тебя ждал, — Ся Юй сел на край кровати. — Почему не позвонил? — Не смог урвать ни одной свободной минуты. Зато вернулся намного раньше, чем планировал, — он откинул крышку и выставил на стол ароматные блюда. — Подвели итоги соревнований. Я попал в число призеров, ты немного не дотянул. — Ничего, я и не надеялся, — Ся Юй покрутил ноющими плечами. — После бега сил совсем не осталось. — Может чуть позже, — капитан бросил на него быстрый взгляд, — сделаю тебе массаж? Если не размять мышцы сегодня, то завтра будут болеть. Они расставили закуски и сели за обеденный стол. Чжоу Дин был одет в повседневную одежду, а Ся Юй — в гостиничный белый халат. Пояс был завязан слабо, и полы свободной одежды распахнулись, демонстрируя белую соблазнительную грудь. Каждый раз, когда Ся Юй тянулся палочками за закусками или же наклонял голову над пиалой с рисом, широкий ворот халата то и дело соскальзывал, оголяя тонкую ключицу и хрупкое круглое плечо. В такие моменты палочки Чжоу Дина надолго замирали навесу, кадык судорожно дергался, а веки опускались, пряча непристойный взгляд. — Чем занимался? — Просматривал форум, — равнодушно ответил Ся Юй. — Мы наделали шума. Для Чжоу Дина университетский форум был подобием слепой зоны. Зная о его существовании, капитан ни разу не заходил на сайт и не читал ни одного сообщения. — И о чем болтают? — Говорят, что ты подарил мне кроссовки стоимостью в несколько сотен тысяч юаней. Чжоу Дин оцепенел и метнул испуганный взгляд. Однако, Ся Юй по-прежнему выглядел равнодушным и скучающе жевал маринованные овощи, будто произнесенные только что слова не имели для него никакого веса. Чжоу Дин несколько раз растерянно моргнул. Что следует сказать в ответ? Подтвердить? Извиниться? В этот момент Ся Юй положил палочки. В душе Чжоу Дина все перевернулось, он с силой проглотил вставший в горле рис. — Я никогда не спрашивал… — Ся Юй посмотрел на него в упор, серьезно и строго. — Каково финансовое положение твоей семьи? Не сказать, что Ся Юй не мог позволить себе кроссовки за несколько сотен тысяч, просто не видел необходимости спускать столько денег на обувь. В тот день Ся Юй, безусловно, разглядел ценность подарка, однако не ожидал, что сумма окажется пятизначной. Пролистав сообщения на форуме, он тут же открыл страницу в интернете и вбил в строку поиска название бренда, чтобы проверить стоимость подарка. — Сшита всего сотня пар, и у тебя на руках случайно оказываются две. Как так вышло? — Ся Юй сделал паузу и, не дождавшись ответа, задал другой вопрос: — Обувь оригинальная? — Конечно. — Тогда, ты действительно являешься счастливцем, что урвал целых две пары из сотни штук? Еще и нужного размера. Какое удачное совпадение, не находишь? Мне стало любопытно, и я покопался в интернете. Оказывается, это кроссовки из прошлогодней коллекция, и сейчас их уже не купить. Но как тебе удалось их достать? Чжоу Дин помедлил с ответом и облизнул губы. Видя, что он колеблется, в душе Ся Юя поднялась волна подозрений. — Неужели тебя одурачили? — Нет, — Чжоу Дин покачал головой, — вовсе нет. — Тогда в чем дело? — Ся Юй нахмурился, пытаясь выглядеть угрожающе. — Неужели, изначально ты купил эти кроссовки для кого-то другого? Тому парню они не подошли, и ты отдал их мне? — Разве я мог так поступить? Я достал их для тебя! — Чжоу Дин протяжно выдохнул, будто перестал сопротивляться, и наконец ответил откровенно: — Я попросил маму. Она их купила. — Так значит эти кроссовки твоя… — Ся Юй остановился на полуслове и плотно сжал губы. Номер наполнился тишиной. Подозрения Ся Юя рассеялись, и неуловимое напряжение повисло в воздухе. Два человека смотрели друг другу в глаза, и еще долго никто не смел проронить ни звука. Ся Юй первым нарушил молчание. Он тяжело выдохнул и обронил: — Она знает. Это был отнюдь не вопрос. — Должно быть, — капитан прикусил губу. — В каком смысле «должно быть»? Чжоу Дин заерзал на стуле, но ничего не ответил. — Так что, — спросил Ся Юй после