Forbidden Love

Габриель проснулась, сладко потянувшись после долгого сна. Давно она не спала так крепко, как в этот раз. Она даже не представляла, сколько времени длился ее сон и какое сейчас время суток, – окна спальни были плотно задернуты шторами, не пропуская свет. Майкл… Габриель улыбнулась – он не захотел ее будить, проснувшись раньше ее, и, наверное, как всегда, решил заняться своей работой. При воспоминании о нем, о ночи, проведенной с ним, она снова почувствовала, как ее охватывает безумное желание. Ей снова захотелось, чтобы он оказался рядом, ощутить его тепло, его горячие поцелуи на своих губах, его прикосновения, сводящие ее с ума… Казалось, что это был просто сон, прекрасный сон, после которого так не хотелось просыпаться! Габриель ощутила легкую боль внизу живота, как напоминание о близости с ним. Она стала женщиной… Теперь она принадлежит ему, только ему… Она понежилась еще какое-то время в постели, вспоминая интимные подробности их близости, затем, поднявшись с постели, Габриель подошла к окну и раздвинула шторы. Был уже вечер. Она взглянула на часы. 21.00. «Интересно, во сколько же мы заснули?» - улыбаясь, подумала она. Умывшись и приведя себя в порядок, девушка спустилась вниз, в гостиную. В доме стояла тишина. Казалось, все вокруг вымерло. Наконец, Габриель, послонявшись по комнатам, в одной из них обнаружила миссис Макнот, занятой домашними делами. - О, миссис Макнот! – радостно воскликнула она. – А где Майкл? Он что-нибудь просил передать? Пожилая женщина, оторвавшись от своей работы, медленно подняла голову, взглянув на Габриель. - Мистер Джексон сегодня уехал, ничего не сообщив о том, куда он отправился и когда вернется, - спокойно произнесла она. Миссис Макнот уже привыкла к частым внезапным отъездам Майкла, но в этот раз ее удивило его странное поведение. Проснувшись чуть свет, он выглядел так, как будто провел бессонную ночь. Поспешно собрав необходимые вещи и срочно вызвав Билла, Майкл уехал из Неверленда. Прощаясь с миссис Макнот, он протянул ей какой-то бумажный пакет со словами: - Пожалуйста, передайте это Габриель, но только не сегодня, а через два дня. Майкл так сильно волновался, что не укрылось от взгляда миссис Макнот. Габриель понуро опустила голову. «Он снова уехал, уехал от меня, не сказав мне ни слова! Даже после того, что было между нами… Неужели его опять не будет так долго?», - мучительно размышляла она. Миссис Макнот не ожидала, что Габриель так расстроит отъезд Майкла. - Не переживай, - она пыталась приободрить Габриель, - видимо, у мистера Джексона появились какие-то срочные дела. Он уехал так рано, что просто не хотел тебя будить, чтобы попрощаться с тобой. - Да, конечно, - пробормотала Габриель, с трудом сдерживая слезы. Она вышла из комнаты и медленно пошла в свою спальню. «Надо срочно позвонить Айше и рассказать ей обо всем», - подумала девушка. Она взяла телефон и набрала номер своей подруги. - Абонент временно недоступен… - услышала она голос автоответчика. Странно, но уже в течение последних двух дней она не могла связаться с Айше. «Наверное, она сменила номер», - подумала Габриель, стараясь отбросить плохие мысли. Ее мучило дурное предчувствие, что с Айше могло что-то случиться. Как же ей хотелось услышать ее голос… Следующие два дня тянулись мучительно долго. Габриель не находила себе места, постоянно думая о нем. От него так ничего и не было слышно. «Наверное, Майкл опять работает над своей новой песней и не хочет, чтобы его беспокоили», - пыталась утешить себя Габриель. Один раз, собравшись с духом, она набрала номер его мобильного, тут же услышав монотонный голос оператора, сообщившего о том, что телефон абонента отключен или находится вне зоны доступа. Габриель чувствовала себя одинокой и всеми покинутой, лишенной возможности общаться с самыми дорогими людьми. Она старалась отвлечь себя от грустных дум чтением или прогулками по Неверленду, но ее мысли постоянно были о нем и своей дорогой подруге, ставшей ей такой же родной, как ее покойная мать. На следующее утро Габриель проснулась, чувствуя себя разбитой после почти бессонной ночи. Она находилась под сильным впечатлением от сна, приснившегося за то время, когда ей, наконец, удалось заснуть. Айше… Ее дорогая, милая Айше уходила от нее… Габриель отчетливо видела ее спину… Она безмолвно скрылась в тумане, окутавшем ее с головы до ног, и вскоре исчезла из вида… Напрасно Габриель кричала, умоляя ее вернуться… Девушка проснулась в холодном поту. Сердце ныло от непонятной тоски. «Мне приснился похожий сон, когда