The Children's Rebellion || Детское Восстание

***

Опыт - суровый учитель,

ведь он сначала дает тест,

а урок - после.

- Вернон Ло

***

Тренажерный зал выглядел иначе, чем тот, что был на борту HMS Fran. Томми знал это, и он скучал по своему залу, но в то же время, он был рад тому, что мог отделить один от другого - благодаря наличию больших прожекторов и темно-красной дорожке, окружавшей все футбольное поле. В настоящий момент поле не использовалось по назначению - с потолка свисали веревки, а под ними лежали большие маты. Похоже, в зале проводилась гимнастическая тренировка, Томми не был уверен. Когда они с Уилбуром вошли, Туббо перестал прыгать на батуте и сошел с него, его мокрые волосы липли ко лбу. Техно и Фил что-то делали с мечами - старомодным оружием, но, как предполагал Томми, все еще годившимся для работы. «Привет, Уилбур!» - поздоровался Туббо, широко улыбаясь, как и всегда. «Пришел потренироваться?» «Не совсем», - сказал Уилбур, слегка скривив губы. «Появились новые... детали миссии». Он многозначительно посмотрел на Томми. Филза усмехнулся, его меч был перед ним, воткнутый деревянным концом в пол, его крылья слегка зашевелились, когда он повернулся. Техно выглядел более непринужденным, его пиглинские уши слегка дрожали - это было единственное, что выдавало его усталость. «Да, брось, приятель, это просто дипломатическая встреча, чтобы заверить народ колонии в том, что Галактическому Восстанию действительно не все равно». «А это так?» - спросил Томми. «Нет», - сказал Техно. Филза толкнул его, и Уилбур закатил глаза. «Что? Я просто говорю. Эти парни - придурки». «О, тогда, должно быть, они Пиглины». «Хах? Нет! Они потомки Терран». Уши Техно раздраженно дернулись. «Кучка простодушных ублюдков, все они». «Ты не должен так говорить», - дипломатично заметил Туббо. Уилбур фыркнул. «Местное население - кучка отсталых людей», - сказал он. «Но их аванпосты будут полезны, поскольку они граничат с нейтральной территорией. Как бы мы не были в восторге от жителей…» «Я ненавижу их», - признался Техно. «… мы должны заверить их, что мы их не ненавидим», - продолжил Уилбур, и голос стал наполовину громче, в слабой попытке заглушить слова Пиглина. Туббо скрестил руки на груди. «То есть мы должны притвориться», - заключил он. «Вы помните, что случилось в прошлый раз?» «Да, ты вышел замуж за Ранбу», - фыркнул Филза. Томми поперхнулся. «Простите, что?» «Ага, - вздохнул Туббо. - Теперь все кончено. Мы в разводе». По какой-то причине он выглядел немного задумчивым. «Кристен и я были послами, и когда они узнали, что она уже была замужем за мистером Филзой МанКрафтом…» Капитан склонил голову в знак признания, с улыбкой на губах. «… Они решили, что будет отличной идеей женить меня на своей принцессе, чтобы объединить наши народы». Он закатил глаза. Глаза Томми расширились. «Ты женат?» - спросил он капитана. «Ага». «Блин, да ты старый». «Чт… я не старый!» - возмутился Филза, и Уилбур тихо хмыкнул. «Ты женат», - заявил Томми. «Это значит - ты старый». «Туббо тоже женат!» «Нет», - торжественно произнес Туббо. «Я разведен». Он с грустью вздохнул. «Почему звучит так, будто ты сожалеешь об этом?!» - возмутился Томми. И почему Пурпуд не сказал ему раньше? Туббо снова вздохнул. «Я просто обратился к тому, кто, как я думал, будет согласен на все, когда узнает, что меня собираются женить на случайной девушке». Томми приподнял бровь. «Туббо, ты хочешь сказать, что Ранбу легко поддается уговорам?» Туббо возмущенно прошипел. «Потому что ты абсолютно прав. Он абсолютно прав». «Я даже не буду с этим спорить», - вздохнул