короткой паузы, — ты уже рассказал родителям о нас? Чжоу Дин вытянулся по струнке смирно. — Не рассказал. Уверен, они и без этого уже обо всем догадались. Но знай, я не раскрыл о тебе никакой информации, — увидев, как быстро меняется выражение лица Ся Юя, он добавил виновато: — Я ведь не нарушил обещание, правда? Ся Юй ничего не ответил и даже не шелохнулся, будто слова Чжоу Дина повергли его в неминуемый шок. Его поза не изменилось, выражение лица оставалось таким же растерянным и отрешенным, правда брови медленно ползли к переносице, приближаясь к ней все ближе и ближе с каждым безмолвным мгновением. — Ся Юй? — Это не считается, — произнес он слабо. — Как твоя мама отреагировала на то, что ты встречаешься с парнем? — Никак, — ответил Чжоу Дин на выдохе. — Ту баскетбольную форму и все остальное, я покупал сам. Однако, с недавних пор на меня навалилась подготовка к соревнованиям, и тренировки в клубе стали жестче, а все свободное время я посвящал тебе. Запарываться с поиском товара и оформлением доставки не хотелось, поэтому я обратился к маме, — он посмотрел Ся Юю в глаза и добавил серьезно: — Просто мне нравится этот бренд, и я хотел носить его вместе с тобой. Но на поиски и заказ ушло бы слишком много времени, которое мы могли бы провести вместе. — Что дальше? — спросил Ся Юй безучастно. — … Глядя на безэмоциональное лицо любимого парня, капитан лишь вздохнул. — Дальше? Размер первой пары мой, а размер второй — на несколько сантиметров меньше. Линейка мужская. Фасон одинаковый. Как мама могла не понять? — Что случилось потом? — Потом она спросила встречаюсь ли я с кем-нибудь. Я ответил, что да. Она пожелала удачи и попросила как-нибудь нас познакомить. — На этом все? — Ну, да, — Чжоу Дин кивнул. На лице Ся Юя появилось сложное выражение. Еще долго он не мог подобрать подходящих слов. В конце концов, он потупил взгляд и густые ресницы мягко опустились. — Их не волнует, что ты гей? — в его голосе проскользнули нотки недоверия и обиды. — У тебя есть брат или сестра? Не помню, чтобы ты о них рассказывал. — Я единственный ребенок в семье. — У твоих родителей настолько открытые взгляды? — казалось, настроение Ся Юя испортилось еще больше. — Мама почти всю жизнь проработала в индустрии моды. Ся Юй замолчал. Модный круг полон геев — это общеизвестный факт. Теперь понятно откуда у Чжоу Дина так много дорогой брендовой одежды, и каким образом ему посчастливилось отыскать две пары лимитированных кроссовок, распроданных еще в прошлом году. А также почему ему удалось с такой легкостью выйти из шкафа. Еще тогда, в Санье, когда они поднимали вопрос о каминг-ауте, Чжоу Дин заверил, что с его стороны проблем не будет. Тогда Ся Юй не воспринял его слова всерьез и посчитал их слишком беспечными — выброшенными на ветер на фоне напряженной обстановки. Однако, оказалось, что «проблема», портящая Ся Юю жизнь, для Чжоу Дина и правда не имела никакого веса! — Ся Юй. Ся Юй? — М? — он все еще выглядел потрясенным. — Ты в норме? — Ничего не понимаю… Странно, чертовски странно! — Если мама приняла тебя, то что отец? А бабушка с дедушкой? Как думаешь, что они скажут, если узнают? — Мама глава семьи, поэтому последнее слово всегда за ней. Даже если кто-то будет против, то не посмеет возразить. — … — Бабушка и дедушка придерживаются традиционных взглядов, любят поучать и очень упрямы. Годы берут свое, и в последнее время им совсем нездоровится, поэтому большую часть времени они проводит в санаториях и мало участвуют в семейных делах. А отец, — Чжоу Дин усмехнулся, — беспрекословно слушается маму. В общем, как я уже и говорил, гей я или натурал — им нет особой разницы. Чем дольше Ся Юй слушал, тем больше впадал в ступор. Ему не было дела до брендовой одежды или кроссовок за несколько сотен тысяч: пусть и большие, но это всего лишь деньги. То, что по-настоящему вызывало зависть — семья, которую расписывал Чжоу Дин. Такая вообще существует? Неужели люди обоих поколений могут быть