это произошло с мамой… Боже… Нет, только не это…», - думала она, чувствуя, как слезы подступают к горлу. Что же делать? Как ей связаться с Айше? К сожалению, у них не было общих знакомых, через которых можно было бы что-то узнать. Габриель находилась в полной растерянности. Нужно дождаться Майкла… и тогда они вместе поедут в Париж, где их будет ждать Айше. Все будет замечательно – главное, верить в это! Она просто перенервничала – так много всего произошло за это время. Габриель пыталась успокоить себя, но смутное чувство тревоги не покидало ее. Спустившись в столовую к завтраку, она села за уже накрытый для нее стол и без аппетита стала есть. Недоев, Габриель поднялась из-за стола, собираясь уходить, и увидела миссис Макнот, входившую в столовую с каким-то бумажным пакетом в руках. - Габриель, - сказала экономка, - мистер Джексон просил передать тебе это… - А когда он просил об этом? Он же уехал два дня назад! – изумленно спросила Габриель, взяв протянутый ей пакет из рук миссис Макнот. - Да, я знаю, - ответила та, опустив глаза, - мистер Джексон отдал мне это перед своим отъездом, попросив передать тебе пакет только через два дня после своего отъезда. Это было его распоряжение, и я не могла его нарушить. Пожилая экономка чувствовала, что между Майклом и Габриель что-то происходит, но предпочитала не вмешиваться в их отношения и держать язык за зубами. Она была на редкость нелюбопытной и вела довольно замкнутый образ жизни, целиком отдавая себя работе. - Как же это странно! – воскликнула Габриель, недоумевая, что же могло быть в этом пакете и почему она получила его не сразу, а только спустя два дня. Дождавшись, пока миссис Макнот выйдет из столовой, Габриель дрожащими руками открыла пакет, и первым, что ей бросилось в глаза, был большой конверт. Распечатав его, она узнала знакомый почерк. Габриель стала внимательно читать письмо. «Моя дорогая девочка! Сейчас, когда ты держишь в руках это письмо, я уже далеко от тебя. Я знаю, что не должен был писать тебе, а поговорить с тобой откровенно, с глазу на глаз. Но мне слишком тяжело это сделать, особенно после того, что было между нами… С тех пор, как ты появилась в моей судьбе, в тот самый день, когда я нашел тебя, измученную, лежащую без сознания у дороги, моя жизнь приобрела больший смысл. Я стал чувствовать себя нужным кому-то - не миллионам поклонников, знавших меня только благодаря моему творчеству, а маленькой, беззащитной девочке, оставшейся сиротой, нуждавшейся в моей помощи и заботе. Ты заполнила в моем сердце пустоту, образовавшуюся после долгих лет одиночества, и я благодарен тебе за это! Ты навсегда останешься в моем сердце. Но ты понимаешь, что для меня существует другая жизнь, та, в которой я не принадлежу себе, - моя музыка, мое творчество. Это мое призвание и… мое проклятие, от которого я не в силах отказаться! Я постоянно чувствую себя под пристальным вниманием других людей. Каждый мой шаг, мой взгляд, мой поступок привлекают их внимание. Как же я устал от этого… То же самое касается и моей личной жизни… Поэтому я старался не давать повода для ненужных слухов. Малышка… Я понимаю, как тяжело тебе сейчас читать эти строки. Мне так же тяжело писать об этом. То, что произошло между нами, было так восхитительно! Я никогда не забуду об этой прекрасной ночи, которую ты мне подарила, о твоей любви, твоих ласках. Да, может быть, я жесток, но я принял решение, – ты даже не представляешь, с каким трудом оно мне далось. Нам необходимо расстаться. Да, я знаю, как тяжело тебе принять это, но я просто хочу оградить тебя от всех этих грязных сплетен и домыслов, которые могут появиться, если станет известно о наших отношениях. Я просто не допущу этого! Я уверен, что ты сможешь пережить это! Ты сильная! Может быть, со временем мы сможем опять общаться, как старые добрые друзья. Время лечит, расставляя все по своим местам. Ты еще очень молода. Ты встретишь более достойного человека и полюбишь его. А то, что произошло с нами сейчас, мы будем хранить в секрете… Я знаю, что ты всегда была в восторге от Парижа. Недавно я приобрел там прекрасный дом, и теперь он твой. Я хочу, чтобы ты приняла его от меня в качестве прощального подарка. И помни – где бы ты ни находилась, я всегда буду думать о тебе и любить тебя. Прости… Майкл» Письмо выпало из дрожащих рук Габриель. Медленно, словно в дурном сне, до ее сознания стал доходить смысл прочитанного. Нет… Этого не может быть… Просто не может быть… Это какой-то кошмар… Почему? Почему он так поступил с ней? Она без сил опустилась на стул