Шалкер. «Зачем ты здесь, Томми?» «Мне было скучно, и мяч, с которым я играл, закатился под стол, поэтому я спросил Клементину, где ты», - пожал плечами блондин. «О, так ты хотел пообщаться со мной?» - оживленно воскликнул парень. Томми закатил глаза, отказываясь признавать теплое чувство в груди. «Нет, просто Ранбу был занят...» - он замолчал. «Кстати. Ранбу пошел на мостик искать вас, ребята». «Хорошо», - сказал Уилбур. «Там сейчас Дрим. Он может передать сообщение, если это важно». «Почему ты оставил Дрима там одного?» - Техно застонал, ущипнув переносицу. «Он разобьет корабль». «Мы в гиперпрыжке, Техно», - сказал Фил. «Он не сможет сделать ничего подобного». «Это Дрим. Он найдет способ». «Ты просто злишься из-за того, что он победил тебя в поединке несколько лет назад». «Я победил его месяц назад у всех на глазах-!» «Эй, Томми», - громко позвал Туббо, указывая на дорожку. «Не хочешь наперегонки?» Фантом бросил на них любопытный взгляд, Авиан моргнул, а Элитриец с Пиглином приостановили свой шуточный спор. «Ч-чего?» «Наперегонки», - повторил Шалкер. «Это когда ты...» «Я знаю, что это такое», - прошипел он сквозь стиснутые зубы. «Сейчас? Здесь?» «Ну... да», - сказал Туббо. «Ты ведь помнишь, что я вернулся из тюрьмы буквально вчера и жил в основном в одиночной камере несколько лет подряд», - невозмутимо сказал Томми. «Ага!» - весело произнес Шалкер. «Думаешь, справишься с этим?» «Я...» - Томми замолчал. «Конечно». Он слегка вздрогнул, когда Туббо схватил его за руку и потащил к стартовой линии, Техно и Уилбур последовали за ними легкой трусцой. Филза, черт его дери, взлетел на своих черных крыльях, аккуратно приземлившись на финишной линии. Томми поднял голову, бросив восхищенный взгляд на темные перья, отбросивших тень на его голову на короткий миг. «Всего сто метров», - пояснил ему Туббо. «Напомни, почему вы это делаете?» - спросил Техно, его уши дернулись, а красные глаза сузились, глядя на парня, скорее с интересом, а не гневом, подумал Томми. «Я спросил у Понка, он отвечает за медицинские записи о различных видах», - сказал Туббо, когда Томми наклонился, чтобы коснуться своих ног, и потянулся. «У него было крайне мало данных об Авианах по сравнению с другими видами, но он упомянул, что они от природы очень быстрые. Я хотел это проверить». «Он сказал это только потому, что я сказал вам это, ребята», - заметил Томми. Туббо склонил голову. «Ой, точно». Хорошо. Он делал это миллион раз раньше в миллионе разных ситуаций. В другом спортзале, когда отец учил его способностям Авианов - тому, что он мог делать, точно так же, как Туббо мог использовать четырехмерное пространство, а Филза мог летать, а Уилбур мог переходить в фантомную форму, и Техно был сильнее и выносливее от природы. «Я ценю эту возможность побыть лабораторной крысой», - съязвил он, разминая бедра и немного пробежавшись на месте. Туббо ухмыльнулся ему в ответ. «Туббо довольно быстр», - отметил Уилбур, скорее предупреждая, чем констатируя факт. «Раньше я тоже был», - сказал он. «Раньше?» - с сомнением спросил Техно. «Да, в тюрьме у меня немного атрофировались мышцы», - спокойно пояснил он, слегка пожав плечами, прицеливаясь взглядом на линию, у которой ожидал Филза, в ста метрах от него. «Голодание и злоупотребление наркотиками». «Злоупотребление наркотиками?» - спросил Уилбур голосом немного выше обычного. «Золотые яблоки», - объяснил Туббо, и Уилбур немного расслабился, хотя его глаза все еще были широко раскрыты. «Эй, малыш...» - Томми впился взглядом в Техно, который нисколько не выглядел расслабленным. «... Туббо плох в драке, поэтому