настолько просвещенными? Ся Юй никогда не встречал подобных им… — Не выдумываешь? — спросил он после долгих раздумий. — Конечно, нет, — Чжоу Дин достал телефон. — Если не веришь, могу набрать маму по видеосвязи. Как раз познакомишься. — Нет-нет, я верю тебе. Просто… — Ся Юй положил ладонь на экран телефона, блокируя любую возможно зайти в приложение с видео чатом. — Все это кажется нереальным. Теперь истинная причина возникшего замешательства стала очевидна. Чжоу Дин мягко улыбнулся, погладил Ся Юя по волосам и произнес серьезно: — Но так оно и есть. В мире полным-полно людей, которые принимают гомосексуальность. — Вот только я никогда не встречал таких. — А как же я? — Чжоу Дин рассмеялся. Ся Юй оцепенел, не в силах возразить. Руки, бездвижно висящие вдоль тела, облокотились о стол, и язык смочил сухие губы. — Сколько лет твоим дедушке и бабушке? — Дедушке семьдесят пять, а бабушке — семьдесят. — Разве людей такого возраста возможно переубедить? — Все в порядке. Нужно просто поговорить. Ся Юй глубоко вздохнул и снова потупил взгляд. Кажется, он о чем-то всерьез задумался, однако, сколько бы Чжоу Дин не ждал ответа, Ся Юй оставался безмолвным. Только спустя несколько минут он наконец сухо обронил: — Забыли. Давай ужинать. Ся Юй решил не возвращаться к этой теме. Чжоу Дин последовал его примеру и больше не издал ни звука. Так они и закончили ужин в полной тишине. После еды Чжоу Дин пошел в душ, а Ся Юй сел на край подоконника и уставился в окно. На черном небе не было видно ни одной звезды, и даже тонкий месяц скрывался за стаей облаков. Однако, та часть луны, что оставалась на виду, сияла поразительно ярко, будто омытая водой и намеренно натертая до блеска. Ся Юй потянулся к телефону и взглянул на календарь. До Цинмина [1] осталось всего три дня. (П/п: день поминовения усопших) Дверь в ванную открылась со скрипом, и Чжоу Дин, промакивая волосы полотенцем, вышел наружу. — Пойдешь в душ? — Я мылся днем, — на автомате ответил Ся Юй, однако, в следующую секунду моментально передумал. — Хотя нет. Схожу помоюсь. Вместо того, чтобы как обычно набрать ванну, он открыл дверь душевой кабины. Встав под душевой лейкой, он низко опустил голову. Водный напор с силой ударил по макушке, и горячие струйки побежали по коже. В груди давило, и отчего-то дышать было трудно. Выйдя из душа, он услышал обеспокоенный голос Чжоу Дина: — С тобой все в хорошо? — Все в порядке, нужно было кое о чем поразмыслить. — Сделать массаж? Ся Юй кивнул, сбросил халат и лег на кровать. Желтый свет люминесцентной лампы коснулся гладкой поверхности его тела, и как на ладони оказались белая шея и гибкая поясница, которые особенно облюбовал Чжоу Дин. Найдя в шкафу эфирное масло, капитан сбрызнул несколько капель на ладонь и растер руки, а как только по ним начало расходиться тепло, приступил к массажу. Руки коснулись измученных плеч, и ноющая боль распространилась по мышцам. Ся Юй повернул голову на бок, чтобы глянуть на красавца-капитана. Чжоу Дин опустил голову, полностью сосредоточившись на массаже. Такой серьезный… Вместо того, чтобы одеть банных халат, капитан туго обмотал бедра полотенцем и оставил корпус обнаженным. Широкие плечи и крепкие руки: от игры света и тени его мышцы стали более отчетливыми. Большие горячие ладони растирали плечи Ся Юя все активней и сильнее, и жар проникал через кожу в глубь напряженных мышц. Каждое движение и даже мимолетное касание кончиками пальцев отдавались в голове, отодвигая на второй план душевные муки. Ся Юй продолжал поглядывать на капитана: надолго задерживался на красивом лице, затем скользил по полуобнаженному телу, и так снова и снова. Однако, из головы все не шли сообщения, прочитанные на университетском форуме… Когда Чжоу Дин заметил его двусмысленный взгляд, то больше не смог сосредоточиться на массаже. — Хочешь секса? — напрямую спросил он. Ся Юй покачал головой и в упор уставился на его крепкую грудь. — Чжоу Дин, сделать тебе массаж?