и, положив согнутые руки на стол, уткнулась в них лицом. Поначалу слез не было – настолько сильным был шок от произошедшего. Он отказался от нее, от ее любви, боясь сплетен и пересудов… Вот почему он постоянно избегал ее последнее время – он просто боялся, боялся, что о них узнают… Вот почему он так опасался, что она может забеременеть от него – Майкл не хотел ребенка…от нее, именно от нее! Она должна была еще тогда это почувствовать, должна была… Он никогда не будет принадлежать ей, никогда… Почему она была так глупа? Почему она не послушала Кэтрин, которая пыталась убедить ее в этом? И ведь она была права! Скорее всего, ей все же удалось уговорить сына принять это решение! Габриель долго сидела за столом, застыв в одной позе, затем, медленно, с трудом поднявшись со стула, она взяла пакет и, заглянув в него, обнаружила там ключи с приложенным к ним адресом ее нового дома, и билет на самолет с открытой датой. Медленным шагом, словно в тумане, низко опустив голову, Габриель побрела в свою комнату собирать вещи в дорогу. Теперь от нее ничего не зависит. Ей просто придется смириться с его решением. Почему ты ушел? Почему ты отвернулся от меня? Когда весь мир, казалось бы, пел? Почему, почему ты ушел? Была ли я? Был ли ты? Все это вопросы небесной высоты… Как может сердце, полное любви, заплакать? Когда весь мир кажется таким идеальным, как может любовь умереть? Когда ясный день превращается в ночь? Была ли я? Был ли ты? Все это вопросы небесной высоты… (Julee Cruise “Questions in a world of blue”) Габриель подошла к одинокой могиле Айше на мусульманском кладбище, положив цветы у памятника. На большом надгробном камне было высечено: «Поистине мы принадлежим Аллаху и к нему будем возвращены». Прошло уже полгода со дня смерти Айше и переезда Габриель в Париж. Еще тогда она чувствовала, что с ее дорогой подругой случилось что-то ужасное, когда Айше перестала отвечать на ее звонки. И еще тот сон… Как же она сразу не догадалась? Несчастную женщину нашли задушенной в ее же собственной квартире. Никто из соседей ничего странного в тот день не заметил. Единственное, что за несколько дней до случившегося видели какого-то мужчину с ярко-выраженной восточной внешностью, заходившего в ее дом. Юсуф… Это он… Он все-таки нашел Айше и наказал ее – не зря она так боялась этого… Габриель даже не успела на похороны – по мусульманским обычаям тело должны были как можно быстрее предать земле. Ее разрыв с Майклом, смерть Айше – все это непосильным грузом навалилось на хрупкие плечи Габриель. Первые недели были самыми тяжелыми – она почти не выходила из дома, предоставленная сама себе, удрученная, наедине со своими мыслями. Сердце билось так часто, что готово было выпрыгнуть из груди. Заснуть удавалось с трудом – часто приходилось принимать снотворное. Габриель стала похожа на тень – исхудавшая, с потухшим взглядом и осунувшимся лицом. Все кончено… Она осталась одна, совершенно одна, разбитая, уничтоженная, ненужная никому… Надежды не оставалось…Слезы не приносили облегчения. Недолгий сон лишь на время давал возможность забыться и уйти от проблем, но затем боль возвращалась, боль такая сильная, что хотелось кричать. Иногда ей казалось, что она готова сойти с ума. Иногда ей просто хотелось умереть, чтобы встретиться с мамой и Айше. «Нет, я никогда этого не сделаю – это грех, и мама бы просто не поняла меня и осудила за слабость», - думала Габриель. Девушка опустилась прямо на землю рядом с надгробием и, проведя рукой по холодному камню, стала разговаривать со своей подругой, как с живым человеком, изливая ей свою душу. Первое время она часто ходила на кладбище к Айше, подолгу просиживая у могилы. Наконец, девушка поднялась и медленно побрела к выходу. Вернувшись домой, Габриель включила телевизор и, взяв бутылку с текилой, налила себе приличную порцию. Последнее время алкоголь давал ей расслабление, помогая хотя бы на время забыть о неприятностях. Она сделала большой глоток, почувствовав, как тепло постепенно разливается по всему телу. Габриель с трудом улавливала происходящее на экране телевизора. Передавали какие-то новости – она терпеть их не могла. Особенно, новости шоу-бизнеса, которые Габриель избегала смотреть. Взяв в руки пульт, Габриель была готова переключить канал, но услышанное привлекло внимание, заставив ее оцепенеть. - Майкл Джексон, известный американский певец, объявил о своей женитьбе на дочери покойного короля рок-н-ролла Элвиса Пресли, Лизе Марии Пресли… Стакан выпал из застывшей руки Габриель и, ударившись о пол, разбился.