мы научили его бегать. Все три года в Академии Флота он занимался легкой атлетикой». «Хорошо, - сказал Томми. - Мне нравится вызов». Техно прищурил глаза. «Ты не выиграешь, - сказал он. - Его рекорд - десять и восемь десятых секунды». Томми постарался сохранить каменное лицо. Он был Авианом. Они считались самым слабым видом, известным Галактике, но у них были свои секреты, и теперь они принадлежали ему. Авианы хорошо умели хранить свои секреты. «Начинай отсчет», - протянул он, наклонившись, и его руки коснулись земли. Туббо повторил за ним, приняв позицию, на его лице появилась тревожная улыбка. «Ты уверен в этом?» - спросил его Техно. «Если ты будешь двигаться слишком быстро, ты можешь пораниться…» «Мне приятна твоя забота», - сказал он с ухмылкой. «Нет, просто не хочу, чтоб ты тратил драгоценные медицинские ресурсы, которые могут понадобиться настоящим членам экипажа», - сказал Техно. Томми моргнул - он предполагал, что попал прямо в точку. Но он встречал людей, ненавидевших его, которым было на него плевать - Техно не был одним из таких людей. Он знал это, поэтому усмехнулся и резко отсалютовал полу-Пиглину. «Не волнуйтесь, - сказал Туббо. - Мы пробежим только сотню метров. Если бы я действительно хотел бросить ему вызов, мы бы бежали четыреста. Может быть, восемьсот, когда-нибудь». Он склонил голову. «Если ты сможешь не отставать». Томми хмыкнул. «Я - Авиан». «Да, от природы ты быстрее, и прочая хрень», - сказал Уилбур. «Но Туббо тренируется уже много лет». Как и я, - сухо подумал Томми. Хотя, возможно, это совсем не тот вид бега, которым он занимался большую часть своей жизни. Однако он не сказал этого вслух. Он никогда не мог. «Эй, давай заключим пари». «Хм?» - с любопытством произнес Шалкер. «Если я выиграю, я спущусь на планету вместе с командой», - сказал он - потому что... потому что он хотел снова увидеть траву. Он хотел увидеть небо, прикоснуться к воде, почувствовать гравитацию, настоящую гравитацию - прикоснуться к земле, камням и песку, почувствовать солнечный свет на своей коже и смеяться, как он делал это со своей семьей. «Так, стоп», - сказал Уилбур. «Мы ни в коем случае не позволим гражданскому...» «Расслабься, Уил», - перебил Техно. «Он не выиграет». Он поколебался. «А если вдруг он победит, то мы можем просто назначить его кадетом-стажером на практику». «Вы можете это сделать?» - удивился Томми. «Конечно», - сказал Техно. «Но если это произойдет, тебе точно придется пойти в Академию Флота, поскольку мы тебя зачисляем». Томми вздохнул. Стоило ли это того, чтобы снова увидеть деревья? Чтобы увидеть зеленый- или какого цвета была планета? Поднять глаза и увидеть ближайшую к ним звезду - солнце - и погреться в ее тепле? «Кроме того, если ты проиграешь, я заставлю тебя вычистить столовую». Да, решил он. Это того стоило. «Хорошо». «Это ужасная идея», - простонал Уилбур. Да, - снова подумал Томми. - Да, это так. Для тебя. «На старт», - Фантом подал голос, со слегка смиренным тоном. Томми закрыл глаза, готовясь, успокаивая дыхание. Дыши. Вдох, выдох. Медленно. Как учил твой отец. Сконцентрируйся. Почувствуй. «Внимание». Он приподнялся выше. «Блин, ты вообще бегал?» - Туббо слегка поворчал. «Я рожден, чтобы бегать», - просто сказал он. И это было правдой. Авианы были рождены, чтобы бегать, чувствовать свежий воздух и ветер, а также парить и мчаться вперед. Он был рад небольшой складке между темными бровями Туббо, - рад тому, что зародил семя сомнения. «МАРШ!» Томми почувствовал, как на его лице появилась ухмылка, когда Уилбур выкрикнул слово, и он открыл глаза, оттолкнувшись от земли - оттолкнувшись от воздуха - и побежал. В то время как Элитрийцы были рождены, чтобы летать, Авианы были рождены, чтобы бегать. В то время как Фантомы могли изменять свои частицы - манипулировать атомами так, чтобы они могли проходить через твердые тела с точно заданной частотой для прохождения через массы, которые в ином случае были бы непроходимы, - Авианы, с биологической точки зрения, могли манипулировать частицами воздуха вокруг себя. Его отец объяснял ему это, когда он был моложе. Из древних терранских текстов - Первого закона некого Ньютона. Объект остается в движении с той же скоростью и с тем же направлением, если на него не действует неуравновешенная сила. Возьмем, к примеру, мяч, который бросал Томми в своей комнате. Он остановился из-за твердой стены - но даже если бы стены не было, мяч все равно бы остановился, притянутый к земле силой, известной как гравитация. Авианы, как и он сам - хотя теперь это был только он один, и это было больно - могли воздействовать на такие силы, как гравитация, используя молекулы воздуха вокруг них, разделяя их, как разделяют ложкой хлопья в молоке. Совсем недолго и только вокруг своего тела - но воздух двигался, и вот что было важно. Во время бега людей замедляли молекулы, находившиеся между ними и пунктом их назначения, а точнее, воздух. При беге их тело толкало молекулы в стороны, и молекулы отталкивались обратно - это называлось сопротивлением, которое было вызвано трением и разницей в давлении воздуха. Чем быстрее они двигались, тем больше им нужно было бороться с молекулами - тем более мускулистыми должны были быть их тела - и тем больше они отталкивались. Томми чувствовал воздух вокруг себя и сгибал его так, чтобы он не встречал сопротивления вокруг него - на сантиметры, миллиметры или еще меньше - но молекулы расступались пред ним, и поэтому он летел так, как могли лететь только Авианы. Не в прямом смысле. Все закончилось за секунды. Девять целых восемьдесят пять сотых секунд, если быть точным. Остановившись на белой линии, Томми обернулся с широкой ухмылкой и, сделав шаг назад, перешагнул финишную черту, гордясь изумленными лицами Филзы и Туббо - прежде чем он вспомнил причину, по которой Сэм так ненавидел его занятия бегом. Верно, поскольку, он отталкивал частицы воздуха, они отстранялись от него, создавая вакуум. Что означало отсутствие воздушного потока... «Вот дерьмо», - сказал он и тут же отключился.

***

Он проснулся от гипоспрея, введенного ему в шею, и с криком резко сел, моргая от слишком яркого света и неистовых медиков, которые бегали вокруг него по комнате. Он сорвал кислородную маску - это трубка была у него в горле? - и сделал глоток свежего воздуха, его легкие, наконец, заработали сами по себе, - поскольку он по своей глупости забыл первое правило Авианов во время бега. Не забывай дышать. Вы не поверите, но они довольно часто забывали это делать. Профессионалы умели впускать небольшую струйку воздуха в легкие, но Томми был далеко не профессионалом. К сожалению. В своем изнеможении он понял, что это Ники ввела ему в шею еще один из своих долбаных гипоспреев, и изо всех сил старался пробурить ее взглядом, пока перед глазами плясали черные точки. «Он дышит самостоятельно», - с облегчением сказал незнакомый голос. Томми оглянулся и увидел человека с бронзовой кожей и коротко стриженными темными волосами. «О, слава Эндеру», - простонал Ранбу, тяжело сев на соседнюю кровать, выглядя измученным. Ники положила руку ему на грудь, и он позволил ей толкнуть его обратно на спину, но только потому, что все еще видел разноцветные пятна, которых на самом деле не должно было быть, а его легкие все еще вздымались от напряжения. Его сердце действительно болело. «Ты напугал нас, Томми», - сказала она, а затем поднесла к губам маленький черный коммуникатор и что-то нажала. «Мы стабилизировали его». Она взглянула на Лани, выглядевшую бледной, почти белой, ее руки дрожали. «Лани, ты можешь отметить время?» «Да», - ответила девушка, медленно и протяжно, хотя Томми догадался, что это было скорее для нее самой, чем для медицинской записи. Вроде как для того, чтобы ее не трясло. «Верно. 2138, время стабилизации». Она взглянула на него своими карими глазами. «Пациент может дышать самостоятельно». Томми нахмурился. Вау, его отец был бы так зол на него. Это был бы настоящий кошмар. Неужели он всегда блокировал дыхание? Ой. «Сейчас 2138?» - рассеянно спросил он, его слова оборвались, а губы треснули. «Ты был в отключке почти четыре с половиной часа», - напряженно ответила Ники, ее глаза были полны беспокойства. «Это было... настоящее испытание после того, как Филза вошел сюда, а потом Туббо, требуя ответа, а Техно и Уилбур…» Она оборвала себя. «Нам пришлось выгнать их. Сейчас они заперты снаружи». Она ухмыльнулась. «Когда речь идёт о срочной медицинской помощи - я выше капитана». «Это довольно круто», - признал он. «Это Понк», - она указала на неизвестного обитателя комнаты. «Медик». Понк - брат Пурпуда - помахал ему рукой. Он моргнул, глядя на всех четверых. «Что-...что случилось?» «Ты расскажи нам», - сказала Ники. «Они слишком громко кричали, но думаю, это как-то связано с тем, что ты Авиан - по крайней мере, это то, что я уловила, прежде чем выгнать их». «Ага», - осторожно сказал он. Собственно, чей секрет он раскрывал? Он был почти единственным оставшимся Авианом. И ему было наплевать на другого, которого он знал, так что... «Биология», - пояснил он. Ники приподняла бровь, и Томми вздохнул. Дверь открылась, и в комнату вошел Туббо с отверткой и планшетом в руках, выглядевший слегка измученным и похожим на оленя, пойманного в свете фар. » Прошу прощения, что прерываю, лейтенант Нинначу, но лейтенант Туббо пытался взломать главный компьютер, и поскольку я не хочу, чтобы код этого корабля с его данными был поврежден, а неотложная медицинская помощь закончилась, я подумала, что лучше будет открыть дверь. « Ники вздохнула. «Все в порядке, Клементина», - осторожно сказала она. Туббо с трудом поднялся на ноги. «ТОММИ!» - он крикнул. Парень вздрогнул от громкого шума в ушах. «Ой, прости. Но-но ты жив!» «Как видишь», - сказал он. «Верно», - сказал Техно, появившись в дверях, когда Туббо сел рядом с сестрой, его присутствие явно успокаивало юную девушку. «Мне интересно узнать, что это, черт возьми, за спектакль был». «Не могу поверить, что ты настроила все так, чтоб я не мог пройти через дверь», - проворчал Фантом, проталкиваясь мимо старшего офицера, тряся пальцем в сторону Ники, его взгляд едва задержался на Томми. Ники приподняла бровь. «Это была разработка Дрима». «Этот придурок…» - Ники впилась в него взглядом, и Уилбур замолчал, повернувшись к Томми. «А ты, гребаный маленький гремлин!» Томми бы рассердился, но голос Уилбура выдавал его нервозность и беспокойство. «Что, черт возьми, это было?» В медотсеке наступила тишина, пока Томми, сцепив руки, пытался найти ответ. «Это... - он помолчал. - Я... ммм... Я Авиан». «Это не ответ», - потребовал Уилбур, ткнув пальцем в грудь. «Это... немного похоже на способность Фантомов», - сказал Томми, пытаясь подобрать правильные слова. «Вы можете манипулировать частицами своего тела, чтобы проходить через твердые тела, так?» Уилбур безмолвно кивнул, и Туббо выпрямился, в его карих глазах проскользнуло озарение. Остальные выглядели смущенными. «Хорошо, ну, у Авианов похожая тема, только с частицами воздуха. Вы ведь знаете о сопротивлении, верно?» «Мы все ходили в школу, малыш», - протянул Техно. Томми закатил глаза. «Да, ну, Авианы могут манипулировать молекулами воздуха так, чтобы сила…» Он сложил руки вместе, чтобы показать это, а затем отпустил одну из них, так что его левая рука продолжила движение вправо. «… Не существовала». «И вместе с тем это также ограничивает воздушный поток», - промолвил Туббо. «Это так круто!» Все повернулись, чтобы посмотреть на него, и он съежился под взглядами, умерив свой восторг. «... и очень опасно». «Да», - кивнул Томми. «Поскольку я был заперт в тюрьме столько лет, я как бы забыл об этом». Он поморщился. «По сути, я забыл про дыхание во время бега, и поэтому мое тело отключилось». «Как и Фантомы», - сказал Уилбур, щелкая пальцами. «Вот почему мы не учим наш молодняк переходить в фантомную форму, потому что они становятся слишком самоуверенными и затем умирают в твердых предметах из-за нехватки воздуха». Томми вздрогнул. «Пожалуйста, не давай мне эту картинку в голову», - нахмурился он. «Но, по сути, да. Мое тело перешло в режим отключения, и поэтому мое подсознание просто не могло остановить мой организм ограничивать воздушный поток». Наступила тишина. «Это чрезвычайно опасно», - осторожно сказала Ники. «Да, - сказал он. - Да, это так». «Так вот почему респиратор не работал», - выдохнул Ранбу. «Верно, потому что откачать воздух было невозможно», - кивнул Томми. «Вам нужно было пробить ту небольшую область, в которой я бессознательно отталкивал молекулы». «Вот почему сначала искусственное дыхание сработало», - сказала Ники, понимание также доходило до нее. «Потому что так оно пересекло эту черту». Томми в ужасе поднес руку к губам. «Кто-то прикасался к моему рту?» «Ты бы предпочел умереть?» - сказала Ники, приподняв бровь. «Ранбу сделал это». «Ты изменил мне», - шутливо сказал Туббо Эндерианцу. «О, Боже, только не это снова», - простонала Лани. «В любом случае, да», - сказала Ники. «Трубка сработала, потому что она пересекала эту черту в узком пространстве, что мешало твоему организму использовать способность должным образом». Томми прищурился. «Как долго я не дышал?» «Пять минут и двадцать две секунды», - ответил Техно. Все повернулись, чтобы взглянуть на него, и полу-Пиглин неловко пожал плечами. «Я считал время спокойствия и тишины». «Ой, да заткнись», - проворчал Томми. Неудивительно, что у него болело горло - у него была дыхательная трубка в горле. «Могу я снова поспать?» «Конечно», - сказала Ники. «Но не в своей комнате. Здесь. В медотсеке. На всякий случай, если это случится снова, пока ты будешь спать». Он застонал. «Это не так работает». «Если ты предоставишь мне книгу из трехсот слов по биологии Авианов, какая у нас есть по всем другим видам, тогда ты сможешь идти». «Лучше убей меня». «Я не против», - сказал Техно. «Убирайтесь из моего медотсека, коммандер», - зашипела Ники, и Техно поспешно удалился, не проронив ни слова. «Вы думаете, это не относится ко всем остальным? Понк, мне нужно, чтобы ты вел наблюдение за Томми, прежде чем удалишься на ночь. Клементина, я прошу тебя оповестить всю медицинскую бригаду, если он не будет дышать более двух секунд в бессознательном состоянии-» «… А я», - прервал Туббо, одарив Томми легкой улыбкой, на которую он ответил взаимностью после секунды колебания. «… И нет, это не включает фигню с задержкой дыхания. Здесь есть камеры; если он потеряет сознание, включите чертову тревогу», - прорычала Ники на одном дыхании, останавливаясь, чтобы взглянуть на Туббо. » Конечно, лейтенант. « «Энсин Лани», - продолжила Ники. «Ты свободна от дежурства. У тебя через три часа все равно нет смены. Понк, ты тоже. Ранбу, Туббо…» Она заметила их взгляды. «…Если вы хотите поговорить, будьте вон там». Она указала на две медицинские койки в углу. «Не беспокойте его. Ранбу, ты за главного». «Чт... но я выше него!» - воскликнул Туббо, когда Лани прошмыгнула к открытой двери, и повернулась, чтобы бросить Томми последний взгляд, прежде чем удалиться в свою комнату, усталость сочилась из ее тела. Уилбур последовал за ней, остановившись у дверного косяка, как и она, Понк не оглядывался, слишком занятый постукиванием по своему датападу. Ники злобно улыбнулась. «Медицинские работники в медотсеке превосходят всех остальных по званию. Ты знаешь это не хуже меня». Туббо закатил глаза, и Томми вспомнил, как его отец рассказывал о должностных полномочиях его матери в медпункте. Его сердце дрогнуло. «Ранбу, если тебе не будет хватать звания, чтобы остановить мистера лейтенанта от совершения какой-либо глупости, я, как твой старший медицинский офицер, приказываю тебе сделать это». С этими словами розоволосая Мерлинг стянула перчатки и, бросив их в стерилизатор, захлопнув дверь кабинета, смежного с медотсеком. «Черт возьми», - прошептал Томми, когда Туббо сел на одну из коек, а Ранбу остался на своей. «Она пугает». Туббо фыркнул. «Она врач. Они все пугают». Томми улыбнулся. «Моя мама была врачом», - сказал он, осторожно говоря простыми словами. Он не мог упомянуть, что она была похожа на Ники - она ​​была лейтенантом и главным врачом: «Мой отец всегда говорил, что она тоже была страшна в гневе». «Она умерла?» - осторожно спросил Ранбу. «Да», - ответил Томми. «Когда мне было три года». «Мне очень жаль», - сказал Туббо. «Ты не виноват», - промолвил блондин с грустной улыбкой, наблюдая, как тускнел свет в комнате - вероятно, какая-то штуковина Ники. «Не извиняйся. Я любил своих родителей. Я скучаю по ним», - добавил он через мгновение. «Очень». «Я тоже», - прошептал парень. «Хотя они не любили меня так, как того хотелось». Томми почувствовал легкую боль за Шалкера; его родители даже не заботились о нем, как, предположительно, заботились о Лани. «Я не помню своих родителей», - сказал Ранбу, и Томми почему-то чуть не рассмеялся. «Но Пурпуд говорит, что я рассказывал, что они умерли». Томми услышал шорох простыней, когда Эндерианец покачал головой, лежа на подушке. «Я должен скучать по ним, но не могу. И я чувствую себя плохо из-за этого». «Ты не можешь скучать по тому, кого не знал», - сказал ему Томми. «Я давно усвоил этот урок. Мой отец никогда не злился на меня из-за того, что я никогда не скучал по маме. Мне было грустно, что я почти не знал ее, но я никогда не скучал по ней так, как скучал он». «Кстати о Пурпуде», - вмешался Туббо. «Он приходил. У него чуть не случился приступ, когда он узнал, что случилось. Он бы остался подольше, но он заснул, и я попросил Пунца отвести его в комнату». «Приятно знать, что ему не все равно», - сказал Томми через мгновение. «Конечно, ему не все равно, Томми», - укоризненно сказал Ранбу, и Томми знал, что это имело большее значение, которое осталось невысказанным из-за присутствия третьего человека, ничего не знавшего о секретах, которые они скрывали. «Почему нет?» Потому что из-за меня все мертвы, - подумал он, но не сказал этого вслух - только отвернулся и закрыл глаза, не обращая внимания на тихое бормотание двух других. Это моя вина. Моя.